Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

IRONTON CONSTRUCTION LLC

Senior Interior Designer Job at IRONTON CONSTRUCTION LLC

 ...Senior Interior Designer CKC Custom Homes + Haus of Powell San Antonio, TX | Full-Time | In-Office & On site About CKC Custom Homes For over 20 years, CKC Custom Homes has set the standard for luxury homebuilding across the Texas Hill Country. Every project... 

Dentsu

Content Creator, Social - Temporary Role Job at Dentsu

 ..., candidates must list their social media handles or portfolio. Note...  ...visuals, wed love to see your work! You will work behind the...  ...client. You will work from home doing all aspects of social...  ...; bachelor's in advertising, Marketing or related field, required; in... 

Vacation Advertiser

Customer Support Travel Agent Job at Vacation Advertiser

 ...Job Title: Customer Support Travel Agent Location: Remote U.S., Mexico, Caribbean, UK, Australia Based Join Vacation Advertiser...  ....S.-based only) Perks: Travel discounts Training Work-from-home flexibility Opportunities for growth within the company... 

Safeway Supply, Inc.

Outside Sales Executive Job at Safeway Supply, Inc.

 ...Safeway Supply is a leading janitorial supply and equipment distributor, headquartered in San Antonio and we are looking for a highly motivated, self-disciplined individual to perform duties as an outside sales executive. The individual selected will be expected to... 

Advocate Aurora Health

Customer Svc Trainee Job at Advocate Aurora Health

 ...management. Answers customer inbound billing calls in a high-volume call center environment...  ...from the electronic patient billing and medical records system including claims inquiry,...  .... Open to working remotely from your home if required. This indicates the...