Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Alter Domus

Senior Fund Accountant - Private Equity Job at Alter Domus

 ....alterdomus.com Alter Domus is currently seeking a Senior Fund Accountant to join our Private Equity Fund Services Team at our...  ...otherwise public accounting firm performing audits on private equity or hedge funds; ~ Strong verbal and written communication skills; ~... 

Flight Path Creative

Search Engine Advertising / Paid Search (PPC) Manager Job at Flight Path Creative

Job SummaryThe PPC / Paid Search Manager is responsible for implementing Pay Per Click media strategies for clients. The PPC Coordinator can quickly understand, manage, and support initiatives that will contribute to the goals and success of client campaigns.Key Functional... 

Senior Helpers - Boise/Treasure Valley

Corporate Pilot with AgingCare Do Not Delete Job at Senior Helpers - Boise/Treasure Valley

There is a reason Senior Helpers has been recognized as a Great Place to Work for the THIRD year in a row! Senior Helpers is the FIRST in-home care provider to be ranked by the Great Place to Work Institute as a Great Place to Work. Our caregivers and staff are met with...

Castle Biosciences Inc.

Reimbursement, Pre-Billing Specialist (Eligibility) (Remote) Job at Castle Biosciences Inc.

 ...Inc. *is growing, and we are looking to hire a * Pre-Billing Specialist (Eligibility) working remotely from your home office based in the USA, with a start...  ...This individual will be responsible for assigning medical insurance plans and performing eligibility verification... 

Luxus

Interior Architect / Interior Designer Job at Luxus

 ...Interior Architect / Interior Designer Shape the Future of Interior Spaces Are you a talented and passionate designer with a deep understanding of both architecture and interior design? Do you thrive on creating spaces that are not only beautiful but also functional...