Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

DMC Primary Care

Medical Office Manager - Primary Care & Specialty Job at DMC Primary Care

 ...Primary Care , a physician-owned, independent practice, with offices throughout southern New Hampshire, has been providing...  ...our patients needs. We seek a full-time experienced medical office manager who will promote teamwork and excellent patient service for... 

GD Mission Systems

FPGA Engineer Job at GD Mission Systems

 ...Responsibilities for this Position FPGA Engineer ID: 2025-69759 USA-MN-Bloomington Required Clearance: Secret, obtainable within reasonable time based on requirements Posted Date: 12/11/2025 Category: Engineering-Other Employment Type: Full Time... 

Hawke Media

Business Development Executive Job at Hawke Media

 ...agency paradigm by putting client success ahead of our own. Weve been featured in Forbes, Entrepreneur, INC, Business Insider, and CNN, and we can boast clients such as Red Bull, Verizon, Evite (and many, many more). We work hard and collaborate to create our dynamic... 

Dixie Buick GMC

Automotive Technician Job at Dixie Buick GMC

 ...willingness to learn new problems Ability to operate electronic diagnostic equipment Clean driving record & valid drivers license Dixie Buick GMC is an equal opportunity employer that is committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination... 

Snaphunt

Chat Support Advisor Job at Snaphunt

The Role: Company: Total Shape Location: Remote Monthly Salary: $1,200 $1,500 (USD), depending on experience Role Overview: Were looking for a friendly, detail-oriented Chat Support Advisor to join our customer service team. You will be the first...