Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Serco

Navy Program Military Analyst Job at Serco

 ...high profile and challenging programing projects supporting the US Navy and Commercial Customers - Serco has a great opportunity for you...  ...serves every branch of the U.S. military, numerous U.S. Federal civilian agencies, the Intelligence Community, the Canadian government,... 

US Ghost Adventures

Tour Guide - Pirates Job at US Ghost Adventures

Ahoy! Are you ready to become a Pirate Tour Guide in St. Augustine? Do you have the spirit of adventure and a love for storytelling? Are you ready to share the tales of swashbucklers, buried treasure, and life on the high seas with visitors from around the world? Then...

Sky Jet Services

A&P Mechanic (Helicopters) Job at Sky Jet Services

 ...About the Opportunity: Are you ready to elevate your aviation career? Were hiring experienced A&P Mechanics for helicopters to join our team. Youll work hands-on with advanced aircraft, ensuring top-notch safety and precision in every task. Enjoy opportunities... 

Lawrence Group People, LLC

2026 Summer Internship: Architecture Intern - Austin Job at Lawrence Group People, LLC

 ...design, planning, construction management and real estate development services to housing, hospitality, healthcare, academic, and commercial clients. In addition, we manage...  ...Group is seeking a 2026 Summer Architecture Intern to assist our office in Austin starting... 

Jovie of CA, WA, and MN

Experienced Nannies and Babysitters Wanted Job at Jovie of CA, WA, and MN

 ...-appropriate activities and games that you will bring to childcare assignments Job Certifications: First Aid and CPR High School Diploma or GED Working Conditions and Requirements: Work environment will be active, kid-centric and includes clean up of activities...