Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Aerotek

Drywall Finisher Job at Aerotek

**Drywall Finisher -****Pay: $25-$40/hour****(based on experience)****Schedule: Monday-Thursday, 6:00 AM-4:00 PM (optional OT Friday)****About the Role**Join a growing team specializing in pre-manufactured modular homes for multi-family living, housing, and hospitality... 

Pernini Legal, LLC

Government Contracts (Mid-Sr.) Associate Attorney Job at Pernini Legal, LLC

 ...GOVERNMENT CONTRACTS MID/SENIOR-LEVEL ASSOCIATE ATTORNEY Location: Washington, DC HYBRID Our client, a premier AmLaw...  ...advise on corporate compliance programs tailored to state and federal government end users ~ Prior experience at an AmLaw 100 or... 

Village Caregiving - Cumberland, MD

PRN Registered Nurse Job at Village Caregiving - Cumberland, MD

Village Caregiving - Bedford is looking for a PRN Registered Nurse to join their home care team in Bedford, PA. The RN will visit clients' homes to document medical history, conduct health assessments, and develop personalized care plans for caregivers. The nurse is also... 

Robert Half

Data Entry Clerk Job at Robert Half

Description We are looking for a detail-oriented Data Entry Clerk to join our team on a contract basis in Sunrise, Florida. In this role...  ...are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract... 

General Dynamics Information Technology

SURTASS Technical Advisor - NAVY C4I Job at General Dynamics Information Technology

 ...and secure. Job Description Job Title: Technical Advisor (Navy SURTASS) Description Summary: SURTASS provides an on-demand...  ...or be a graduate of US Navy electronics C school or equivalent civilian electronics technical school (Curriculum: maintenance,...