Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

AFFORDABLE DENTAL

Dental Receptionist Job at AFFORDABLE DENTAL

 ...We're looking for a dental office receptionist/treatment coordinator who has a vibrant personality and wants to grow. This is an exciting opportunity to work with an awesome staff and dentists. Duties include answering phones, scheduling new patients, answering dental... 

HD Supply

Box Truck Delivery Driver Job at HD Supply

 ...Join our Delivery Driver Team in FISHERS! Great company culture! A Home Depot Company! Box Truck experience is required. At HD Supply, we understand that military service develops an appreciation for hard work, relentless focus, and trust between associates... 

Bayview Physicians Group

Diabetes Educator Job at Bayview Physicians Group

 ...apply. We offer a competitive benefits package to our full-time employees. Overview: Assesses, instructs, educates and follows patients with diabetes as established per standards of care and provides nursing services. Serves as the Program Coordinator related to... 

Skyworks

Staff RF Test Development Engineer Job at Skyworks

 ...mandatory. Desired Experience and Skills Familiarity with GSM/EDGE/WCDMA/TD-SCDMA/TD-LTE/FDD-LTE measurements : ACLR, EVM, SEM mask, PAE, IMD, S-parameters, load-pull, PVT, Ruggedness, Stability, Noise, SSG, sensitivity. ESD C++/C#/SCPI scripting or equivalent tools... 

Dignity Health

Adult Psychiatrist Job at Dignity Health

Job Summary and Responsibilities Woodland Clinic Medical Group and Dignity Health are Equal Opportunity/Affirmative Action employers. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender identity, sexual...