Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

TEKsystems

Front Desk Administrator Job at TEKsystems

 ...Description This person will be working in their front office. They will be checking in patients, getting intake paperwork completed...  ...dental & vision Critical Illness, Accident, and Hospital 401(k) Retirement Plan Pre-tax and Roth post-... 

Gpac

Electrical Estimator Job at Gpac

I am partnered with an Electrical Contractor who is urgently looking for an Electrical Estimator to add to their growing team. Candidates should have excellent verbal and written communication skills along with a positive and outgoing attitude. The Estimator will be responsible... 

Archdiocese of St. Louis

Aide/Classroom Job at Archdiocese of St. Louis

 ...is today the headquarters and curia (governing body) for the Archdiocese of St. Louis. Job Summary St Bridget of Kildare Catholic School, is seeking a compassionate and dependable Teacher's Aide to support classroom instruction and provide assistance to teachers... 

Clinical Management Consultants

Pediatric Forensic Child Diagnostic Nurse Practitioner NP Job at Clinical Management Consultants

 ...Pediatric Forensic Child Diagnostic Nurse Practitioner NP Southern California Opportunity Step into a high-impact career where compassion meets evidence as a Pediatric Forensic Child Diagnostic Nurse Practitioner NP at a forward-thinking Southern California hospital... 

Ascension Health

Behavioral Health Technician Job at Ascension Health

 ...+ **Schedule:** Part-Time 12-hour night shift with rotating weekends and holidays+ **Hospital:** Ascension Alexian Brothers Behavioral Health Hospital+ **Location:** Hoffman Estates, IL+ **Salary:** $18.34 - $23.48 per hour**Benefits**Paid time off (PTO)Various health...