Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Dunkin'

District Manager Job at Dunkin'

 ...Brewing Brand is currently hiring for a DISTRICT MANAGER to join our Dunkin network! Fuel Your Future with Dunkin! Our Managers are out early and home in time for what matters mostfamily, friends, and fun. Run with us and enjoy work-life balance like never before... 

Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

Orthopedic Trauma Surgeon Physician Job at Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

We are actively seeking a skilledand dedicated Orthopedic Trauma Surgeon to join our esteemed healthcare team inTwin Falls, ID. As a full time member of our orthopedic trauma department, thesuccessful candidate will bring specialized expertise in managing traumaticmusculoskeletal... 

HCA Florida Putnam Hospital

Nurse Educator Generalist Job at HCA Florida Putnam Hospital

Nurse Educator Generalist Location Palatka, FL : Introduction Do you want to be appreciated daily? Our nurses are celebrated for being on the front line, empathetic for patients. At HCA Florida Putnam Hospital our nurses set us apart from any other healthcare provider... 

United Collective

Editorial Content Writer (Freelance) Job at United Collective

 ...multiple ventures and sectors, from a marketing & media group, to a beverage company to a youth sports enterprise, etc. We are looking for freelance editorial content writers bridge needs across two company's (United Collective and AIM Sports Group) marketing needs.... 

Mayo Clinic

Associate Clinical Research Coordinator Job at Mayo Clinic

 ...position that is multifaceted, rewarding, and where the learning never stops? If so, then Mayo Clinic invites you to consider a life-changing career as an Associate Clinical Research Coordinator. As an Associate Clinical Research Coordinator, you will have the opportunity...