Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

SOMERSET STAFFING

Travel LPN Job at SOMERSET STAFFING

Please take into consideration, that you should have your own transportation. Uber is NOT a reliable transportation source in, or around this area.

Gpac

Tax Supervisor (Hybrid or Remote) Job at Gpac

 ...returns Tax Supervisor Qualifications:* Bachelor's Degree in Accounting* CPA preferred* 5+ years of experience in public accounting...  ...0,000-$120,000* Excellent benefits package* Hyrbid or 100% Remote role To be considered, please apply with a resume. If you... 

Local Health Pharmacy

Pharmacy Technician Job at Local Health Pharmacy

 ..., family-oriented group of independent pharmacies looking for a Full Time or Part Time, with...  ...between 15-40 hours per week, Pharmacy Technician to work at our Touhy Family Pharmacy in...  ...benefits. Pharmacy Technician experience is preferred but not required. We will... 

Univision Communications, Inc

Writer Job at Univision Communications, Inc

Univision Chicago is looking for a News Writer to join our team! to carry on the brand promise by informing, educating, and empowering...  ...is the top producer of original content in Spanish across news, sports and entertainment verticals. This original content powers all of... 

The Ohio State University Wexner Medical Center

Curator Job at The Ohio State University Wexner Medical Center

 ...Screen reader users may encounter difficulty with this site. For assistance with applying, please contact ****@*****.***...  ...profile as it will transfer to your application. Job Title:Curator Department:EHE | Human Sciences Administration The...