Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Mondo

Category Manager Job at Mondo

Job Title: Category Manager Location-Type: Hybrid In Northbrook IL ( 3 days/week onsite) Start Date Is: ASAP Duration: 4 month contract-to-hire Rate: Reporting to Senior Manager Global Category Management, this role will lead the development and execution... 

Trident

Social Media Manager and Content Strategist-PART TIME (Remote) PHILIPPINES ONLY Job at Trident

 ...Facebook. The ideal candidate will work to elevate the brands...  ...responding to comments and DMs in real time, and collaborating on content...  ...zones, with some evening or weekend availability as required....  ...to maintain a distraction-free home office setup. Possess a laptop... 

Labor Finders

Box Truck Driver / Delivery Driver Job at Labor Finders

 ...excellence and innovation. We are currently seeking a Full-time Local Delivery Driver (Non-CDL) to join our team. As a Delivery Driver,you will...  ...pull up to 50 pounds Work Environment: Daily driving a box truck. Job Type: Full-time Pay Rate: $ 16.00 Labor Finders... 

ChristianaCare

Physician Hospitalist - Nocturnist Job at ChristianaCare

 ...Medicine, Family Medicine, and Internal Medicine-Pediatrics physicians to join its established Hospital Medicine team. Highlights...  ...2 hours from New York City and Washington D.C. Standard Hospitalist Position- 16 Shifts per four-week block including two full... 

Grainger Businesses

Warehouse Supervisor Job at Grainger Businesses

 ...and benefit programs in its sole discretion at any time, consistent with applicable law. Position Details: Warehouse Supervisors ensure accurate product receipt, order fulfillment and the optimization of resources and processes to provide customers with...