Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The University of Pennsylvania

Clinical Research Project Manager A Job at The University of Pennsylvania

 ...employer in Philadelphia, is a world-renowned leader in education, research, and innovation. This historic, Ivy League school consistently...  ...programs and resources, and much more. Posted Job Title Clinical Research Project Manager A Job Profile Title Clinical... 

MASC Medical

Psychiatrist Job at MASC Medical

 ...Psychiatrist Currently seeking a Psychiatrist to join a thriving practice in Tukwila, WA. The ideal Doctor of Medicine or Osteopathy will hold a current unrestricted Washington medical license and must be available to work Monday Friday, 8AM to 5PM but open... 

Entertainment Travel Associates

Event Staff Job at Entertainment Travel Associates

 ...Scottsdale, AZ About the Role: We are seeking energetic Event Staff to help coordinate, organize, and execute company events and...  ...hours, including weekends. Customer service, events, or hospitality experience is a plus. Additional Information All your... 

TOTAL CARE THERAPY LLC

Billing Coordinator Job at TOTAL CARE THERAPY LLC

 ...Why Join Us? Comprehensive Benefits: Medical, dental, vision, and life insurance. Work...  ...up on overdue applications. Medical Billing: Log payments from insurance companies...  ...Associates Degree in Medical Billing, Coding, or a related field. Proficiency with:... 

Greenlife Healthcare Staffing

Registered Nurse Clinical Reviewer / CPD - Remote Job at Greenlife Healthcare Staffing

 ...Registered Nurse Clinical Reviewer / CPD - Remote (#25295) Location: Remote Employment Type: Full-Time Hourly Rate: $45/hr - $50/hr Position Overview: We are seeking a dedicated and detail-oriented Registered Nurse Clinical Reviewer for a fully remote opportunity...