Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Yeo & Yeo HR Advisory Solutions

Principal Consultant Job at Yeo & Yeo HR Advisory Solutions

 ...problem-solver looking for a strategic consulting role that blends leadership, technology,...  ...contributing to the growth and success of the firm. You will serve as a trusted advisor to...  ...ability to navigate organizational politics and drive consensus among diverse stakeholders... 

Waterfall Community Health Center

Internal Medicine Physician Job at Waterfall Community Health Center

 ...Job Title: Internal Medicine Physician. Job Category: Medical. Wage Classification: Salaried/Exempt. Location: North Bend. Position Type/Status: Full-time. Travel: Minimal. Salary Range: $260,653 - $289,735. Reports to: Chief Medical Officer.... 

Luminex

Entry Level Sales & Marketing Assistant Job at Luminex

 ...Level Sales & Marketing Assistant About Us Luminex is a professional marketing firm that partners with nationally recognized nonprofit organizations. Our mission is to help charities expand their reach by connecting with community members, inspiring long-term... 

Metrolink

Senior Railroad Civil Engineer (Project Manager) Job at Metrolink

The Senior Railroad Civil Engineer (Limited Term) will perform project management and engineering duties to deliver the design and construction of railroad projects. This position will be focused on the LinkUS project at Union Station. This position involves leading efforts... 

First Street

Hydrologist (Coastal Modeler) Job at First Street

 ...Agencies ranging from the U.S. Department of Treasury to Fannie Mae The world's biggest banks such as Bank of America and Wells Fargo Institutional investors like Nuveen and Blackstone Millions of users on Zillow, Redfin, Realtor.com , Homes.com , and more...