Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Yellow Stone Dental

Scrum Master Job at Yellow Stone Dental

 ...Stoneyellow Dental is seeking a dynamic and experienced Scrum Master to join our Agile Team. As a Scrum Master, you will be responsible for facilitating the Agile process, removing obstacles, and fostering a culture of continuous improvement within the team. Responsibilities... 

The University of Pennsylvania

Clinical Research Project Manager B/C Job at The University of Pennsylvania

 ...is a world-renowned leader in education, research, and innovation. This historic, Ivy...  ..., and much more. Posted Job Title Clinical Research Project Manager B/C Job Profile...  ...candidate will manage relationships between physicians, sponsors, other academic centers, staff... 

Optimum Staffing Inc.

Class A CDL Driver - Local & Regional Job at Optimum Staffing Inc.

 ...Follow all DOT regulations and company safety policies. ~ Work weekends or shuttle runs as needed. Requirements ~ Valid Class A CDL with DOT compliance . ~**Minimum of 24 months **driving experience. ~ Experience operating day cabs or straight trucks with... 

HomePro

Residential Electrical Estimator Job at HomePro

 ...About the Role: Residential ElectricalEstimator Job Opportunity As a Estimator at HomePro, you will play a key role in supporting our projects from idea to completion. You will be responsible for accurately estimating costs, materials, and labor required for residential... 

Mysource

SEO Specialist Job at Mysource

 ...algorithm updates **What Were Looking For:*** Proven SEO experience in an agency or similar role* Knowledge of Google Analytics, Search Console, SEMrush, Ahrefs, or similar tools* Understanding of on-page, off-page, and technical SEO* Strong analytical and...