Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Hot Springs Health Program, Inc.

Clinical Assistant Job at Hot Springs Health Program, Inc.

 ...The Clinical Assistant (CA) serves as the primary liaison between patients and Providers. The CA provides care and related services to patients in medical centers. We offer multiple site locations (4). Essential Job Duties: Accurately record vital signs and pertinent... 

The Job Center Staffing

High-Reach Order Picker (Cherry Picker) Operator Job at The Job Center Staffing

 ...High-Reach Order Picker (Cherry Picker) Operator Picture this: you begin your shift in Shepherdsville or Louisville, conduct quick safety checks, and guide your high-reach order picker smoothly through the aisles. Your focus is precisepick the right items, place them... 

The TEA Center

Preschool Teacher fluent in Spanish, French or Mandarin Job at The TEA Center

Looking to be part of a growing successful child care center? As a Preschool teacher at the Transformational Education Adventure Center, you will be part of a fast paced business while making a difference in the lives of children. Prefer candidates with a CDA or a degree...

The UPS Store Waxahachie #5780

Full-Time Center Associate Job at The UPS Store Waxahachie #5780

Description of the role: The Full-Time Center Associate at The UPS Store #7205 in Heath, TX will be responsible for providing excellent customer service, handling package shipments, and maintaining a clean and organized store environment.Responsibilities:* Assist... 

Luxus

Interior Architect / Interior Designer Job at Luxus

 ...Interior Architect / Interior Designer Shape the Future of Interior Spaces Are you a talented and passionate designer with a deep understanding of both architecture and interior design? Do you thrive on creating spaces that are not only beautiful but also functional...