Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Elwyn

Community Support Worker Job at Elwyn

 ...something bigger. Apply today. Responsibilities: Elwyn seeks a Community Support Worker to train, counsel, and supervise those served...  ...community inclusion. Responsible for adhering to Individual Service Plan (ISP) goals and documenting progress. DUTIES AND RESPONSIBILITIES... 

ChaseSource

Administrative Assistant Job at ChaseSource

Full TimeAdministrative Assistant Appeals Support (Contract Role)Pay Rate (Based...  ...Location:On-site, downtown AustinSchedule: Part-time, MondayFriday (3035 hours/week)...  ...clerical support, document preparation, data entry, and assisting with appeals case processing... 

Puttshack

Barback Job at Puttshack

 ...attract a diverse team of fun hospitality associates who care deeply about creating an elevated, one-of-a-kind guest experience. The Barback position is crucial to our bartenders as they ensure everything is present to serve our guests efficiently. Additionally, they... 

NMA (Neuromonitoring Associates)

Appian & RPA Specialist Job at NMA (Neuromonitoring Associates)

 ...applications in development and production environments. ~ RPA Development Build, configure, and maintain RPA bots using UiPath, Automation Anywhere, or Blue Prism. Automate repetitive tasks and integrate bots with Appian processes where required.... 

TLC Nursing

Travel Anesthesia Tech Job Job at TLC Nursing

Embark on a dynamic journey as a Travel Anesthesia Tech in Rochester, New York, and become an indispensable part of the anesthesia team that keeps operating rooms safe, efficient, and patient-centered. This is your chance to apply meticulous technical skill, deep clinical...