Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

IMPaCT Care

Director, Continuous Improvement Job at IMPaCT Care

 ...of reach, including $2,500 annual savings per patient, improved mental health and a Net Promoter Score of 94. We're making waves: on CNN ( in WaPo ( at the Fed ( is even a new Medicare billing code ( for Community Health Workers that is modeled after IMPaCT. We're changing... 

Yale New Haven Health

Full-Time Hematology Oncology Infusion APP Job at Yale New Haven Health

Overview: Position: Full-Time Ambulatory Hematology Infusion APP Location: Smilow Cancer Center Hospital Scheduled Hours: 4...  ...Connecticut and is QOPI accredited by the American Society of Clinical Oncology. ~ Smilow Cancer Hospital is on the cutting edge of... 

DCH Health System

Ultrasound Technician - RDMS Job at DCH Health System

$10,000 Sign-on Bonus full-time He/she performs diagnostic ultrasound exams as ordered under the supervision of a radiologist. He/she will train personnel as directed by Imaging Services Department Manager or Director. Responsibilities Performs ultrasound studies... 

MH Energy

Class A Water Hauling to the Oil Fields Job Job at MH Energy

Class A Water Hauling to the Oil Fields JobWater hauling to the oil fields, local routes. Pay: $91,500 - $102,750 Annual. Hourly pay plus overtime after 40 hours. Raise after 90 days.Employee and family health benefits, retirement package, newer trucks, double pay... 

Castle Biosciences Inc.

Reimbursement, Pre-Billing Specialist (Eligibility) (Remote) Job at Castle Biosciences Inc.

 ...Inc. *is growing, and we are looking to hire a * Pre-Billing Specialist (Eligibility) working remotely from your home office based in the USA, with a start...  ...This individual will be responsible for assigning medical insurance plans and performing eligibility verification...