Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

W3Global

Estimator / Project Manager Job at W3Global

 ...vendors Experience in the construction industry is a plus. Strong knowledge of Green Book Standards, SWPPP, MUTCD, Bid2Win, Excel, Dropbox, PlanetBids, and electronic bidding platforms is preferred Excellent analytical skills: Ability to interpret complex project... 

Two95 International Inc.

ServiceNow Developer Job at Two95 International Inc.

 ...Job Title: ServiceNow Developer Location: REMOTE Job Type: Contract to hire Rate: $Open/hr. Requirements Must Haves: ~7 years of professional Service Now design and development experience ~7 years of software engineering experience,... 

Driving Academy

CDL Class A Instructor Job at Driving Academy

 ...required to be successful in this role, but are not necessarily all inclusive. Excellent communication and interpersonal skills....  ...Professional Training & Development Opportunities COMMITMENT TO DIVERSITY As an equal opportunity employer committed to meeting the... 

The Southern Baptist Theological Seminary

Police Dispatcher (11PM-7AM) Job at The Southern Baptist Theological Seminary

 ...JOB SHIFT: M-F, 11 PM - 7 AM JOB SUMMARY: The Police Dispatcher is a member of the Department of Campus Police and reports to the Dispatch Supervisor. The Police Dispatcher monitors live feeds from 200 cameras, alarm systems and security systems and assists... 

The Caring for Family of Companies

Executive Director of Business Development and Operations Job at The Caring for Family of Companies

 ...valuable careers for every member of our team of leaders. Learn more about how were raising the bar in new ways at: . As an Executive Director, you're the leader and face of the branch, spearheading sales, business development, and networking efforts. Youll also...