Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Northeast Grocery

#1236 Accepting Applications Marshalls Creek Job at Northeast Grocery

Pay Range: $15.50- $19.95 SUMMARY Price Chopper/Market 32 Supermarkets is accepting applications for future part-time openings. There are a number of departments withinthe store. A brief description of each department is listed below. Most hiring activity occurs...

Walmart Inc.

(USA) Optical Lab Replenishment Associate Monday thru Friday 8am to 4pm Job at Walmart Inc.

What you'll do at Position Summary... What you'll do... Maintain quality accuracy and integrity of inventory by scanning product into and out of departmentsfacilities using system software sorting placing and storing freight or work orders in proper locations...

Addison Kenway.

Oncology Nurse Practitioner or Physician Assistant Job at Addison Kenway.

 ...Oncology Nurse Practitioner or Physician Assistant Augusta, Georgia Job#16743904 Join a thriving clinic in Eastern Georgia known for delivering innovative and comprehensive oncology care. Provide full-spectrum oncology services, including patient evaluation, treatment... 

Guardian Security Services

Security Supervisor Job at Guardian Security Services

 ...Security Supervisor - Day Shifts (Monday through Friday) - Lemont Are you a highly skilled and motivated individual looking for a dynamic...  ...for qualified out-of-pocket hospital expenses Health Management Coaching Personal Pathfinder Assessment Laboratory and Genomic... 

YMCA

Lifeguard - N River Family YMCA Job at YMCA

We are looking for observant and highly responsible Lifeguards who can ensure the safety of our patrons. The perfect candidate for this job is able to identify risks, think quickly, and respond appropriately. Safety is always our top priority, but we also value customer...