Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Easterseals of Southeastern Pennsylvania

Speech and Language Pathologist Job at Easterseals of Southeastern Pennsylvania

 ...intervention programs and various outpatient speech, physical and occupational therapy...  ...seeking dedicated and passionate Speech-Language Pathologists (SLPs) to join our team at...  ...Masters Degree in Speech Language Pathology required. Certificate of Clinical Competence... 

Sheput Logistics LLC

Seasonal Driver Sheput Logistics Job at Sheput Logistics LLC

 ...Sheput Logistics LLC is an Amazon DSP dedicating to providing excellent delivery services out of Amazon Warehouse WTN2 Location: WTN2 at 1848 Lager Lane Jackson TN 38301 Join our team and find a rewarding seasonal job! Job Description This is a Seasonal... 

Rustman Agency

Entry Level Sales Representative Job at Rustman Agency

 ...Entry Level Sales Representative About the Role We are looking for motivated and driven individuals to join our team as Entry Level Sales Representatives. This is a remote, 1099 independent contractor position with performance-based pay and unlimited earning potential... 

NOV

Field Service Technician Job at NOV

 ...JOB DESCRIPTION Maintain all required HS&E training for offshore personnel. Be available on 24-hour call for offshore work. Identify and use all XL Systems tools, products, and services. Complete all paperwork upon completion of service jobs.... 

AmeriPharma

Prescription Data Entry Specialist Job at AmeriPharma

Prescription Data Entry Specialist Location Orange, CA : Why Join Us? We're a rapidly growing company where you will have the opportunity...  ...compensation structures ~ Full benefits package including medical, dental, vision, life that fits your lifestyle and goals ~...