Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Customer.io

Remote Senior Account Manager Job at Customer.io

 ...projects or initiatives, coordinating efforts across teams to achieve shared objectives. Bonus: Proficiency in French, German, a Nordic language, Dutch, or Spanish. Compensation & Benefits We believe in transparency. Starting salary for this role is $150,... 

Ally Financial

Senior Bank Fraud Investigator Job at Ally Financial

 ...things. You're constantly evolving, so shouldn't your opportunities be, too? The Opportunity The Deposit Operations' Fraud Investigator position is responsible to assess various complex situations and identify risks. Specific procedural reviews and approved... 

Careerscape

Content Writer Job at Careerscape

 ...blog posts, whitepapers, case studies, and website copy. The content team works with clients in software, cybersecurity, and cloud computing industries. The Content Writer will work remotely with flexibility to manage their own schedule while meeting weekly content... 

Stone Coast Fund Services

Hedge Fund Accountant I - June 2026 Job at Stone Coast Fund Services

 ...This role offers flexibility with a combination of in-office and remote work options. The Position Were hiring entry-level Hedge Fund Accountants. In this role, youll: Record and reconcile all portfolio and fund activity for assigned clients. Calculate the... 

Accessible Space, Inc.

Affordable Housing Leasing Specialist Job at Accessible Space, Inc.

 ...Description We're on the lookout for a full-time Affordable Housing Leasing Specialist for our administrative office in Saint Paul, MN. As an Affordable Housing Leasing Specialist , you will play a key role in effectively managing Accessible Space, Inc.'s (ASI...