Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Compass Group

DATA ENTRY CLERK (FULL TIME) Job at Compass Group

 ...We are hiring immediately for full time DATA ENTRY CLERK positions. Location : Canteen - 7601 Riviera Boulevard, Miramar, FL 33023....  ...Canteen are offered many fantastic benefits. Full-time and part-time positions offer the followingbenefits to associates :... 

National Health Partners

Florida / Pediatric Hospitalist Job at National Health Partners

 ...Pediatric Hospitalist Coastal Southwest Florida Join an established, collaborative team of8 physicians and 2 advanced practice providers in a thriving hospital setting along Floridas beautiful Gulf Coast. This full-time position offers a flexible schedule with... 

Builder's Bloc

Drywall Taper/Finisher Job at Builder's Bloc

 ...Drywall Taper This is a union position paying union scale wages. You will earn union-provided insurance after 500 hours of work. The...  ...: Place tape and mud on drywall seams and sand to a smooth finish Place corner bead Work on scaffolding, ladders, and stilts... 

3 Amigos Recruiting LLC

Operador de Máquinas en Nueva York, USA - MR Job at 3 Amigos Recruiting LLC

 ...el producto. entre otras relacionadas con el desempeo de su trabajo (la empresa fabrica tapas a prueba de nios para empresas como...  ...capaces de manejar 2-3 lneas al mismo tiempo. Vacantes disponibles: 20 Tipo de empleo: Tiempo completo Salario:$17.00/hora... 

AB Staffing Solutions

School-Based OT (Occupational Therapist) Job at AB Staffing Solutions

 ...Now Hiring: Occupational Therapists - OT (25/26 School Year) Arizona Location: Phoenix, AZ Contract through the school year Schedule: 37.540 hours/week | Follows school district calendar Setting: Elementary, Middle, and High School openings Pay:...