Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Grassi

Optical Sales Associate Job at Grassi

 ...OPTICAL SALES ASSOCIATE Nielsen Eye Center Norwell, Norwood, and Quincy, MA Pay range : $19/hr - $22/hr Exciting opportunity for a Full-Time or Part-Time Optical Sales Associate to join a multi-specialty/multi-location ophthalmology practice. This position... 

The Job Exchange, A Division of Emerson Group

Licensed Health Insurance Agent Job at The Job Exchange, A Division of Emerson Group

 ...Our third party call center client is looking for licensed health agents for the annual enrollment period and beyond. If you hold an active...  ...outbound calls to potential customers in regards to health insurance coverage. Educate on the benefits of the program and... 

PLNK Pilates

Pilates Instructor Job at PLNK Pilates

 ...Join Our Team as a Pilates Instructor at PLNK Pilates! Are you passionate about Pilates and helping others achieve their fitness goals? At PLNK Pilates , located in Lacey, WA , were looking for a dedicated and experienced Pilates Instructor to join our growing... 

Ayatas Technologies

UI Developer Job at Ayatas Technologies

Role: UI DeveloperIndustry: IT-Software / Software ServicesJob Type: Full TimeNo Of Openings: 2-3Education: Any Graduate Any SpecializationExperiences:2-3 yearsWe are looking for a creative, skilled UI Developer to design websites with functionality and aesthetics... 

Snaphunt

Mobile Developer Job at Snaphunt

 ...month (based on experience) Role Overview: Were seeking a Mobile Developer to design, build, and maintain high-quality mobile...  ...Requirements: ~2+ years of professional experience in mobile app development ~ Proficiency with Flutter or React Native ~ Experience...