Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

GIC

AVP/VP, Portfolio Manager, External Managers - Equities Job at GIC

 ...GIC is one of the worlds largest investors and sovereign wealth funds. With over 2,000 employees across 11 locations around the world,...  ...opportunities and co-investments. Help manage portfolios of hedge fund and long-only managers, and source ideas from those exchanges... 

StretchLab

Stretch Therapist/Personal Trainer/Kinesiology Job at StretchLab

 ...StretchLab is seeking B.S. in Exercise Science, Kinesiology and Athletic Training to join our team for three of our studios in Triangle area- Cary, Morrisville, and Holly Springs, NC. This is an amazing opportunity to gain experience in a new modality that is taking the... 

DCH Health System

Ultrasound Technician - RDMS Job at DCH Health System

$10,000 Sign-on Bonus full-time He/she performs diagnostic ultrasound exams as ordered under the supervision of a radiologist. He/she will train personnel as directed by Imaging Services Department Manager or Director. Responsibilities Performs ultrasound studies... 

Audubon Companies

Mechanical Engineer, Principal Job at Audubon Companies

Audubon is currently seeking a Part-time Mechanical Engineering Associate, Principal to join our team in our Metairie, LA Office. The Mechanical Engineering Associate, Principal will perform mechanical engineering assignments associated with designing equipment, components... 

Pandora Family Physicians

Medical Coder and Biller Job at Pandora Family Physicians

 ...We are seeking a detail-oriented and knowledgeable Coding Specialist to join our healthcare team. The ideal candidate...  ...play a crucial role in ensuring accurate coding of medical records, facilitating efficient billing processes, and maintaining compliance with healthcare...