Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Lenox Care Center

Dietary Aide Job at Lenox Care Center

 ...We are currently hiring for a part time dietary aide! ABOUT CAMPBELL STREET : Join the Campbell Street team and be part of a company that truly invests in its employees! Proudly Great Place to Work certified , we are dedicated to creating a supportive and rewarding... 

Steris Corporation

Injection Mold Machine Operator - 2nd Job at Steris Corporation

 ...world by providing innovative healthcare and life science product and service solutions around the globe. Summary As an Injection Mold Machine Operator you will be responcible for inspects and packages molded parts and will be expected to identify issues, communicate... 

HEALTHCARE RECRUITMENT COUNSELORS

Medical Office Manager Carrollton TX Job at HEALTHCARE RECRUITMENT COUNSELORS

 ...Medical Office Manager Carrollton TX (25 min N of Dallas) We are looking for a dedicated medical office manager/front desk coordinator to join our practice full time in Carrollton TX. We are seeking a motivated, detail-oriented office manager / front desk coordinator... 

Fox Carriers

7-Car Hauler CDL A Driver Job at Fox Carriers

 ...Car Hauler Driver Requirements: ~2+ years of Over-the-Road (OTR) experience. ~ Clean driving record. ~ Ukrainian or Russian language fluent. Responsibilities: Adhere to all traffic laws and company policies. Maintain a consistent and reliable... 

Landmark College

Custodian - Night Shift Job at Landmark College

PRIMARY FUNCTIONS: Reporting to the Director of Maintenance and Custodial Services, the Custodian is primarily responsible for the day-to-day general cleaning duties in assigned building and associated tasks. SPECIFIC RESPONSIBILITIES: Performs housekeeping ...