Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Bi-Mart Corporation

Cashier Job at Bi-Mart Corporation

 ...& Outdoor is looking for an outstanding individual to join the Cashier team. About Cascade Farm and Outdoor Cascade Farm and Outdoor...  ...are a plus. Prior experience at retail brands such as Target, Walgreens, Rite Aid, Fred Meyer, Safeway, and Albertsons is also... 

Safeway Oil Change & Automotive Services

Service Manager Job at Safeway Oil Change & Automotive Services

 ...Automotive Service Manager. Safeway Oil Change & Automotive S ervice. Employment Type: Full-Time. Compensation: $70,000 to $90,000 plus per year. We are looking for a Working Service Manager/ Diagnostic, Repair Technician to join our team! That wants a career... 

CEDENT

Network Engineer V (Washington, DC) Job at CEDENT

 ...SITE NIGHT SHIFT ROLE On-site Sun, Mon, Tue, Wed 8PM-6AM.No WFH. Candidate will need to use their own device to connect via Citrix. Lead Engineer Immediate requirement for support and addressing growth of the global Wi-Fi network, including all updates,... 

Guardian Angel Senior Services

Caregiver for senior citizens. Job at Guardian Angel Senior Services

 ...OPENINGS!! WE TRAIN!! Join the Guardian Angel Senior Services Home Care Team- Where Caregivers...  ...'s met with gratitude and respect. As part of our team, you'll enjoy: Round-the-...  .... Comprehensive benefits and paid time off , ensuring your well-being is taken care... 

Consultative Search Group

Accounting/Billing Assistant (Global Law Firm) Job at Consultative Search Group

 ...Remote with Flexibility (First 3 Months Hybrid) Global Law Firm is looking for an Accounting/Billing Assistant to join their billing department. The best candidates will be those with a year experience or recent graduates with a degree in accounting, finance, economics...