Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Real Property Management Southland

Leasing Agent Job at Real Property Management Southland

 ...Training & development At Real Property Management, our proven experience and industry leadership have given us the edge in developing...  ...and support to take you from a job to a career. The Leasing Agent is responsible for direct interaction with prospective residents... 

Harbor Group Management

Summer 2026 Legal Intern - Norfolk, VA Job at Harbor Group Management

 ...Summer 2026 Legal Intern - Norfolk, Virginia Corporate Office Harbor Group International...  ...HGI) is a leading global private equity real estate investment manager with approximately $2...  ...have an interest in multifamily and commercial real estate and be prepared to work individually... 

Georgia Southern University

Postdoctoral Research Associate - Advanced Materials Job at Georgia Southern University

 ...Postdoctoral Research Associate - Advanced Materials Job ID: 290576 Location: Statesboro, Georgia Full/Part Time: Full Time...  ...sole discretion, confirmation of the credentials and employment history reflected in your application materials and, if applicable, a satisfactory... 

State of Florida

HEALTH EDUCATOR - 64001987 Job at State of Florida

 ...Requisition No:867783 Agency: Department of Health Working Title: HEALTH EDUCATOR - 64001987Pay Plan: Career Service Position Number:6...  ...requires travel and some weekend and evening hours for community event participation. This is a tobacco-free position.... 

Steris Corporation

Injection Mold Machine Operator - 2nd Job at Steris Corporation

 ...world by providing innovative healthcare and life science product and service solutions around the globe. Summary As an Injection Mold Machine Operator you will be responcible for inspects and packages molded parts and will be expected to identify issues, communicate...