Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Prisma Health

Physician Hospitalist Nocturnist Laurens Job at Prisma Health

 ...studies tests and ancillary services. Utilizes electronic medical records including CPOE. Consults with Medical Director other physicians or mid-level providers as needed regarding patient care assessment and education issues. Participates in quality improvement... 

Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

Pediatric Nurse Practitioner Job at Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

We are seeking a dedicated andcompassionate Pediatric Nurse Practitioner (PNP) to join a well-establishedpediatric team in Sierra Vista, AZ. This position involves providinghigh-quality, patient-centered care to children from infancy throughadolescence in a collaborative... 

StretchLab - Southtowns & Northtowns

Fitness Professional/Wellness Mobility & Stretch Expert/Personal Trainer/Exercise Science Job at StretchLab - Southtowns & Northtowns

 ...movement emphasis), Personal Trainer (NASM, ACE), Physical Therapy or Physical Therapy Aide OR Kinesiology, Sports Medicine, Exercise Science or Human Biomechanics degree. Benefits: Part-time roll (with potential for full time) with a minimum of 15hours per week... 

Robert Half

Data Entry Clerk Job at Robert Half

Description We are seeking a detail-oriented and highly organized Data Entry Clerk to join our team. The ideal candidate will be...  ...are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract... 

Hatch Global Search

Litigation Special Counsel OOJ - 32254 Job at Hatch Global Search

Job Description A Litigation Special Counsel lawyeris a highly specialized lawyer within a law firm or company legal department who focuses on complex and high-stakes litigation matters, utilizing their deep expertise in a specific legal area to represent clients in...