Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Inspired Cuts

Hair Stylist Job at Inspired Cuts

 ...new barber shop located in downtown Huntersville in the beautiful historic building on Main Street and we are currently looking for a hair stylist that loves grooming men's hair. If you have clientele and you are looking to take control of your future we are looking for... 

Origin Staffing

Tax Manager (100% Remote) Job at Origin Staffing

 ...highlights: Great work/life balance Position is fully remote w/ opportunities for travel Employees are encouraged to be...  ...clients on strategic tax planning. Oversee a small team of Tax accountants; serving as both a mentor and day-to-day advisor on tax... 

Advocate Health Care

Pharmacy Technician I (Registry) Job at Advocate Health Care

 ...appropriate. Develops competence in pharmacy procedures and documentation as required...  .../or Certification Required Pharmacy Technician certification (CPhT) issued by the...  ...Required ~ High School Graduate. Experience Required ~ No experience required.... 

University of New Mexico

Research Scientist 3 Job at University of New Mexico

 ...Research Scientist 3 Requisition ID req35386 Working Title Research Scientist 3 Position Grade 13 Position Summary...  ...a post-offer, pre-employment physical examination and medical history check. Additional health screenings may be required, dependent... 

Wells Fargo

Senior Data Software Engineer Job at Wells Fargo

Senior Data Software Engineer Location Westlake, OH : About this role: Wells Fargo is seeking a Senior Data Software Engineer who will support (EFT) The Enterprise Functions Technology group. EFT provides technology solutions and support for Risk, Audit, Finance, Marketing...