Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

VM Memorial Arts and Design Studio

Entry-Level Illustrators & Graphic Designers (Long-Term & Festive Projects) Job at VM Memorial Arts and Design Studio

 ...framed artwork tailored to clients needs We specialize in bringing creativity to life by converting beautiful photographs into artistic pieces that add unique touches to interior spaces. Our work combines art, media design, and interior aesthetics to deliver... 

NHBlacklabs Delivery

Step Van Amazon Delivery Driver Job at NHBlacklabs Delivery

 ...Delivery Driver - Flexible Schedules & High-Performance Team Opportunity! NHBlacklabs Delivery LLC A proud Veteran-owned company ...  ... we'll provide full training, vehicles, and tools to set you up for success. At NHBlacklabs Delivery LLC, we're all about customer... 

Hawke Media

Business Development Executive Job at Hawke Media

 ...agency paradigm by putting client success ahead of our own. Weve been featured in Forbes, Entrepreneur, INC, Business Insider, and CNN, and we can boast clients such as Red Bull, Verizon, Evite (and many, many more). We work hard and collaborate to create our dynamic... 

H&H on the go transport llc

CDL-A OWNER OPERATOR FLATBED Job at H&H on the go transport llc

 ...to decide how you want to roll (just a heads up, no local or dedicated lanes are available). Looking forward to hearing from you! FELONIES OK Felonies **** WE REQUIRE ***** 2 YRS MINIMUM OTR EXPERIENCE * NO PREVENTABLE ACCIDENTS LAST 5 YEARS * NO SPEEDING 10 +... 

Delta Airlines

Ground Maintenance Technician (Motorized) - JFK Job at Delta Airlines

 ...UNITED STATES, NEW YORK, NEW YORK AIRPORT CUSTOMER SERVICE 17-DEC-2025 REF #: 30858 LINKEDIN TAG: #LI-LR3 STARTING PAY: $36.22...  ...HELP US KEEP CLIMBING (OVERVIEW & KEY RESPONSIBILITIES) At Delta Air Lines, connection is at the heart of everything we do and...