Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Real Work Life Balance

Personal Development Coaching Executive - Remote & Flexible Job at Real Work Life Balance

 ...not a salaried position, well suited to people who value flexibility and freedom. Please note: This is not a service to provide coaches with a list of new clients. Outline of Your Role: Generate leads, expand your network, and cultivate meaningful, lasting... 

DataAnnotation

Software Developer Job at DataAnnotation

 ...choosing your own schedule. We are looking for a proficient Software Developer to join our team to train our AI chatbots to code. You will...  ...solves the problem. Benefits: This is a full-time or part-time REMOTE position Youll be able to choose which projects... 

Lensa

Data Analyst Associate (Entry Level), Artificial General Intelligence Job at Lensa

 ...most important tenet Work with a range of different types of data including, but not limited to: text, speech, audio, image, and...  ...Basic Qualifications An Associates Degree or related work experience C1+ or equivalent fluency in English Strong business writing... 

AYANA Hospitality

Florist Manager | AYANA BALI Job at AYANA Hospitality

 ...Requirements Only for Indonesian Citizen Minimum 2 years of experience, with at least 1 year in a supervisory or managerial role in a luxury resort, or floristry. High-end floral shop is preferred Proven working experience with a portfolio Extensive knowledge of... 

System One

Quality Assurance Engineer - Med Device Job at System One

 ...Job Title : Quality Assurance Engineer - Med Device Location : Kalamazoo, MI Type: Contract Overview Global Medical Device company looking to add experienced QA Engineer to their growing team! Must bring a BS Degree in Engineering and 3-5 years of experience...