Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Sundance Kitchen, Bath's & Exteriors

Outside Exterior Sales Associate Job at Sundance Kitchen, Bath's & Exteriors

Were seeking an outside sales representative to join our exterior home improvement sales team to identify new target buyers and upsell to current customers to achieve sales goals. The ideal candidate is a service-oriented outside sales expert who can prospect, present... 

Yale New Haven Health

Full-Time Hematology Oncology Infusion APP Job at Yale New Haven Health

Overview: Position: Full-Time Ambulatory Hematology Infusion APP Location: Smilow Cancer Center Hospital Scheduled Hours: 4...  ...Connecticut and is QOPI accredited by the American Society of Clinical Oncology. ~ Smilow Cancer Hospital is on the cutting edge of... 

Northeast Grocery

#1236 Accepting Applications Marshalls Creek Job at Northeast Grocery

Pay Range: $15.50- $19.95 SUMMARY Price Chopper/Market 32 Supermarkets is accepting applications for future part-time openings. There are a number of departments withinthe store. A brief description of each department is listed below. Most hiring activity occurs...

MaineHealth

Medical Assistant or Clinical Team Assistant -Cardiology Job at MaineHealth

 ...Description Nursing/Clinical Support Req #: 64244 We are currently hiring for a Medical Assistant (MA) or Clinical Team Assistant, CNA at MaineHealth, Cardiology! For a limited time MaineHealth is offering sign on bonuses for Medical Assistants... 

SOMERSET STAFFING

Travel LPN Job at SOMERSET STAFFING

ALL RTO must be approved and listed in contract Every weekend commitment Must have own transportation