Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

NTT DATA, Inc.

H&D/Presentation Engineer - Remote Job at NTT DATA, Inc.

 ...and Access Optimization: Engineer solutions to optimize how Hyperspace and other Epic apps are delivered to end users including Citrix, VMware Horizon, or Microsoft RDS. Configure seamless access across a range of endpoints (e.g., desktops, thin clients, mobile... 

Cohen Immigration Law Group, P.C.

Immigration Legal Assistant Job at Cohen Immigration Law Group, P.C.

 ...immigration courts) and USCIS. Draft and organize filings for removal defense, asylum, adjustment of status, waivers, appeals, and humanitarian cases. Conduct legal research and stay current on immigration laws, regulations, and procedural changes. Prepare and compile... 

D Harrell Enterprises

Live Chat Agent/Customer Service Agent - Remote Job at D Harrell Enterprises

 ...Harrell Commercial Plumbing, Inc. is seeking a reliable Live Chat Agent / Customer Service Agent to join our remote support team. In this role, you will be the first point of contact for customers using our online chat and email channels. Your main responsibility will... 

Snaphunt

Mobile Developer Job at Snaphunt

 ...month (based on experience) Role Overview: Were seeking a Mobile Developer to design, build, and maintain high-quality mobile...  ...Requirements: ~2+ years of professional experience in mobile app development ~ Proficiency with Flutter or React Native ~ Experience... 

Orbia

Production Operator (Night Shift) Job at Orbia

 ...sustainability, and safety are paramount values at Dura-Line. Be part of our mission to Advance Life Around the World. HIRING NIGHT SHIFT PRODUCTION OPERATOR IN NORTH SALT LAKE, UT PAY STARTING AT $21/HR (including $1/hr. Shift Differential) In this...