Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Openkyber

Model Operations Engineer Job at Openkyber

 ...Onward Search is a specialized staffing and talent solutions company that helps professionals find top jobs with the nation's leading brands. We're hiring an Operational Network Engineer for a hybrid role in Westlake, Texas. This is a contract opportunity with a leading... 

Digital Pulp

User Experience Designer Job at Digital Pulp

 ...then imagine what more it can be.This role will provide strategic leadership for projects from the very beginning. The User Experience Designer will help to outline discovery activities, planning our approach towards client research and stakeholder interviews. They... 

St. Michael Catholic School

Part-time Health Office Professional Job at St. Michael Catholic School

St. Michael is looking for a part-time School Nurse beginning January 2025. Part time hours, from 12:003:00 PM, Monday thru Friday when school is in session. Potential for job-sharing. Nursing experience preferred. Contact ashley ****@*****.***

BOEING

Manufacturing Engineer - 2nd Shift 4x9 Schedule (Associate, Mid-Level or Senior) Job at BOEING

 ...and appropriate educational/certification credentials from an accredited institution and/or equivalent experience is required. Pay and Benefits: At Boeing, we strive to deliver a Total Rewards package that will attract, engage, and retain the top talent. Elements... 

Rinvio Recruitment

Locum NP (Nurse Practitioner);PA (Physician's Assistant) Emergency Medicine Job at Rinvio Recruitment

 ...programs Stay current with best practices and emerging trends in emergency medicine Requirements Associate degree or higher in Nursing or Physician Assistant Studies Current NP or PA certification and state licensure to practice Experience in emergency...