Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Georgia Gwinnett College

HR Specialist - Benefits Job at Georgia Gwinnett College

HR Specialist - Benefits To apply, visit

Carilion Clinic

Exercise Physiology Intern - Carilion Wellness - Botetourt - FLEX Job at Carilion Clinic

 ...will find a robust system of award winning hospitals, Level 1 and 3 trauma centers, Level 3 NICU, Institute of Orthopedics and Neurosciences, multi-specialty physician practices, and The Virginia Tech Carilion School of Medicine and Research Institute. Carilion is where... 

Logan Bus Company

Grandpa School Bus Driver Job at Logan Bus Company

 ...companies in the Metropolitan Area. We are dedicated to recruiting and retaining the best-trained drivers and escorts in the industry. ****PERMIT HOLDERS ARE WELCOME TO APPLY TO OUR PAID CDL TRAINING AND CERTIFICATION PROGRAM TO HELP YOU PASS THE ROAD TEST******We will... 

The Estee Lauder Companies

Beauty Advisor/Artist Esthetician Job at The Estee Lauder Companies

 ...up on customers' aftersales experience, enhance customers' loyalty to the Brand.**Qualifications** Minimum 1 year related beauty working experience. Candidate with retail experience in prestige cosmetic products and firstclass customer service skills will be... 

Brookdale Senior Living

RN Job at Brookdale Senior Living

 ...your overall health and wellness. Full suite of health insurance, life insurance and retirement plans are available...  ...observation of residents' overall condition and behavior. RN's utilize the nursing process (assessment, planning, implementation and evaluation) in ensuring...