Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

JS International Inc.

Warehouse Shipper Job at JS International Inc.

 ...damages or discrepancies to shipping lead. Shipping Operations: Work collaboratively with the shipping team to load cabinets onto...  ...Qualifications and Skills: Previous experience in a warehouse, shipping, or related environment is beneficial. Basic understanding... 

INNOVATIVE THE POINTE

Weekend Concierge Job at INNOVATIVE THE POINTE

 ...WEEKENDS Only!! Must be able to work every Saturday and Sunday 8am-6pm Position: Concierge Location: The Pointe Job Description: We are seeking a dedicated and customer service-oriented individual to join our team as a Concierge at our luxury hotel. The Concierge... 

Memorial Healthcare System Physician and Provider Careers

CRITICAL CARE INTENSIVIST (NOCTURNIST) Job at Memorial Healthcare System Physician and Provider Careers

Memorial Healthcare System is seeking a critical care physician, dedicated to night shifts, to join the intensivist team. Successful candidates will demonstrate excellent clinical skills, a broad knowledge base in critical care and dedication to providing high quality,... 

Medical Search

Physician - Gastroenterology Job at Medical Search

Our Facility is the largest hospital system in Southern Arizona and is seeking a BE/BCGastroenterologist in beautiful Tucson, AZ.Hospital employed opportunity joining the largest and busiest hospital employed GI group in southern Arizona GI must be board-certified and have...

Humana

Business Systems Analysis Professional Job at Humana

 ...interview will be reviewed and you will subsequently be informed if you will be moving forward to next round of interviews. Alert: Humana values personal identity protection. Please be aware that applicants selected for leader review may be asked to provide their...