Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Freeport McMoRan

Planner II Job at Freeport McMoRan

 ...beauty and a rich mining heritage. The Tri-Town of Globe, Claypool and Miami offers convenient shopping locales, including Walmart, Safeway, Frys and other local stores. Here, our employees and their families can connect with the outdoors and enjoy the family-friendly... 

PPS-HPS

Structural Welder Job at PPS-HPS

 ...join a nationwide established contractor on a project in Tennessee that is estimated to last through Mid-March. [ Duties ] Stick welding 7018 of I-beams, angle iron, cable tray supports, and pipe supports Read blueprints, layout, and fabrication when needed... 

StretchLab

Stretch Therapist/Personal Trainer/Kinesiology Job at StretchLab

 ...StretchLab is seeking B.S. in Exercise Science, Kinesiology and Athletic Training to join our team for three of our studios in Triangle area- Cary, Morrisville, and Holly Springs, NC. This is an amazing opportunity to gain experience in a new modality that is taking the... 

Disney

Sr. Corporate Financial Planning Analyst (Enterprise Technology) Job at Disney

 ...with quarterly financial close process between Tech partners and Accounting Review actuals compared to forecast/plan and deliver clear...  ...SAP, Cognos, Adaptive Planning, etc. CPA Education: ~ Bachelor's degree in Finance, Accounting, Economics, or other similar... 

Department of Justice

Program Technician III Job at Department of Justice

 ...Description and Duties Under general direction, the Program Technician (PT) III reviews, analyzes, codes, verifies, and updates the...  ...California upon appointment. Special Requirements A fingerprint check is required. Clearly indicate JC - 502312in the Examination...