Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Amy Elizabeth Designs

Interior Designer Job at Amy Elizabeth Designs

 ...Interior Designer Amy Elizabeth Designs (AED) Location: 251 Diversion...  ...on position. There is no idle timesuccess in this role requires...  ...ResponsibilitiesDesign & Technical Support Assist the senior design team...  ...: This role is currently a part time (3 day a week) contract... 

Southeastern Health Management

Ultrasound Technician Job at Southeastern Health Management

 ...Full job description Per Diem Ultrasound Technician Multimodality Imaging Centers We are currently seeking experienced Per Diem Ultrasound Technicians to join our dynamic team across multiple outpatient imaging centers. This flexible role offers the opportunity... 

Senckenberg Gesellschaft fur Naturforschung (SGN)

Research Assistant / PostDoc (f/m/d) in Earth Sciences / Terrestrial Paleoclimate Job at Senckenberg Gesellschaft fur Naturforschung (SGN)

 ...Dr. Andreas Mulch at the Senckenberg Biodiversity and Climate Research Centre , starting ideally in spring 2026 or as soon as...  ...hosts one of our most famous facilities, the Senckenberg Natural History Museum. The Paleoclimate and Paleoenvironmental Dynamics working... 

Bop LLC

Studio Operations Manager, Shopbop Job at Bop LLC

 ...DESCRIPTION Amazon is looking for an experienced Studio Operations Manager to supervise the Studio Operations team, in person, in a commercial photography studio environment. As the Studio Operations Manager, you oversee a team that handles the workflow of high volumes... 

Vanguard Skin Specialists

Dermatology Preceptor APP Job at Vanguard Skin Specialists

 ...patients, our community, and our world. This mission drives everything we do from opening offices in underserved areas to sponsoring humanitarian projects to volunteering locally and abroad. We have been recognized as one the top 3 large workplaces in Colorado Springs by...