Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Martin Luther King, Jr. Community Hospital

Anesthesia Tech Full-time Afternoon Job at Martin Luther King, Jr. Community Hospital

If you are interested please apply and send your resume ****@*****.*** POSITION SUMMARY The Anesthesia Technician will report to the Director of Perioperative Services and work under the supervision of the Surgery Charge Nurse and the Anesthesiologist... 

LP Consulting

Client Travel Coordinator (Remote) Job at LP Consulting

Are you passionate about helping others create unforgettable travel experiences? As aClient Travel Coordinator (Remote) , youll work with clients to plan and book their perfect getaways, whether its an exhilarating cruise adventure or a relaxing resort vacation. With...

SGS Consulting

Hardware Engineer Job at SGS Consulting

 ...Job Responsibilities: Develop FPGA firmware using VHDL and Verilog including simulation, synthesis, timing closure, and verification. Design and implement communication hardware based on high-level specifications. Support hardware development for space systems... 

UMMS Providers/Physicians

Orthopedic Surgeon - Foot and Ankle Job at UMMS Providers/Physicians

 ...System (UMMS) , has an opening available for a full-time BC/BE Orthopedic Surgeon, specializing in Foot and Ankle, to join their robust...  ...Position will join a multispecialty group of 7 (orthopedic surgeons spine, shoulder, hand and joint). Position is open due to... 

Martin Brower

Warehouse Order Selector Job at Martin Brower

 ...availability to work days, nights, holidays, and weekends! 2 nd : 1:00PM-9:30PM 3 rd : 9:00PM-5:30AM Must be able to work in all warehouse conditions including Freezer, Cooler and Dry! Position Responsibilities: Safely and accurately select customer orders, build...