Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

AheadRace Software Development Services Pvt Ltd

Front-End Developer Job at AheadRace Software Development Services Pvt Ltd

# Develop responsive web interfaces using HTML, CSS, JavaScript, and modern frameworks # Collaborate with UI/UX designers and backend developers to integrate APIs # Optimize applications for performance, scalability, and cross-browser compatibility # Convert design... 

ProMedica Toledo Hospital (TH)

Pediatric Critical Care Intensivist Job at ProMedica Toledo Hospital (TH)

 ...United States of America) Job Summary: ProMedica Physicians Group (PPG) is seeking a full-time Pediatric Critical Care Intensivist to join our well-established team in Toledo, OH!?? Pediatric Level 2 Trauma Unit - 15 bed closed unit providing services... 

System One

Nuclear Mechanical Design Engineer Job at System One

 ...Job Title: Senior Mechanical Design Engineer Location: Remote Pay Range: $52$85/hour Overview: System One is seeking a highly motivated and resourceful Senior Mechanical Design Engineer to support the conceptual and preliminary design development... 

Ctr Neuroscience & Behav Med

Health Educator - PRN (as-needed) - Primary Care Mobile Job at Ctr Neuroscience & Behav Med

 ...Description The Health Educator will provide educational resources to families about SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) and safe infant...  ...for parents, childcare providers, and members of the faith community. Collaborate ~ Work collaboratively with others from... 

Johnson O'Connor

Entry-Level Staff Accountant Job at Johnson O'Connor

 ...environment? Johnson OConnor is a regional Public Accounting Firm located outside of Boston in Wakefield, MA. Were seeking an Entry-Level Staff Accountant to join our team in June 2026 . As a Staff Accountant, youll gain hands-on experience across multiple...