Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Triple B Transport

Triple B Transport , Oil Field Driver , Class A Job at Triple B Transport

Triple B Transport , Oil Field Driver , Class ABrighton , COLORADO , Pay: $17-$20 an hrDeliver frac sand to local oilfeild. Will Train. Spanish Speaking Ok.Lots of hours. Home everyday.Day And Night Shift AvaliablePaid Vacations QuestionAnswerCompany... 

AIR Control Concepts

Freight Broker Job at AIR Control Concepts

 ...Job Title : Freight Broker Job Location :Chesterfield, MO Operating Company: MaRRS Distribution & Logistics FLSA Status :Exempt About: MaRRS Distribution & Logistics A member of the AIR Control Concepts family. MaRRSDistribution, LLC isa... 

Aspen Dental

Medical Office Manager Job at Aspen Dental

 ...competitive compensation, and flexible scheduling will help you thrive in your career. When you join our team as an Assistant Dental Office Manager, which at Aspen Dental we call an Operations Lead, you will have the opportunity to give back to communities and positively... 

Luxus

Interior Architect / Interior Designer Job at Luxus

 ...Interior Architect / Interior Designer Shape the Future of Interior Spaces Are you a talented and passionate designer with a deep understanding of both architecture and interior design? Do you thrive on creating spaces that are not only beautiful but also functional... 

Plex Consulting, LLC

Reporting Engineer Consultant power Bi Job at Plex Consulting, LLC

 ...Job Title: Reporting Engineer Consultant (Power BI) Location: Phoenix Job Type: Full-Time About the Role: We are seeking a skilled and experienced Reporting Engineer Consultant specializing in Power BI to join our dynamic team. As a consultant, you will play...