Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

AIR Control Concepts

Freight Broker Job at AIR Control Concepts

 ...Job Title : Freight Broker Job Location :Chesterfield, MO Operating Company: MaRRS Distribution & Logistics FLSA Status :Exempt About: MaRRS Distribution & Logistics A member of the AIR Control Concepts family. MaRRSDistribution, LLC isa... 

Two95 International Inc.

Hiring Language Interpreters for English / Native Language / English Job at Two95 International Inc.

 ...We are looking for Language Interpreters: # English -Karen - English 2)English- Sorani - English # English- Somali- English...  ...English- Hebrew-English # English- Nepali-English # English-Russian-English # English-Uzbek-English # English -Karen-English... 

Gpac

Experienced Freight Broker Opportunity Job at Gpac

 ...dynamic, growing logistics firm offering cutting-edge solutions and exceptional service. We are currently seeking an experienced Freight Broker with a proven track record in building a book of business to join our team working in the hot North Carolina market! This is a... 

Department of Health Care Services

Research Data Analyst II (Hybrid) Job at Department of Health Care Services

 ...this Role: The Enterprise Data and Information Management (...  ...our team as aResearch Data Analyst II (RDAII) within theCommunity...  ...RDA II should have extensive experience with all Microsoft Office...  ...Word, Excel, PowerPoint, and entry level experience with SAS, SQL, and... 

Genesee & Wyoming Inc.

Conductor Job at Genesee & Wyoming Inc.

 ...offer competitive pay, a comprehensive benefits package, and paid training to help you succeed. Check out some of our great benefits...  ...opportunities to grow across our organization! Job Summary As a Conductor, youll play a key role in moving freight safely and...