Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Delta-T Group Inc.

Health Services Coordinator Job at Delta-T Group Inc.

 ...a Human Resources Coordinator to provide services at a health facility in Smyrna, TN. CLIENT...  ...of management experience *1 year of Customer Service Experience *1 year of Staffing...  ...client opportunities. COMPANY MISSION Delta-T Group's mission is to provide cost-... 

Oozle Media

SEO Specialist Job at Oozle Media

 ...position is tasked with completing assignments they receive from the team lead and account manager. While typically well skilled in search engine optimization, they are expected to have an understanding of how their specific tasks relate to the holistic marketing plan. Our... 

Real Property Management Southland

Leasing Agent Job at Real Property Management Southland

 ...Training & development At Real Property Management, our proven experience and industry leadership have given us the edge in developing...  ...and support to take you from a job to a career. The Leasing Agent is responsible for direct interaction with prospective residents... 

Compose.ly

AI Technical Content Writer Job at Compose.ly

 ...Profile Overview Client is seeking a long-term partnership with a deeply technical writer who is familiar with AI infrastructure and usage, particularly within engineering workflows. The ideal writer will not only understand the nuances of AI tools and LLMs, but will... 

ACE HARDWARE

Lumber Yard/Driver Job at ACE HARDWARE

 ...Job Description Lumber Yard Worker is responsible for providing excellent customer service, safely and efficiently load customer vehicles...  ...make sure it is appropriate, accurate and correct. Delivery Driver is responsible to operate a Bolster Delivery Vehicle and deliver...