Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Gpac

Asphalt & Paving Project Manager Job at Gpac

 ...identity, marital status, military status, genetic information, or any other status protected by applicable laws or regulations. GPAC (Growing People and Companies) is an award-winning search firm specializing in placing quality professionals within multiple industries... 

Armed Services YMCA of The U S A

Bargain Shop Associate - JBER Job at Armed Services YMCA of The U S A

 ...Armed Services YMCA of ALASKA Job Title: Bargain Shop Associate FLSA Status : Non-Exempt Status: Part Time Pay: $13.29an hour Hours: M, T, W, F 9:00 - 2:30 Thursday 12:30 - 6:301 st Saturday 9:00 - 2:30 POSITION SUMMARY: This position supports... 

BritePros Medical Staffing

Bank Compliance Officer - Job # 3333 Job at BritePros Medical Staffing

 ...Bank Compliance Officer To $95K Kingstown, MD Job # 3333 Who We Are The Symicor Group is a boutique talent acquisition firm based in Lincolnshire, IL & Rockport, TX. Our nationally unique value proposition centers around providing the very best available... 

University of New Mexico

Research Scientist 3 Job at University of New Mexico

 ...Research Scientist 3 Requisition ID req35386 Working Title Research Scientist 3 Position Grade 13 Position Summary...  ...a post-offer, pre-employment physical examination and medical history check. Additional health screenings may be required, dependent... 

Colonist

Team Coordinator Job at Colonist

Position: Team Coordinator Working Hours: We are asynchronous, work when you want Location: Fully Remote Salary Range: $2,000 - $4,000 USD/month Eligible Locations: Anywhere About Colonist We're building the biggest digital board game platform on...