Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Cox Media Group

Morning Show Anchor - Dayton Radio Job at Cox Media Group

 ...Location:OH-Dayton Job Title: Morning Show Anchor - Dayton Radio Position Overview 1290 and 95.7 WHIO, Dayton's News and Talk, has an immediate opening for a MorningShow Anchor. You will join our award-winning Miami Valleys Morning News team and be a critical... 

MS Incorporated

Entry-Level Event Marketing & Fundraising Associate Job at MS Incorporated

 ...We are a fast-growing event marketing and fundraising company partnering with nonprofits...  ...experiential events. Were seeking sports-minded, motivated individuals who are eager...  ...engagement If youre looking for an entry-level marketing role where you can build... 

MML Alliance

OTR CDL Class A Truck Driver - Owner Operator Job at MML Alliance

 ...Job Type: Contract License Requirement: CDL Class A Position Type: Over-the-Road (OTR) 48 States Equipment Type...  ...Alliance is offering a Lease-to-Buy (LTB) program for CDL-A drivers who are looking to own their truck while earning a competitive... 

Amazon Kuiper Manufacturing Enterprises LLC

Software Development Engineer - Amazon Leo Network Services Job at Amazon Kuiper Manufacturing Enterprises LLC

 ...DESCRIPTION Amazon Leo is an initiative to launch a constellation of Low Earth Orbit satellites...  ...systems and data pipelines. * You will work with multiple cross functional teams to...  ...isnt about how many hours you spend at home or at work, its about the workflow you... 

Vancouver Education Association

Administrative Assistant Job at Vancouver Education Association

 ...practices and procedures. Associates degree. Strong English-language oral and written communication skills. Competence with...  ...financial records for a non-profit organization. Strong Spanish, Russian, Ukrainian, or Vietnamese-language oral and written...