Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Amazon.com Services LLC

Senior Front End Engineer, Shopping Foundations Job at Amazon.com Services LLC

 ...Senior Front End Engineer to modernize Amazon's front-end developer experience. AUI provides a library of front-end...  ...systems at scale. BASIC QUALIFICATIONS - 4+ years of non-internship professional front end, web or mobile software development using JavaScript, HTML and... 

HEI Civil - Texas

Heavy Equipment Haul/Transport Truck Driver Job at HEI Civil - Texas

 ...standards and report needed services to Dispatcher (refuel, change oil, tire pressure, repairs, etc.) Notify managers of any delivery...  ...Experience: At least 2 years of heavy haul experience. Tanker endorsement. HAZMAT endorsement. Physical Requirements and... 

Federal Express Corporation

Courier/Non-DOT-3 Job at Federal Express Corporation

Job Duties Driver/operator of company vehicles. Provides courteous and efficient delivery and pick-up of packages. Checks shipments for conformance to FedEx features of service and provides related customer service functions. Drives vehicles not regulated by section...

CENCO CLAIMS LLC

Cape Girardeau Area Claims Adjuster Job at CENCO CLAIMS LLC

 ...CENCO Claims is seeking a reliable and experienced Property Claims Adjuster to handle daily residential and commercial claims in Cape Girardeau, MO , and the surrounding Midwest region. This field-based position offers consistent claim volume, flexible scheduling,... 

Old South Carriage Co

Carriage Tour Guide Job at Old South Carriage Co

 ...history, storytelling, and providing an unforgettable and entertaining experience? Join Old South Carriage Company as a Carriage Tour Guide and become an ambassador for Charlestons rich history and charm! Get top paid training and industry leading pay when you join our...