Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Cavallo Point

Front Desk Agent (Curator) Job at Cavallo Point

ESSENTIAL JOB FUNCTIONS: # Registers guests into the hotel upon arrival following prescribed check in procedures, insuring proper registration procedures are maintained. # Performs cashiering functions for guests during their stay and at check out. # Is accountable...

Alyeska Resort

Resort Activities Attendant Job at Alyeska Resort

Are you passionate about curating engaging activities and delivering exceptional guest experiences? Do you have a keen eye for cleanliness and safety? If you take pride in your craft and want to be part of a fun dynamic team, then Alyeska Resort isfor you! Were looking...

Columbus Technical College

Air Conditioning Technology Adjunct Instructor Job at Columbus Technical College

 ...Columbus Technical College is seeking an individual to serve as a Part-time Instructor in our Air Conditioning Technology Department. This individual will be responsible for general supervision, preparation of lesson plans for classroom and lab hands on lab instruction... 

BJC HealthCare

Anesthesia Tech II Job at BJC HealthCare

 ...procedures to include, but not limited to, line-placement, fiber optic intubation, hemodilutions, echocardiograms, EEGs and regional anesthesia.**Minimum Requirements****Education**+ High School Diploma or GED**Experience**+ 2-5 years**Supervisor Experience**+ No... 

The University of Iowa

CRITICAL CARE INTENSIVIST Job at The University of Iowa

 ...Time Status:NegotiablePosition Description:The University of Iowa Department of Anesthesia is seeking a qualified Critical Care Intensivist to join a collaborative, interdisciplinary team dedicated to delivering exceptional patient care. This role offers the...