Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

StaffingForce

Quality Control Manager Job at StaffingForce

 ...We are seeking a Quality Manager to build and maintain the quality framework, procedures, and systems that ensure consistent product...  ...Establish consistent processes for quality reporting, documentation control, and auditing. Root Cause & Corrective Action... 

CBRE

Sr Occupancy Planner Job at CBRE

 ...America, New York - New York - United States of America**About the Role:**As a CBRE Occupancy Sr. Planner, you will provide space planning, data mining, reporting, and interpretation of space planning metrics for a tech client's needs.**What You'll Do:**+ Review space... 

State of Florida

FINANCIAL EXAMINER/ANALYST II - 43005066 Job at State of Florida

 ...CLASS TITLE: FINANCIAL EXAMINER/ ANALYST II DIVISION: CONSUMER FINANCE BUREAU: REGISTRATION CITY: TALLAHASSEE COUNTY: LEON...  ...for this position include the following REQUIRED ENTRY LEVEL KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES: 1. Knowledge of mathematics... 

All Care Therapies

Speech Language Pathology Assistant (SLPA) Spanish Speaking Remote Job at All Care Therapies

 ...Responsibilities Provide remote speech-language therapy services to clients Implement an individual's plan of care via teletherapy Maintain a caseload of pediatric population Keep appropriate and daily documentation Collaborate with families and other... 

Monarch Investment

Assistant Property Manager Job at Monarch Investment

DescriptionMonarch Investment is seeking a career orientedAssistant Property Manager to work with our winning team at the Gates Of Rochester Apartments in Rochester, MN. There's a reason Monarch has been in business over 30 years and why we're in 22 states! It's because...