Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Origin Staffing

Investment Compliance Associate | Boston Hedge Fund Job at Origin Staffing

 ...in coding rules into the OMS. Support the onboarding of new funds, accounts, and instruments within compliance systems. Track and...  ...investment compliance experience within an asset management, hedge fund, or investment advisory firm. Experience with Charles... 

Innoflight LLC

FPGA Engineer II Job at Innoflight LLC

 ...Were not just reaching for the starswere engineering them. Lets innovate the infinite, together. A DAY IN THE LIFE: As an FPGA Engineer II , youll design, implement, and validate FPGA solutions that power safety-critical systems for space and high-... 

Lensa

REMOTE - AXE10 Network Analyst Job at Lensa

 ...employer site. Any information collected there is subject to their terms and privacy notice. Our client is searching for an AXE10 Network Analyst/Engineer for a long-term position that can be worked fully remotely. This position will be responsible for provisioning,... 

Avalanche Mechanical

HVAC Service Technician Job at Avalanche Mechanical

**Job Posting: Commercial Service Technicians****Company:** Avalanche Mechanical Co. **Type:** Full-Time **Experience:** Minimum 3+ Years of HVACR Field Service Tech Experience **Location:** Commerce City, CO **Requirements:** Minimum 3+ years of experience... 

Specialty Plano Top Dental

Medical Office Manager Job at Specialty Plano Top Dental

We are seeking a highly organized and proactive Office Manager to oversee daily office operations and ensure a smooth workflow. The ideal...  ...through clear phone etiquette and organizational skillsOversee medical office management tasks if applicable to the organizations...