Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The Conservancy of Southwest Florida

Director of Environmental Science Job at The Conservancy of Southwest Florida

 ...Job Overview The Conservancy of Southwest Florida seeks a visionary and strategic leader to serve as its next Director of Environmental Science. This is a high-impact, public-facing role for an accomplished environmental professional passionate about protecting... 

Aveanna Healthcare

Clinical Assistant - PDHC Job at Aveanna Healthcare

&##128153; Clinical Assistant Pediatric Day Health Center (PDHC)(CNA, PCA, HHA, SHT, Aide)&##127775; Are you passionate about caring...  ..., hands-on care and developmental support to children with medical needs all under the guidance and supervision of our... 

SidelineSwap

Fall Sports Marketing Internship Job at SidelineSwap

 ...Description SidelineSwap ( is the #1 online marketplace in sports, and was recently ranked the 13th fastest growing marketplace (...  ...and learn from, our team? We're hiring fall interns to join our Marketing, Merchandising, and Partnerships teams as we build the best buying... 

Empire Care Centers

Wound Care Nurse Job at Empire Care Centers

Wound Care Nurse @ Roswell Location 1109 Green St Roswell GA 30075 New Year, New Career Join Us as a Wound Care Nurse! Roswell Nursing & Rehabilitation Center is ringing in the New Year with an exciting opportunity for a compassionate and skilled Wound Care Nurse... 

LP Consulting

Client Travel Coordinator (Remote) Job at LP Consulting

Are you passionate about helping others create unforgettable travel experiences? As aClient Travel Coordinator (Remote) , youll work with clients to plan and book their perfect getaways, whether its an exhilarating cruise adventure or a relaxing resort vacation. With...