Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Steris Corporation

Injection Mold Setter & Process Technician - 3rd shift Job at Steris Corporation

 ...providing innovative healthcare and life science product and service solutions around the globe. Position Summary As an Injection Mold Setter and Process Technician you must be able to set up and operate plastic injection mold machines including tool changeovers... 

Antal

Assistant to the Creative Director Job at Antal

 ...role will be based in a shared office space in Austin Fluent in Polish and English (spoken and written) Experience in a similar role...  ...the beauty industry, we are looking for a Polish- and English-speaking candidate for the position of: Assistant to the Creative... 

Bluegrass Orthopaedics

Clinical Assistant Job at Bluegrass Orthopaedics

 ...Bluegrass Orthopaedics i s hiring a full-time Clinical Assistant for our Clinical departmentin Lexington, Ky. As aClinical...  ...vitals, creating PT orders or Work Status forms, E-scribing medications, removing sutures, helping patients with post op-care and bandaging... 

VIR Properties

Entry-level Marketing Coordinator Job at VIR Properties

 ...About the Role We are seeking a proactive and organised Entry-level Marketing Coordinator to support the planning, coordination, and delivery of marketing campaigns across multiple channels. This role is ideal for someone at the beginning of their marketing career who... 

The HT Group

Security Manager Job at The HT Group

 ...has partnered with our client in search of a fully onsite, Security Manager, Monday thru Friday, 8am - 5pm in the West/Southwest area of...  ...risk-based assessment process and oversees security at our Corporate location, including loss control for jewelry/gem receiving and...