Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

IMPaCT Care

Director, Continuous Improvement Job at IMPaCT Care

 ...of reach, including $2,500 annual savings per patient, improved mental health and a Net Promoter Score of 94. We're making waves: on CNN ( in WaPo ( at the Fed ( is even a new Medicare billing code ( for Community Health Workers that is modeled after IMPaCT. We're changing... 

Flight Path Creative

Search Engine Advertising / Paid Search (PPC) Manager Job at Flight Path Creative

Job SummaryThe PPC / Paid Search Manager is responsible for implementing Pay Per Click media strategies for clients. The PPC Coordinator can quickly understand, manage, and support initiatives that will contribute to the goals and success of client campaigns.Key Functional... 

TLC Healthforce

Travel Licensed Practical Nurse LPN Job Job at TLC Healthforce

Embark on a transformative journey as a Licensed Practical Nurse (LPN) in the state of Washington, with a focused assignment in Tacoma...  .... This role isnt limited to a single location; our nationwide travel program provides opportunities to work across the United States,... 

Wells Fargo

Senior Data Software Engineer Job at Wells Fargo

Senior Data Software Engineer Location Westlake, OH : About this role: Wells Fargo is seeking a Senior Data Software Engineer who will support (EFT) The Enterprise Functions Technology group. EFT provides technology solutions and support for Risk, Audit, Finance, Marketing... 

The UPS Store Waxahachie #5780

Full-Time Center Associate Job at The UPS Store Waxahachie #5780

Description of the role: The Full-Time Center Associate at The UPS Store #7205 in Heath, TX will be responsible for providing excellent customer service, handling package shipments, and maintaining a clean and organized store environment.Responsibilities:* Assist...