Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Vasundhara Infotech LLP

React Native Developer Job at Vasundhara Infotech LLP

# Design, develop, and maintain cross-platform mobile applications using React Native. # Collaborate with UI/UX designers to implement intuitive and user-friendly interfaces. # Write clean, maintainable, and reusable code following industry best practices. # Build... 

HR Partners

Medical Billing Clerk Job at HR Partners

 ...Company: Anesthesia Associates of Topeka Job Title: Medical Billing Clerk FLSA Status: Non-Exempt, Full-time, On-Site Work hours...  ...entering: patient demographic information, correct CPT/ICD-10 codes to be billed and current insurance information for each charge... 

Trotter Workforce

Electrical Project Manager Job at Trotter Workforce

 ...Electrical Project Manager Location:Skippack, PA Employment Type:Full-Time Salary Range: $80,000 - $120,000 (Based on experience) Position Summary The Electrical Project Manager is responsible for overseeing commercial/industrial, medium-to... 

Department of Consumer Affairs

Clerical Technician Job at Department of Consumer Affairs

 ...Contractors State License Board is currently recruiting for an Office Technician (Typing) in the Enforcement Division San Bernardino...  ...privilege or license, added to the drivers DMV record. Fingerprinting: Chapter 2, section 154.3 California Business Professions Code... 

Martin Brower

Warehouse Order Selector Job at Martin Brower

 ...availability to work days, nights, holidays, and weekends! 2 nd : 1:00PM-9:30PM 3 rd : 9:00PM-5:30AM Must be able to work in all warehouse conditions including Freezer, Cooler and Dry! Position Responsibilities: Safely and accurately select customer orders, build...