Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Coach

Lead Supervisor Job at Coach

Coach is seeking a Lead Supervisor in Mashantucket, CT, to oversee store operations and drive sales performance. This role involves leading the sales team, ensuring exceptional customer service, and implementing strategic sales initiatives. Candidates should have a minimum... 

Ascent Professional Services

Procurement and Strategic Sourcing Opportunity in Consulting Firm Job at Ascent Professional Services

Were working with an award-winning management consulting firm specializing in strategic sourcing and procurement. With more than 500 employees and offices in New York, Chicago, London, Dusseldorf, and Copenhagen, they are currently hiring across multiple levels for procurement... 

Johns Hopkins Medicine

PHYSICIAN - HOSPITALIST Moonlighter Job at Johns Hopkins Medicine

 ...Johns Hopkins Community Physicians (JHCP) is looking for a Hospitalist Moonlighter to join our Sibley Memorial Hospitalist Team in Washington, DC. Our Physicians and leaders are highly engaged and committed to teamwork. At JHCP Hospital Based Medicine at Sibley Hospital... 

Experience Senior Living

Wellness Nurse (LPN) Job at Experience Senior Living

 ...older to live life to the fullest. They are creators, architects, nurses, researchers, programmers, marketers, facilitators, developers,...  ..., their families and team members. We are looking for a Wellness Nurse to join our amazing team! Responsibilities: Servant... 

West Frankin Investments

Independent Route Delivery Contractor - Belmont, New Hampshire Job at West Frankin Investments

 ...Independent Route Delivery Contractor Belmont, New Hampshire Service Area: Belmont, NH 03220 Position Type: Independent Contractor (1099) Daily Pay: $100 per route day Start Date: Immediate West Franklin Investments LLC is seeking dependable, self-motivated...