Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Target

Guest Advocate (Cashier or Front of Store Attendant/Cart Attendant) (T1977) Job at Target

 ...Starting Hourly Rate / Salario por Hora Inicial: $15.50 USD per hour ALL ABOUT TARGET Working at Target means helping all families discover the joy of everyday life. We bring that vision to life through our values and culture. Learn more about Target here.... 

Audi New Rochelle

Automotive Finance Manager Job at Audi New Rochelle

Join Westchesters Premier Audi Team!Now Hiring: Automotive Finance Manager at Audi New RochelleAre you a dynamic, results-driven professional ready to elevate your career in automotive finance? Audi New Rochelle, one of the leading Audi dealerships in the Northeast... 

Openkyber

Junior Cloud Engineer Job at Openkyber

 ...Hi, Our Client is looking for Google Cloud Platform(Terraform) Engineer for Charlotte, NC or Concord, CA. If you are looking for a job change, Please let me know Google Cloud Platform(Terraform) Engineer Charlotte, NC or Concord, CA 12+ Months... 

Crete United

Electrical Project Manager Job at Crete United

 ...GENERAL JOB DESCRIPTION Sr. Project Manager Piper Electric Co., a Crete United Company , is seeking an experienced Project Manager to lead commercial and industrial electrical construction projects from turnover through completion and close-out. This role is responsible... 

Amazon.com Services LLC

Software Development Engineer, Amazon Demand Side Platform Job at Amazon.com Services LLC

 ...directly shape the experiences of millions of Amazon customers every day. As part of our...  ...the resources and scale of Amazon. You'll work closely with senior engineers, learning from...  ...It isnt about how many hours you spend at home or at work; its about the flow you establish...