Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Top Level Promotions

Office Administration Assistant - Work from Home Job at Top Level Promotions

 ...Work from Home Data Entry & Office Administration Remote Online Role About the Job We are seeking motivated individuals in Lancaster, Pennsylvania, United States , for an entry-level remote position in data entry, office administration, and online research... 

GTN Technical Staffing

Network Operations Analyst Job at GTN Technical Staffing

 ...Experienced Network Operations Analyst (Contract-to-Hire) Join GTN and step into a crucial Contract-to-Hire role as a Network Operations Analyst, leveraging your Cisco expertise to support a Fortune 500 energy leader based in Houston, TX. This position involves regular... 

Nielsen Fleet

Accounts Receivable Clerk Job at Nielsen Fleet

The Nielsen Automotive Group prides itself on providing a safe, friendly, and productive work environment, exceeding our employees expectations giving them the opportunity to grow with in the organization as well as provide for their families. Benefits:* FREE... 

Cornerstone University

Exercise Science Affiliate/Adjunct Faculty Job at Cornerstone University

 ...work with a one-year agreement) and/or adjunct faculty (up to 3 classes/semester as needed) position in its growing Bachelor of Science in Exercise Science program.Location: Grand Rapids, MichiganQualificationsRequirements include a masters degree or higher (... 

Better Talent

Housekeeper - Part Time, Weekends Job at Better Talent

 ...COMPENSATION & BENEFITS: Hourly Rate: $20 - $23 Depending on longevity in this role and experience Bonus End-of-season bonus if staying through September Benefits ~ Paid time off such as PTO Schedule: Part-Time, Friday, Saturday and Sunday are required....