Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

House Ford

Automotive Sales Associate Job at House Ford

OverviewWe are seeking a motivated and dynamic Car Sales Executive to join our team. In this role, you will be responsible for driving...  ...: Full-timeBenefits: * 401(k)* 401(k) matching* Dental insurance* Employee assistance program* Employee discount*... 

Blake Smith Staffing, LLC

Junior IT Security Technician Job at Blake Smith Staffing, LLC

 ...Job Title: Information Security Analyst Overview: The Information Security Analyst is responsible for conducting risk assessments, identifying vulnerabilities, delivering security training, and supporting the enforcement of security policies and controls. This role... 

Estrem & Co.

Senior Project Manager - Government Projects - Tallahassee or Merritt Island Location Job at Estrem & Co.

 ...Company Overview: This company is an industry-leading provider of general contracting and design-build services for the federal government across the Southeast region of the United States. Performing heavy civil and vertical construction, our teams build unique structures... 

北京智汇环宇国际咨询有限公司

Policy Consultant => Relocate to China Job at 北京智汇环宇国际咨询有限公司

Job Description: Working online. This is a part-time job, working from home accepted. The responsibility of the job is to provide analytical and advisory report, which reflect the latest policy and condition. Also we want to receive policy prediction and analysis,...

Yale New Haven Health

Call Center Operator Job at Yale New Haven Health

 .... These values - integrity, patient-centered, respect, accountability, and compassion...  ...information, answering service, on call, and directory, computerized...  ...flexible to work week days, evenings, night, weekends and holiday shifts if needed. Must be able to support all...