Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Lutheran Services in Iowa

Respite Provider Job at Lutheran Services in Iowa

LSI currently seeks part-time Respite Providers to provide respite care services in the...  ...provide that break for few hours a week or a weekend. This would mean the world to these...  ...position also has the potential to work from home after a probationary period. Great for... 

FillerUp Express LLC

Cargo/Sprinter Van Delivery Driver Job at FillerUp Express LLC

 ...Cargo/Sprinter Van Delivery Drivers Location: Franklin Park, IL Start Date: As soon as possible Employment Type: 1099 Independent...  ...opportunity to earn consistent income. Responsibilities Pick up parcels from a designated distribution facility in Franklin... 

Aflac

Sr Associate Counsel Job at Aflac

 ...Our business is about being there for people in need. So, ask yourself, are you the duck? If so, theres a home, and a flourishing career for you at Aflac. Work Designation. Depending on your location within the continental US, this role may be hybrid or remote.... 

AdeIphi MedicaI Staffing

Radiation Oncologist #82611 Job at AdeIphi MedicaI Staffing

 ...Job Quick Facts: Specialty: Radiation Oncology Job Type: Locum Tenens Facility Location: Mechanicsburg, PA Service Setting: Outpatient Reason For Coverage: Supplemental Coverage Period: Sep 29, 2025 - Jan 2, 2026 Coverage Type: Clinical only... 

Peaks Healthcare Consulting

Licensed Nursing Home Administrator Job at Peaks Healthcare Consulting

 ...Job Description: Licensed Nursing Home Administrator Department : Operations Supervisor: Director of Operations Join Our Team as an Executive Director! Are you a dynamic leader with a passion for making a real difference in the lives of others? We are seeking...