Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Chapman Tucson Market

Pre-owned Automotive Sales Representative Job at Chapman Tucson Market

Chapman Automotive is looking for Pre-Owned Sales Representatives to join our team at Chapman 22nd St. Value Center, where we specialize...  ...:* Comprehensive Health Coverage: Essential medical, dental, and vision plans with low cost premiums and minimal out-of-pocket... 

Axiom Software Solutions Limited

SAP Basis Job at Axiom Software Solutions Limited

 ...Role: SAP Basis Location: Grand Rapids MI Hybrid mode Position Type: W2 Contract Job Description Excellent communication skills SAP BASIS Administration Good understanding of HEC architecture Perform SAP BASIS monitoring to ensure system... 

Amy Elizabeth Designs

Interior Designer Job at Amy Elizabeth Designs

 ...Interior Designer Amy Elizabeth Designs (AED) Location: 251 Diversion...  ...on position. There is no idle timesuccess in this role requires...  ...ResponsibilitiesDesign & Technical Support Assist the senior design team...  ...: This role is currently a part time (3 day a week) contract... 

J Lee Engineering

Data Entry Clerk Job at J Lee Engineering

 ...Job summary Were looking for a detail-oriented Data Entry Clerk to accurately enter, update, and maintain business records and databases...  ...pay within the listed range - Health insurance options (medical, dental, vision) employer-sponsored plans for full-time... 

Care New England

Peer Support Specialist Anchor Recovery - Jim Gillen Teen Center $2000 retention bonus Job at Care New England

This position is eligible for $2,000 retention bonus.Job Summary:The Providence Center Peer Support Specialist Anchor Recovery - Jim Gillen Teen Center works with young people who struggle with addiction by providing individual and group recovery coaching, and facilitating...