Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Retro Fitness

Group Fitness Instructor Job at Retro Fitness

 ...development~Vision insurance~Wellness resourcesAt Retro Fitness, we bring energy, fun, and authenticity to every class we lead....  ...protegido o cualquier otra caracterstica protegida por la ley. With more than 120 gyms open or under development across... 

TripleTen

Senior Product Manager (remote, EdTech) Job at TripleTen

 ...to successfully master a new profession, find their purpose, and become a valuable member of the tech industry. TripleTen is a remote first organization mirroring our students who complete our bootcamps in a remote environment. What You'll Achieve As our... 

IVY LOGISTICS LLC

Delivery Drivers with your own Vehicle Job at IVY LOGISTICS LLC

 ...Job Description We are hiring full-time Independent Contractor Delivery Drivers with their own Vehicle for daily last-mile package delivery. This is not a load board and not a freight or box truck job. Youll be delivering small to medium-sized packages to residential... 

Southern Concrete Materials, Inc

Local CDL Driver Job at Southern Concrete Materials, Inc

 ...Drivers wanted. Southern Concrete Materials is looking for safe and dependable drivers with a Class B CDL license. We offer excellent pay, benefits, and a 401k package. Must be at least 21 years old and have a minimum of one year of driving experience in heavy trucks... 

Siemens Energy

Wind Technician (Traveling)- Onshore Job at Siemens Energy

 ...Day**In this role you'll be responsible for the construction,commissioning, and maintenance of Siemens Gamesa and / or Senvion wind turbinesat one of our potential Wind Turbine sites in the US. Although this positionwill have a home wind farm site, it will also be...