Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

UNC Health Care

Wound Care Nurse Job at UNC Health Care

 ...and well-being of the unique communities we serve.Summary:The Wound Skin Care Nurse who sub-specialize in wound, and continence of care are...  ....PROFESSIONAL EXPERIENCE REQUIREMENTTwo years relevant RN experience. Experience with Wound Continence Care preferred.LICENSURE... 

Delta Airlines

Aircraft Support Mechanic Job at Delta Airlines

 ...interiors, cargo bins, A/C wheels and brakes, components, aircraft systems, aircraft engine repairs, and avionics systems according to Delta and FAA specifications. May require other non-technical functions as developed. Practices safety-conscious behaviors in all... 

Orthopaedic Associates of Maine

Clinical Assistant Job at Orthopaedic Associates of Maine

 ...Now Hiring: Clinical Assistant (Medical Assistant / CNA / Athletic Trainer) Join the Leading Orthopedic Team at Orthopaedic Associates of Maine! Are you a Medical Assistant, Certified Nursing Assistant (CNA), or Athletic Trainer looking for a rewarding role in... 

Openkyber

Junior Cloud Engineer Job at Openkyber

 ...Overview: We are seeking an experienced Senior Cloud Systems Engineer proficient in administering AWS GovCloud cloud service platform. As a Cloud Engineer you will partner with the cloud platform team and development team to build, manage, and enable the underlying cloud... 

New York Times

Counsel, Commercial and Media Litigation Job at New York Times

 ...31, 2025. Responsibilities: Serve as litigation counsel in commercial disputes, intellectual property litigation, and consumer...  ...preference, gender identity and expression, disability, genetic trait or predisposition, carrier status, citizenship, veteran or...