Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

SGS Consulting

Demand Planner II Job at SGS Consulting

 ...manufacturing documentation by supporting creation of build books. Collaborate with SIOP on long-range forecasting. Coordinate outsourcing to third parties and sister sites. Attend internal kickoff and baseline meetings. Skills: ~ Proficiency in Microsoft... 

HCA Healthcare

Patient Care Technician CNA Job at HCA Healthcare

 ...your application for the opportunity below:Patient Care Technician CNA NightsHCA HealthONE Aurora**Benefits**HCA HealthONE Aurora,...  ...supplemental health protection plans (accident, critical illness, hospital indemnity), auto and home insurance, identity theft protection,... 

Coalition Technologies

Magento Developer Job at Coalition Technologies

 ...Have:*** An expertise in PHP, MySQL, HTML5, and CSS3.* A portfolio with live links to sites that you have developed previously (preferred).* A Magento Certification (preferred).* Expertise in other platforms such as WordPress (preferred).* The ability to convert... 

American Income Life Insurance Company

Customer Service Rep - Work From Home Job at American Income Life Insurance Company

 ...We are looking for anindividual with great customer service skills for one of the main supplemental benefits companies in the nation for over 65 years! The Company is expanding in our territories and we are in immediate need of dedicated Benefits Representatives with... 

Kaleidoscope Family Solutions, Inc.

Community Support Worker Job at Kaleidoscope Family Solutions, Inc.

 ...Posted: 11/30/2025 Category: Direct Care Services Education: High School Diploma/GED...  ...looking for a dedicated and committed Community Support Worker who is striving to make...  ...Island, Inc. Contract Contact: RI Careers Office Email: ****@*****.*** Office...