Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Advanced Health and Rehab of Twiggs County

Dietary Aide Job at Advanced Health and Rehab of Twiggs County

 ...Dietary Aide General Purpose: Assist in food preparation and serving; maintain clean and sanitary conditions in the kitchen and dining areas under the supervision of the Dietary Manager or Cook. Essential Job Functions: This facility expects their employees... 

Upchurch

Plumbing Foreman Job at Upchurch

 ...full-service building engineering company providing mechanical, plumbing, HVAC, and electrical services across the southeastern United...  ...of plans, blueprints, materials, and tools Coordinate with supervisors to resolve work-related issues Accurately read and... 

RSM US LLP

TAS Supervisor - Financial Due Diligence - Healthcare Job at RSM US LLP

 ...and site visits while interacting with top-level management to obtain pertinent...  ...evaluate their acquisition decisions and financing requirements Uses various software tools...  ...rsmus.com. RSM does not intend to hire entry level candidates who will require sponsorship... 

ThirdChannel

Visual Merchandiser - COACH Job at ThirdChannel

 ...Do you have merchandising and/or handbag experience and free time each month you would like to turn into supplemental income? This could...  ...Merchandise COACH handbags and footwear according to current visual directives Create and commit to a monthly cadence of visits... 

PwC

Customs & International Trade Tax Director Save for Later Remove job Job at PwC

 ...need to lead and deliver value at this level include but are not limited to: Lead...  ...advice and strategic guidance to clients on international trade regulations, compliance, and...  ...does not intend to hire experienced or entry level job seekers who will need, now or...