Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Boston Medical Center

Radiation Oncology Nurse Practitioner Job at Boston Medical Center

The Radiation Oncology Section at Boston University School of Medicine/Boston Medical Center...  ...with a focus on survivorship. The practitioner is also expected to participate in screening...  ...University. POSITION SUMMARY: The Nurse Practitioner (NP) is a professional... 

Fiserv

Network Operations Analyst Job at Fiserv

 ...bank, were involved. If you want to make an impact on a global scale, come make a difference at Fiserv. Job Title Network Operations Analyst About Your Role As a Network Operations Analyst, you can look forward to immersing yourself in a complex global environment... 

Hot Springs Health Program, Inc.

Clinical Assistant Job at Hot Springs Health Program, Inc.

 ...The Clinical Assistant (CA) serves as the primary liaison between patients and Providers. The CA provides care and related services to patients in medical centers. We offer multiple site locations (4). Essential Job Duties: Accurately record vital signs and pertinent... 

Enterprise Electrical

Electrical Senior Project Manager Job at Enterprise Electrical

 ...benefits _______________________________________________________________________ Enterprise Electrical is seeking a skilled and experienced Electrical Senior Project Manager to lead large-scale Mission Critical Data Center Projects in Cedar Rapids, Iowa, and other... 

Maple Hill Senior Living

Dietary Aide Job at Maple Hill Senior Living

Dietary AideRM Management is seeking a dietary aide to join our team. As a dietary aides you are responsible for providing food service to the tenants of RM Management in a positive and friendly manner. Services may include - related services, set-up and clean-up of...