Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

McCarthy Tire Service

Non CDL Delivery Driver Job at McCarthy Tire Service

 ...reliable and safety-focused Delivery Driver to join our team. This position involves performing daily delivery routes, maintaining safe driving practices, and supporting loading and unloading activities. You will be home daily and play a key role in ensuring timely and... 

inulti

Senior Native Media Buyer Job at inulti

 ...and services in personal finance category. The ideal candidate is someone who has at least 2 years of experience working for an ad agency or as an in-house Native Digital Marketer and is looking to take his/her career to the next level by learning how to manage large... 

AdventHealth

Anesthesia Tech Job at AdventHealth

 ...opportunities for all ages, and a growing business community. The role you'll contribute to: Responsible for assisting licensed anesthesia providers with patient care and equipment maintenance for routine surgical cases. This position ensures the proper functioning... 

Always Best Care Senior Services - Knoxville, TN

Weekend Caregiver **$200 Sign-On Bonus** Job at Always Best Care Senior Services - Knoxville, TN

 ...day Pay with the Immediate Pay App* Paid Time Off* Mileage Reimbursement - Get reimbursed...  ...to our team.Job Types: Full-time, Part-timePay: $15.00 - $17.00 per hour...  ...your own hours* Day or Night* Every weekend* Monday to Friday* Overnight shift*... 

Roswell Eye Clinic

Medical Assistant Job at Roswell Eye Clinic

 ...We are seeking full-time Medical Assistant.. No prior experience is required as we have a formal on-boarding/training program as well as weekly office meetings (breakfast provided!). We offer competitive base compensation, paid holidays, paid vacations, matched 401K...