Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Jconnect Infotech Inc

Travel Licensed Practical Nurse (Travel LPN) Job at Jconnect Infotech Inc

 ...Please see the job details below: Title: Travel Licensed Practical Nurse (Travel LPN) Facility Type: SNF/LTC Location: Laconia, NH 03246 Term: contract 10 weeks' Shift: 7pm 7am (Three Days in a week) Local Pay rate: $40/hr on W2 Travel Pay... 

Hackensack Meridian Health

Clinical Assistant, P&O Lab - Full Time - Day Job at Hackensack Meridian Health

 ...Tuition Reimbursement, Employee Discounts and much more!!! The Clinical Assistant, P&O Lab supports certified clinicians in providing patient...  ...Manage materials and device accrual. Maintain organized medical records and correspondence. Collaborate with... 

Specialty Plano Top Dental

Medical Office Manager Job at Specialty Plano Top Dental

We are seeking a highly organized and proactive Office Manager to oversee daily office operations and ensure a smooth workflow. The ideal...  ...through clear phone etiquette and organizational skillsOversee medical office management tasks if applicable to the organizations... 

HEALTHCARE RECRUITMENT COUNSELORS

Medical Office Manager Carrollton TX Job at HEALTHCARE RECRUITMENT COUNSELORS

 ...Medical Office Manager Carrollton TX (25 min N of Dallas) We are looking for a dedicated medical office manager/front desk coordinator to join our practice full time in Carrollton TX. We are seeking a motivated, detail-oriented office manager / front desk coordinator... 

Steris Corporation

Injection Mold Machine Operator - 2nd Job at Steris Corporation

 ...world by providing innovative healthcare and life science product and service solutions around the globe. Summary As an Injection Mold Machine Operator you will be responcible for inspects and packages molded parts and will be expected to identify issues, communicate...