Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Barr Transportation, LLC

School Bus Driver Job at Barr Transportation, LLC

 ...camps, and charter clients throughout Maryland. We are looking for dependable, safety-minded individuals to join our team as School Bus Drivers . Position Summary: School Bus Drivers are responsible for safely transporting students and passengers to and from... 

System One

Marine Structural Engineer Job at System One

System One is currently seeking an experienced Marine Structural Engineer to be based in Houston, New York City, or Los Angeles as part of our dynamic and growing global Ports & Terminals (P&T) team, and to immediately support several major ongoing engagements with both... 

BCL Search

Junior Executive Assistant to Quant Strategies Team at Global Midtown Investment Firm Job at BCL Search

 ...Our client, a global investment firm, is seeking a highly organized and motivated Junior Executive Assistant to support senior leadership within their Quant team. This role will work alongside an experienced Senior EA, providing high-level administrative and operational... 

NYC Health + Hospitals/South Brooklyn Health

Endocrinologist Job at NYC Health + Hospitals/South Brooklyn Health

 ...Description Physician Affiliate Group of New York ( PAGNY ) is adding an Endocrinologist to the group at NYC Health + Hospitals/South Brooklyn Health. The Hospital is part of NYC Health + Hospitals. South Brooklyn Health is a redesigned health care campus featuring... 

Advantra Consulting Group

Vertex Tax Expert Job at Advantra Consulting Group

 ...Sr. Vertex Tax Expert Remote (U.S.) - Fully remote role. About the job Advantra is seeking a Sr. Vertex Tax Expert to lead end-to-end configuration, implementation, and optimization of Vertex tax solutions within a global enterprise environment. The ideal...