Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Wells Fargo

Senior Java Payments Software Engineer Job at Wells Fargo

Senior Java Payments Software Engineer Location Charlotte, NC : Are you looking for more? Find it here. At Wells Fargo, we believe that a meaningful career is much more than just a job. It's about finding all the elements that help you thrive, in one place. #LivingTheWellLife... 

Chick-fil-A

Camión de comida - Conductor Job at Chick-fil-A

Equipo de camiones de comida - Chick-fil-A Te apasiona trabajar en un entorno gastronmico divertido y dinmico? Te encanta servir comida deliciosa a clientes entusiastas? Si tu respuesta es s, tenemos la oportunidad perfecta para ti! En Chick-fil-A, creemos que ...

Avera Sacred Heart Hospital

Nutrition Assistant II - PRN Days Job at Avera Sacred Heart Hospital

 ...supporting department goals. Performs all duties and responsibilities in such a way as to demonstrate and support the hospital's Catholic heritage and Avera co-sponsorship values of hospitality, compassion and stewardship. Provides care/service in accordance with... 

Pacific Seafood

Sanitation Worker Job at Pacific Seafood

 ...displayed by each of our team members. Summary: Maintain a high level of Food Safety and Product Quality through the cleaning and sanitation of food processing equipment, utensils, and facility. Key Responsibilities: Maintain cleaning and sanitation in accordance... 

Mayo Clinic

Anesthesia Tech - Supplemental Job at Mayo Clinic

 ...FSAs for eligible expenses. Retirement: Competitive retirement package to secure your future. Responsibilities The anesthesia technician supports anesthesia providers and medical/surgical teams by assisting with activities essential to patient assessment,...