Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

All-Stat Portable

Ultrasound Sonographer Job at All-Stat Portable

 ...General Description The Mobile Ultrasound Sonographer provides high-quality ultrasound imaging services in various settings, including hospitals, outpatient clinics, and patients homes. This role involves utilizing portable ultrasound equipment to perform diagnostic... 

Hanna Interpreting Services LLC

Russian Interpreter Job at Hanna Interpreting Services LLC

 ...Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through... 

Empire Care Centers

Wound Care Nurse Job at Empire Care Centers

Wound Care Nurse @ Roswell Location 1109 Green St Roswell GA 30075 New Year, New Career Join Us as a Wound Care Nurse! Roswell Nursing & Rehabilitation Center is ringing in the New Year with an exciting opportunity for a compassionate and skilled Wound Care Nurse... 

A Brighter Future Healthcare Services

807 INSURANCE BILLING SPECIALIST Job at A Brighter Future Healthcare Services

807 INSURANCE BILLING SPECIALIST Location Fayetteville, NC : Immediate opening!!! Must have...  ...and detail-oriented Revenue Cycle Medical Specialist to join our primary care team....  ...: Strong knowledge of medical billing codes (CPT, ICD-10) and billing software. Excellent... 

Guardian Angel Senior Services

Caregiver for senior citizens in your community Job at Guardian Angel Senior Services

 ...Bonus | Referral Bonus | Mileage Pay | Paid Time Off Are you a caring, dependable person...  ...stuck behind a desk? Guardian Angel Senior Services is looking for compassionate caregivers...  ...28181; Earn bonuses and benefits even part-time &##128188; What Youll Be Doing:...