Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

ELEVATE BEAUTY LOUNGE

Salon Assistant/Apprentice (Cosmetologist License Required) Job at ELEVATE BEAUTY LOUNGE

 ...Job Title: Salon Assistant/Apprentice Company: Elevate Beauty Lounge Position Type: Full-time/Part-time Location: 14229 Reese...  ...comfort and satisfaction. 2. Shampoo, condition, and rinse clients' hair to prepare them for cutting, styling, or coloring. 3. Maintain... 

Business Web Solutions

Trainee Web Developer Job at Business Web Solutions

 ...This is a remote position. Join Business Web Solutions as a Web Developer (Entry Level) and work on active web projects that reach real customers. This Internship typically runs for 16 months, aligned with team needs and your availability. You will ship small features... 

Sundial Software

Project Manager 3 Job at Sundial Software

 ...College intends to procure contracted services for a Project Manager 3 The College is seeking one (1) highly...  ...Highly skilled in communication from the highest level within an organization all the way down to entry level. The ability to be able to use finesse even... 

Comfort Systems USA MidAtlantic

Plumbing Foreman Job at Comfort Systems USA MidAtlantic

Plumbing Foreman Extraordinaire Wanted! Lead the Way to Success! Are you a skilled and ambitious Plumbing Foreman ready to take charge of exceptional projects? This is your chance to lead a team to victory! We are on the lookout for a talented and motivated Plumbing Foreman... 

Voleon

Compliance Analyst II Job at Voleon

 ...technology professionals. The people who shape our company come from other backgrounds, including concert music performances, humanitarian aid, opera singing, sports writing, and BMX racing. You will be part of a team that loves to succeed together.In addition to our...