Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Minnesota Department of Human Services

Deputy Chief Procurement Officer of Operations - State Program Administrator Manager Principal Job at Minnesota Department of Human Services

 ...Working Title: Deputy Chief Procurement Officer of Operations Job Class: State Program Administrator, Manager Principal Agency: Administration...  ...: 220 - Manager/Unrep FLSA Status : Exempt - Executive Designated in Connect 700 Program for Applicants... 

Allina Health

Hematology Oncology Nurse Practitioner or Physician Assistant Job at Allina Health

 ...Cities - a product of Allina's surgical oncology practice. #1 breast cancer program in...  ...each year. Over 20 oncology nurse navigators supporting patients and families...  ...physician when patient needs outside of Nurse Practitioner scope of practice, diagnosis or... 

Columbus Technical College

Air Conditioning Technology Adjunct Instructor Job at Columbus Technical College

 ...Columbus Technical College is seeking an individual to serve as a Part-time Instructor in our Air Conditioning Technology Department. This individual will be responsible for general supervision, preparation of lesson plans for classroom and lab hands on lab instruction... 

PCL Construction

Yard Driver Job at PCL Construction

Yard Driver - Ventura, California (Job Number: 174458) The future you want is within reach. At PCL, we build the places where life happens and find camaraderie in the process. We're a community of builders committed to building better communities. That's why we're... 

Luxfer MEL Technologies

Production Operator - Mon - Fri Night Shift (11pm - 7:30am) Job at Luxfer MEL Technologies

Luxfer MEL Technologies is a global leader in the development, manufacture and supply of Magnesium and Zirconium based products and services to technology industries worldwide. We provide innovative products and solutions to customers worldwide for use in a broad range ...