Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

StretchLab

Stretch Therapist/Personal Trainer/Kinesiology Job at StretchLab

 ...StretchLab is seeking B.S. in Exercise Science, Kinesiology and Athletic Training to join our team for three of our studios in Triangle area- Cary, Morrisville, and Holly Springs, NC. This is an amazing opportunity to gain experience in a new modality that is taking the... 

Gpac

Paint Estimator: $90K-$120K Job at Gpac

JOB DESCRIPTION: $90K-$120K SEEKING COMMERCIAL PAINT PROJECT MANAGER/ESTIMATOR GPAC: #1 Commercial Paint Recruiting Firm in the Nation: WORK FOR A LEADING CONTRACTOR I am working with a well-respected, firmly established Commercial Paint Contractor seeking an experienced... 

SSM Health

Oncology Nurse Practitioner Job at SSM Health

 ...SSM Health Cancer Care-Lake St. Louis is seeking an experienced Oncology Nurse Practitioner.The team of board-certified oncologists, specialists and nurse navigators at SSM Health Cancer Care in Lake St Louis offer exceptional care and treatment to support you in your... 

Auto Techs

Ford Master Automotive Technician Job at Auto Techs

 ...Senior Master Technician Cary, NC | Full-Time | Top Pay + Relocation Assistance A respected dealership group in Cary, NC is...  ...shop Leadership that values technicians Full benefits package Relocation package available depending on situation... 

Alliant Energy

Conductor Engineer Job at Alliant Energy

 ...freight management and delivery. Job Description Job Summary This position is responsible for managing and/or operating freight trains safely and efficiently while adhering to railway and Federal Railroad Administration rules and procedures. Work is performed on an...