Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Brookfield Properties

Floating Property Manager Job at Brookfield Properties

 ...work when it comes to residential living. That's why, at Brookfield Properties, our portfolio features a wide range...  ...DescriptionOverview: Floating property manager will travel to specified regional...  ...use and full utilization of on-site PC based property management and time... 

Elevance Health

Health Educator Job at Elevance Health

 ...Health Educator Location: This role enables associates to work virtually full-time, with the exception of required in-person training...  ...greater value for our customers, and greater health for our communities. Join us and together we will drive the future of health... 

Shenzhen Liejia Enterprise Management Co., Ltd

Government Relationship Job at Shenzhen Liejia Enterprise Management Co., Ltd

 ....Fluent in English speaking and writing.Flexible, amicable, and government-oriented approach.Hard-working, willing to travel and accept sometimes work on Saturday.Proven good relationship with local government, such as Fire Protection Authority, Construction Authority... 

Genesee & Wyoming Inc.

Conductor Job at Genesee & Wyoming Inc.

 ...offer competitive pay, a comprehensive benefits package, and paid training to help you succeed. Check out some of our great benefits...  ...opportunities to grow across our organization! Job Summary As a Conductor, youll play a key role in moving freight safely and... 

Hatch Global Search

International Tax Manager 3945 Job at Hatch Global Search

 ...tax) for North America, while supervising the same process for international entities. Ensures adherence to applicable tax laws and...  ...information reporting forms. - Prepare and review documentation related to Subpart F, GILTI, foreign tax credits, and other tax attributes...