Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

TheRapidHire Private Limited

Python Developer Job at TheRapidHire Private Limited

# Design and develop backend applications using Python frameworks such as Django , Flask , or FastAPI . # Write clean, efficient, and maintainable code following best practices. # Develop and maintain RESTful APIs for web and mobile applications. # Integrate... 

Martin Brower

Warehouse Order Selector Job at Martin Brower

 ...orders according to assigned load tickets, shrink wrap and label orders and move completed orders to the loading dock area of the warehouse Accurately receive inbound products, replenish and manage inventory as needed Perform pre-shift equipment checks and safely... 

Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

Intensivist Physician - Day and Night Opportunities Job at Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

Join our experienced andgrowing team as an Intensivist Physician north of Boston. We are a leadinghospital medicine and critical care group providing high-quality staffing formultiple hospitals across Massachusetts. Our unwavering commitment to excellencein patient... 

Rellaire Smart Home Systems

HVAC Service/Sales Technician Job at Rellaire Smart Home Systems

 ...a growing national presence with lots of room for career advancement. Job Duties and Responsibilities: Service residential and/or light commercial HVAC systems. Advise homeowners on repair and replacement options. Service residential and/or light commercial... 

Panda English Education

Native English Teacher Job at Panda English Education

- must have a passport from a native English speaking country, according to Foreign Expert Bureau rules - must be between 22 and 50 yrs old- must have a university degree (notarized)- teaching certificate (notarized) or 2 years experience,- criminal background check...