Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Elite WorkForce Inc

UI Developer Job at Elite WorkForce Inc

 ...Now Hiring: UI Developer Location: 100% Remote Duration: Long-term contract What You'll Do: Build responsive and interactive user interfaces Work with modern frontend frameworks (React, Angular, or Vue) Collaborate with designers and developers... 

Rutgers University

Health Educator II (Clinical Trials) Job at Rutgers University

 ...Details Position Information Recruitment/Posting Title Health Educator II (Clinical Trials) Job Category Staff & Executive -...  ...and play a critical role in strengthening the fabric of our communities by gaining and protecting their trust and providing access... 

Palladino's NYC Steak & Seafood

Line Cook Job at Palladino's NYC Steak & Seafood

 ...Position Purpose: this person is responsible for prepping food and plating dishes following menu specification and chefs direction. Specialized Skills -sushi-broiler cook -raw bar Key Responsibilities/Accountabilities: Weigh, measure, and mix ingredients... 

41 North Coffee Co

Cook/Chef Job at 41 North Coffee Co

41 North Coffee Co in Wendell, NC is looking for one cook/chef to join our 26 person strong team. We are located on 41 N Main St. Our ideal candidate is a self-starter, ambitious, and hard-working. Clean and organized. Able to work independently and as part of a team.... 

The State of Florida

FINANCIAL EXAMINER ANALYST II Job at The State of Florida

 ...COMPETITIVE EMPLOYMENT OPPORTUNITY***** DIVISION: CONSUMER FINANCE BUREAU: ENFORCEMENT CITY: MIAMI COUNTY: MIAMI-DADE...  ...Qualifications for this position include the following REQUIRED ENTRY LEVEL KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES: ~ Knowledge of mathematics....