Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

MaineHealth

Medical Assistant or Clinical Team Assistant -Cardiology Job at MaineHealth

 ...Description Nursing/Clinical Support Req #: 64244 We are currently hiring for a Medical Assistant (MA) or Clinical Team Assistant, CNA at MaineHealth, Cardiology! For a limited time MaineHealth is offering sign on bonuses for Medical Assistants... 

TLC Healthforce

Travel Licensed Practical Nurse LPN Job Job at TLC Healthforce

Embark on a purposeful journey as a Licensed Practical Nurse (LPN) in California, Alturas, where your hands-on care and compassionate...  ...can truly transform patient outcomes. This dedicated LPN travel role invites you to apply your clinical expertisevital sign monitoring... 

Headhunter Insider

Maintenance Technician Job at Headhunter Insider

 ...safely and efficiently to ensure production stays on track. Key Responsibilities Perform preventative maintenance (PM) on injection molding and related manufacturing equipment Diagnose and repair electrical and hydraulic systems Troubleshoot mechanical,... 

Bonne Chance Travel & Entertainment

Travel Booking Agent Job at Bonne Chance Travel & Entertainment

Travel Booking Agent Seeking a friendly, energetic, and responsible individual with great organizational skills, superb work ethic, and a passion for helping others to book travel for clients. We partner with dozens (over 133) preferred vendors to help you provide the...

Freeport McMoRan

Senior Accountant Job at Freeport McMoRan

 ...beauty and a rich mining heritage. The Tri-Town of Globe, Claypool and Miami offers convenient shopping locales, including Walmart, Safeway, Fry s and other local stores. Here, our employees and their families can connect with the outdoors and enjoy the family-friendly...