Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Seminole Chevrolet

Car Sales Consultant - Multiple Shifts Job at Seminole Chevrolet

 ...culture? We are seeking qualified candidates to apply for our growing sales team. Experience in automotive, customer service, hotels &...  ...potential - top performers earn $120,000+ per year* Medical, Dental & Vision Insurance plans* Life Insurance * Short term disability... 

Ethos Veterinary Health

Veterinary Assistant Job at Ethos Veterinary Health

 ...experienced Veterinary Assistant who works well under pressure, communicates effectively, and values teamwork. You want to be part of a...  ...Verify to confirm employment eligibility. Ethos Veterinary Health is at the forefront of innovation and world-class medicine. As... 

AO Globe Life

-Remote Customer Service Rep - No Experience Needed | Flexible Hours Job at AO Globe Life

 ...Flexible & Beginner Friendly Earn $60,000 - $150,000+/year | No Experience Needed | Full Training Provided! Dreaming of working from...  ...performers. Work Your Way: Enjoy the flexibility to choose your own hours and achieve the work-life balance you need. Supportive Team:... 

Epic Aircraft

Flight Instructor Job at Epic Aircraft

 ...00 hours Total 750 hours Authorized Instructor IFR Current No Violations Detailed knowledge of Federal Aviation Regulations, air traffic control procedures, and aircraft systems Confidentiality and Discretion A Current Valid U.S. Passport is Required Authorized to work... 

CGS Global

Construction Safety Manager Job at CGS Global

 ...Now Hiring: Safety Manager Industrial/Commercial Construction Location: Phoenix, AZ Schedule: MondayFriday, 7:00 AM 3:00 PM Job Number: 9385 Language Requirement: Must be fluent in Mandarin and English Relocation Package Available Apply Now...