Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Children's Happy Teeth & Happy Braces

Dental Receptionist - Placentia Job at Children's Happy Teeth & Happy Braces

 ...Join Our Team as a Dental Receptionist at Children's Happy Teeth and Happy Braces! Children's Happy Teeth and Happy Bracesislooking for a friendly & driven Dental Receptionist who shares our passion for exceptional customer service! This is an entry-level... 

New York Times

Counsel, Commercial and Media Litigation Job at New York Times

 ...31, 2025. Responsibilities: Serve as litigation counsel in commercial disputes, intellectual property litigation, and consumer...  ...preference, gender identity and expression, disability, genetic trait or predisposition, carrier status, citizenship, veteran or... 

MedFleet, LLC

Paramedic (DAYS) Job at MedFleet, LLC

 ...understanding of ALS policies and procedures. Complete other duties as assigned. Minimum Qualifications: Current Florida Paramedic certification (Information for out-of-state applicants or to renew click here ) Current BLS & ACLS Certification Possession... 

Baylor College of Medicine

Senior Coordinator, Patient Support Services - Genetics Counseling Assistant Job at Baylor College of Medicine

 ...Coordinator, Patient Support Services will provide support to genetic counselors, physicians, and their patients for the pediatric oncology...  ...Participates in planning meetings relevant to the genetic counseling process and workflow. Interacts with faculty, staff and... 

Delski Logistics LLC

Amazon Delivery Driver WEEKLY pay $21.75-$23 Job at Delski Logistics LLC

 ...Delski Logistics LLC is an Amazon DSP known for its exceptional delivery performance operating out of Amazon Warehouse DAE7. As a Delivery Driver with us, you will play a crucial role in ensuring our customers receive their orders on time and safely. Location Address...