Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Abacus Corporation

Forklift Operator - Reach & Cherry Picker - Immediate Start! Job at Abacus Corporation

 ...year proven forklift experience is required. Payrate: ~1st shift $19.40 ~2nd Shift $20.40 ~3rd Shift $24.40 Shifts: ~1st M-F 6am-3:30pm ~2nd M-F 4pm-12am ~3rd Sun-Thurs 10pm-6am APPLY NOW AND TEXT GROVEPORT TO (***) ***-**** TO GET STARTED... 

SmartIPlace

Net Developer [Remote]-with Gas pipeline exp Job at SmartIPlace

 ...Visa except CPT, TN and GC (PP number is mandatory to fetch I94) Location: Remote Technology Stack: MS SQL Server, .NET (C#, VB.NET ), JavaScript, Visual Studio, ESRI GIS , SSRS 15+ Years experience Key Responsibilities 1. Database... 

Cohen Seglias Pallas Greenhall & Furman PC

Government Contracts Attorney Job at Cohen Seglias Pallas Greenhall & Furman PC

 ...Work by the Washington Business Journal, for a partner-level government contracts attorney with government contracts experience. Expertise...  ...and providing guidance on procurement programs across the federal government. Candidates must have a minimum of seven years of experience... 

FreedomCare

Health Coach Specialist II Job at FreedomCare

 ...positive impact on the lives of others! We are looking for a Health Coach Specialist II who will serve as the face of FreedomCare in the...  ...caregiver onboarding experience (as needed) for orientation and remote onboarding to ensure consent and acceptance Perform... 

Robert Half

Call Center Representative Job at Robert Half

Description We are looking for a skilled Call Center Representative to join our team in Middle River, Maryland. In this Contract to permanent...  ...speed of at least 35 words per minute.- Flexibility to work nights, weekends, and overtime as needed.- Bilingual Spanish/English...