Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

BuzzClan LLC

Director of Airport Operations Job at BuzzClan LLC

 ...Job Description Job Title: Director of Airport Operations Work Location: Rhode Island T.F. Green International Airport (2000 Post Rd, Warwick, RI 02886) Department: Operations Shift Availability forDirectorPositions: ~ Second Shift: 1:30 PM 10:00 PM... 

Boston University

BENEFITS ANALYST, Human Resources Job at Boston University

 ...employment without regard to race, color, natural or protective hairstyle, religion, sex, age, national origin, physical or mental disability, sexual orientation, gender identity, genetic information, military service, pregnancy or pregnancy-related condition, or because... 

BOEING

Wiring Design Engineer (Entry-Level or Associate) Job at BOEING

 ...amphetamines, PCP, and alcohol when criteria is met as outlined in our policies. Union: This is a union-represented position. Pay and Benefits: At Boeing, we strive to deliver a Total Rewards package that will attract, engage and retain the top talent.... 

States Made

Freelance Graphic Designer Job at States Made

 ...socially conscious businesses. We believe in the power of a well-designed t-shirt to raise vital funds and increase awareness of...  ...of our clientshere!Who Were SeekingWe are looking for a Graphic Designer with killer creative instincts. You will get to flex your... 

Internet Brands

Digital Marketer - PPC Job at Internet Brands

 ...seeking a PPC Strategist with expertise in paid search. In this role you will be responsible for managing paid search campaigns (PPC, pay per click) on multiple channels including Google and Bing. You will support all aspects of paid search from strategy development,...