Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Tagline Infotech LLP

Python Developer Job at Tagline Infotech LLP

# In-depth knowledge of Python, Django, and its core principles. # Building web applications using Postgres, MySQL, MongoDB, or other...  .... # Look into web and mobile-based applications. # Experience with cloud computing platforms such as AWS, GCP, and others will... 

Ideal Building Solutions

Experienced Commercial Roofer Job at Ideal Building Solutions

 ...A RESOURCE Ideal Building Solutions is well-known in the roofing industry for exceeding manufacturer standards and getting a project...  ...Building Solutions. We are seeking to hire an experienced Commercial Roofer to join our Production Team. As a member of the... 

FR8 Solutions

Class A Driver Job Job at FR8 Solutions

 ...Endorsement?NoDoes the driver need to have a Doubles/Triples Endorsement?NoDoes the driver need to have a Passenger Endorsement?NoFelonies?3-5 yrsDui?NeverTraffic tickets allowed in the last 3 years?1Any at fault accidents allowed in the last 3 years?NoDo you... 

United Auto Insurance

Legal Operations Manager Job at United Auto Insurance

 ...OVERVIEW: Founded in 1989, United Automobile Insurance Company is an innovative and established organization looking for a Legal Operations Manager to join our team. Family-owned, UAIC, is one of the largest privately held property and casualty insurance companies in... 

Sligo Software Solutions Inc.

Lead GIS Specialist - Remote Job at Sligo Software Solutions Inc.

 ...esteemed clients across several domains such as IT, Banking, Healthcare, and Government. We have an urgent requirement for Sr. GIS Specialist - Remote position with our client. Role: Sr. GIS Specialist - Remote Location: Albany, New York Duration: 16 Months...