Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Columbia Healthcare

Nurse Practitioner or Physician Assistant - Wellness Clinics Job at Columbia Healthcare

 ...Nurse Practitioner/Physician Assistant - Wellness Location: Coachella Valley, CA Specialty: Family Medicine or Adult Medicine Join a growing healthcare team dedicated to senior care in a dynamic healthcare setting. This role spans across Palm Springs, Bermuda... 

NBCUniversal

Executive Producer, Telemundo 52 Los Angeles Job at NBCUniversal

NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies. We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our global theme park destinations, consumer products...

Edgewell Personal Care Brands, LLC

Production Operator - Pre-Grind (Night Shift 7:30pm - 7:30am) Job at Edgewell Personal Care Brands, LLC

Edgewell is a global team of over 6,000 visionaries, doers and makers. Our secret is people, and we have an inspiring and collaborative global force of them. Our portfolio of over 25 brands touches lives in more than 50 countries by making useful things joyful. Together...

Journey Beyond

Expressions of Interest: Camp Attendant | Outback Spirit Tours Job at Journey Beyond

 ...Be a part of sharing special places and shaping lasting memories with Australias leading experiential tourism business. ABOUT US: Australias leading experiential tourism group, Journey Beyond , is privileged to operate 14 brands spanning the country, connecting... 

NBCUniversal

Creative Services Intern - Telemundo Colorado Job at NBCUniversal

NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies. We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our global theme park destinations, consumer products...