Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Avalanche Mechanical

HVAC Service Technician Job at Avalanche Mechanical

**Job Posting: Commercial Service Technicians****Company:** Avalanche Mechanical Co. **Type:** Full-Time **Experience:** Minimum 3+ Years of HVACR Field Service Tech Experience **Location:** Commerce City, CO **Requirements:** Minimum 3+ years of experience... 

Open Source Integrators

Project Coordinator - Consulting (Entry-Level) Job at Open Source Integrators

 ...As a Project Coordinator at OSI, you will play a key role in ensuring our consulting projects...  ...across all stakeholders. This is an entry-level role designed for ambitious graduates...  ...presentations. Support consultants and project managers during client workshops, meetings, and... 

StaffDash

Travel Paramedic Job at StaffDash

 ...Position: Paramedic Location: Port Arthur, TX Job Type: Travel Assignment Overview: Join a private EMS company providing 911 emergency services and inter-facility transfers (IFTs) in Port Arthur, TX. This is a 16-week assignment designed for experienced... 

Journey Beyond

Vessel Master | Journey Beyond Cruise Sydney Job at Journey Beyond

 ...Be a part of sharing special places and shaping lasting memories with Australias leading experiential tourism business. About us Cruise Sydney provides a luxuriously unique way for guests to experience the beautiful Sydney Harbour. Our exclusive 78ft luxury cruiser... 

Journey Beyond

Expressions of Interest: Camp Attendant | Outback Spirit Tours Job at Journey Beyond

 ...Be a part of sharing special places and shaping lasting memories with Australias leading experiential tourism business. ABOUT US: Australias leading experiential tourism group, Journey Beyond , is privileged to operate 14 brands spanning the country, connecting...