Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Somewhere

Bookkeeper + Accountant (Part-time, remote) Job at Somewhere

 ...Bookkeeper + Accountant (610 hrs/week) Location: Remote (U.S.-based only) Schedule: 610 hours per week (contract / part-time) The Role Were seeking a part-time bookkeeper/accountant to manage day-to-day accounting, AppFolio workflows, and consolidated... 

Eden Senior Care

Registered Nurse (RN) - Wages up to $50 an hour! Job at Eden Senior Care

 ...Reliable Healthcare Associates, LLC is a premier staffing agency that prides itself on paying our staff a premium flat rate. While giving them the flexibility of making their own schedule at any of our clients facilities which are in Wisconsin, Ohio and Minnesota. Best... 

NurseCore

Skilled Pediatric Home Care Nurse- Night Shift Job at NurseCore

 ...6-Year-Old Client) Location: Sarasota, FL | Pay: $28$33/hr | Start Date: ASAP Are you a compassionate and skilled nurse looking to make a meaningful difference in a young persons life? We are currently seeking a Licensed Practical Nurse (LPN) or Registered... 

Accessible Space, Inc.

Affordable Housing Leasing Specialist Job at Accessible Space, Inc.

 ...Description We're on the lookout for a full-time Affordable Housing Leasing Specialist for our administrative office in Saint Paul, MN. As an Affordable Housing Leasing Specialist , you will play a key role in effectively managing Accessible Space, Inc.'s (ASI... 

Meyer Tool Inc.

EDM Machine Operator (Night Shift) Job at Meyer Tool Inc.

 ...Requisition #: (***) ***-****NY Shift: Night Shift Location: Middletown, NY Pay Range: $18-$22 Night Shift Position: A 10% shift differential will be added to the base hourly rate Job Description: Machine Operator has the ability to run multiple machines...