Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Sundance Kitchen, Bath's & Exteriors

Outside Exterior Sales Associate Job at Sundance Kitchen, Bath's & Exteriors

Were seeking an outside sales representative to join our exterior home improvement sales team to identify new target buyers and upsell to current customers to achieve sales goals. The ideal candidate is a service-oriented outside sales expert who can prospect, present... 

Aerotek

Fiberglass Finisher Job at Aerotek

**Fiberglass Finisher**_NO EXPERIENCE REQUIRED. OPEN TO CONSTRUCTION EXPERIENCE._**Job Description****As a Fiberglass Finisher, you will play a crucial role in ensuring the flawless creation and finishing of boat hulls, decks, and small parts. Your expertise in fiberglass... 

Quest Diagnostics

LPN / RN for wellness biometric screenings Job at Quest Diagnostics

 ...own hours! Quest Diagnostics is a leading provider of worksite wellness screenings and health improvement programs. During a biometric...  ...requirements. High School diploma/GED and/or medical license (Nurse, Phlebotomy Certificate, Medical Assistant License, C.N.A, etc.... 

Castle Biosciences Inc.

Reimbursement, Pre-Billing Specialist (Eligibility) (Remote) Job at Castle Biosciences Inc.

 ...Inc. *is growing, and we are looking to hire a * Pre-Billing Specialist (Eligibility) working remotely from your home office based in the USA, with a start...  ...This individual will be responsible for assigning medical insurance plans and performing eligibility verification... 

StretchLab

Stretch Therapist/Personal Trainer/Kinesiology Job at StretchLab

 ...StretchLab is seeking B.S. in Exercise Science, Kinesiology and Athletic Training to join our team for three of our studios in Triangle area- Cary, Morrisville, and Holly Springs, NC. This is an amazing opportunity to gain experience in a new modality that is taking the...