Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Burger King

District Manager Job at Burger King

 ...The District Manager (DM) is responsible for the operations of five (5) to ten (10) restaurants. Above all, their key role is to monitor and improve customer satisfaction and profitability through efficient operations and to protect the health of customers through food... 

City of Virginia Beach

Helicopter Mechanic Job at City of Virginia Beach

The City of Virginia Beach is hiring a Helicopter Mechanic to perform skilled mechanical work on City of Virginia Beach Police helicopters. Duties will include but are not limited to: Schedule and perform all types of servicing and maintenance on helicopters in... 

Indotronix International Corporation

Administrative Business Partner Job at Indotronix International Corporation

 ...Title: Administrative Business Partner II Location: San Bruno, CA // South San Francisco, CA HYBRID 3x/week Key Details: The Medical and Scientific (MedSci) organization at Client is looking for an administrative business partner to provide core administrative... 

LRAssociates, LLC

Part Time-Security Guard-Unarmed Job at LRAssociates, LLC

 ...LR Associates, LLC is a Veteran owned federal government contractor providing facilities management and other services to various government customers. We support our customers with highly skilled personnel and provide customized solutions to accomplish the mission.... 

Londono Realty Group Inc.

Remote Live Chat Agent Job at Londono Realty Group Inc.

Job Summary: We are seeking a dedicated and customer-focused Chat Agent to join our customer support team. As a Chat Agent, you will play a critical role in ensuring our customers receive prompt and efficient assistance through online chat and messaging platforms. Your...