Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Somerby Santa Rosa Beach

Wellness Nurse, LPN Job at Somerby Santa Rosa Beach

 ...certified Great Place to Work! Now Hiring! LPN (Licensed Practical Nurse) What you can expect as a Licensed Practical Nurse ( LPN):...  ... overall condition and behavior. Assist the Director of Wellness in the development and update of resident care plans. Maintain... 

Heart of the Carolinas Home Care

Weekend Caregiver, Greenville 29605 Job at Heart of the Carolinas Home Care

 ...* Light Housekeeping* Laundry.* Bathing/Dressing assistance.* Brief change* Wake up. Scheduling Details:* Every weekend* Saturday 1P - 9P* Sunday 9A - 2P or 6P - 9P Qualifications and Required Experiences:* Minimum of 1 year of continuous... 

Tonti Properties

Leasing Agent Job at Tonti Properties

 ...Join Our Team as a Leasing Agent Do you love connecting people with their perfect home? As a Leasing Agent at Tonti Properties, you'...  .... What We're Looking For: Minimum of 1 year of leasing experience required Must be proficient in word processing, data entry... 

Guardian Angel Senior Services

Caregiver for elderly. Full or part time. Job at Guardian Angel Senior Services

 ...Founded in 2003, Guardian Angel Senior Services is a family-owned company that was created...  ...the quality of life, and serve senior citizens that need love and care. Your goal will be...  .... Competent in organizational and time management skills. Demonstrate good judgment... 

Lensa

Senior Acquisition Integration Professional Job at Lensa

 ...of its direct clients, recruitment ad agencies, and marketing partners. Lensa partners with DirectEmployers to promote this job for Humana. Clicking "Apply Now" or "Read more" on Lensa redirects you to the job board/employer site. Any information collected there is...