Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Kinetic Events

Event Staff Job at Kinetic Events

 ...Kinetic Events Staffing is in search of event stafffor an upcoming techconferencetaking place in San Franciscofrom Tuesday, October...  ...Events Staffing. Ideal Candidates Previous event or hospitality experienceis preferred. Flexible and adaptable asjob duties... 

Empire Care Centers

Wound Care Nurse Job at Empire Care Centers

 ...Rehabilitation Center, we are seeking a highly skilled and compassionate Wound Care Nurse to join our team of dedicated healthcare professionals. As...  ...care to patients and their families Requirements: Current RN license in the state of Georgia Experience in wound care... 

Arrow Lift

Elevator & Lift Technician Job at Arrow Lift

 ...troubleshooting & diagnostic abilities in order to install various types of elevators & lifts. ESSENTIAL FUNCTIONS Install, service, & repair...  ...Excellent leadership and problem-solving skills Excellent mechanical and electronic skill Strong appetite for learning and... 

MAU Workforce Solutions

Warehouse Operator-Packer Job at MAU Workforce Solutions

Start your new career as a Warehouse Operator - Packer with MAU at BOMAG in Ridgeway, SC. As a Warehouse Operator - Packer, you will play...  ...up to 40 lbs and follow safe handling practices~Experience working at heights in a warehouse or distribution center environment (required... 

Accordance Search Group

Clinical Education Specialist - Seattle Job at Accordance Search Group

 ...Job Description: Clinical Education Specialist Location: Seattle, WA Territory: covers Washington, Oregon, Alaska, and parts of Montana...  ...'s Degree in a relevant field (e.g., Nursing, Allied Health Sciences, Biomedical Engineering). Strong communication skills...