Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

TekCom Resources

Recruiter (West Coast Hours) - WFH/Remote. Job at TekCom Resources

We are seeking a highly detail-oriented and relationship-driven Recruiter to join our team. The ideal candidate excels in communication, talent sourcing, on-boarding coordination and full life cycle recruiting, while consistently delivering an exceptional candidate and ...

Esferasoft Solutions Pvt. Ltd.

Business Analyst Job at Esferasoft Solutions Pvt. Ltd.

 ...strategies. # Track project deliverables and ensure timely completion. # Perform data analysis and reporting using Excel, SQL, Power BI, or Tableau. # Support UAT (User Acceptance Testing) and post-deployment reviews. # Communicate findings and recommendations... 

United Parcel Service

No CDL Seasonal Package Delivery Drivers Job Job at United Parcel Service

No CDL Seasonal Package Delivery Drivers JobMust be 21 years of age or older. Must possess a valid Colorado Driver License. Must be able to pass a UPS road test. Must be able to drive a standard transmission. Pass DOT physical.Pay: $18.75 per hourA weekly paycheck... 

Papillon Helicopters

Helicopter Line Pilot at Papillon Helicopters Job at Papillon Helicopters

 ...Basic computer skills required Requirements and Experience Must meet Commercial Part 135 and TOPS minimums: 1000 hours PIC Helicopter; 100 hours cross-country; 25 hours night cross-country. No previous turbine time is required. Applicants will be required to work... 

Never Ending Travels

Remote Travel Coordinator- Entry Job at Never Ending Travels

 ...working remotely. Have you been booking travel and not getting paid? Here's what you need to know: -Join the booming tourism industry. -Help clients plan their dream cruises. -Provide expert advice on destinations, itineraries, and onboard...