Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

White Force Outsourcing Pvt Ltd

Picker/ Packer Job at White Force Outsourcing Pvt Ltd

 ...Traveling charges- depends your location Thanks & Regards Bhavna Burman Hr Associate 99931 49707 Vendor- Whiteforce outsourcing group Job requirements Experience: 0 to 1 Year.... 

HHDC

Administrative Assistant - Bilingual in Polish Preferred Job at HHDC

 ...housing and community development has an immediate opening for a Administrative Assistant in Chicago, IL. Must be fluent in English and Polish language.The Administrative Assistant is responsible for providing clerical assistance and general backup to Property Management... 

Two95 International Inc.

SAP BASIS Administrator - Tampa, FL Job at Two95 International Inc.

 ...Title: SAP BASIS Administrator Location: Tampa, FL Position Type: Long term contract Rate: $Open Requirements Requirement: Bachelor's degree or 4 6 years of experience in SAP Basis administration Four or more years of relevant experience... 

Guardian Proservices

Airline Baggage Handler Positions - RDU Airport Job at Guardian Proservices

 .... This is a physically demanding position which requires on-the-job security training and the ability to receive all applicable airport security badges. Job Specifics & Requirements: Communicate effectively and clearly while screening for safety & security Loading... 

Threshold Giving

Advocacy to Protect Refugees Job at Threshold Giving

 ...re more than just a voice; we're a movement. Our Legacy: The International Rescue Committee responds to the worlds worst humanitarian crises and helps people whose lives and livelihoods are shattered by conflict and disaster to survive, recover and reclaim control...