Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Target

Guest Advocate (Cashier or Front of Store Attendant/Cart Attendant) (T1977) Job at Target

 ...Starting Hourly Rate / Salario por Hora Inicial: $15.50 USD per hour ALL ABOUT TARGET Working at Target means helping all families discover the joy of everyday life. We bring that vision to life through our values and culture. Learn more about Target here.... 

Jacksonville Area Legal Aid, Inc.

Attorney Job at Jacksonville Area Legal Aid, Inc.

 ...Aid in 1973. The organization achieved 501(c)3 status in 1976. JALA now serves 17 counties of North Florida, including Alachua, Baker, Bradford, Clay, Columbia, Dixie, Duval, Gilchrist, Hamilton, Lafayette, Levy, Madison, Nassau, St. Johns, Suwannee, Taylor, and Union.

Capital One

Principal Risk Specialist - CRA Management Job at Capital One

Principal Risk Specialist - CRA Management Within Capital One, Global Enterprise Affairs (GEA) is an organization dedicated to delivering on Capital Ones Mission by strengthening our reputation, deepening our relationships in our communities, managing engagement... 

Five Rivers IT, Inc.

VDI- Windows Administrator Job at Five Rivers IT, Inc.

 ...Good understanding of virtual desktop infrastructure (VDI) concepts. Familiarity with industry tools like VMware Horizon, Citrix Virtual Apps and Desktops. Experience with project planning, scheduling, and execution Excellent communication skills for technical... 

Fujifilm

Planner 3, Maintenance Job at Fujifilm

 ...knowledge of maintenance processes and regulatory requirements to plan, schedule, and coordinate maintenance activities to optimize...  ...respiratory protection. X No YesMay work in Mechanical/Production spaces that may require hearing protection and enrollment in a hearing...