Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Technical Recruiting Solutions

Software Engineer ( C / C++ / FPGA / Veriglog / VHDL / Embedded ) Job at Technical Recruiting Solutions

 ...Positions Are Available - Some Qualifications Not Strictly Required but Preferred Qualifications of the Software Engineer ( C / C++ / FPGA / Veriglog / VHDL / Embedded ) : Verilog / VHDL / HDL /WHDL Cryptography Designing firmware systems FPGA AXI... 

Akkodis

SAP ABAP developer Job at Akkodis

 ...Akkodis is seeking an SAP ABAP developer for a Contract with a client in Loveland, CO(Remote). The ideal candidate will analyze...  ...legacy ABAP code to S/4HANA optimized design and collaborate with Basis and functional teams to resolve performance bottlenecks. Participate... 

Southwestern Michigan Community Ambulance Service

Paramedic Job at Southwestern Michigan Community Ambulance Service

 ...Southwestern Michigan Community Ambulance servesthe greater Niles and Buchanan area in southwest Michigan. POSITION SUMMARY: The Paramedic is responsible for the delivery of patient care and documentation on Advanced Life Support runs, and associated documentation on... 

Chanel

Fashion Advisor Job at Chanel

Chanel seeks a Fashion Advisor in Miami to enhance client experiences and drive brand loyalty. The role involves developing new customers, providing exceptional service, and managing client relationships. Candidates should have at least 3 years of experience in luxury retail... 

Dunkin'

SHIFT MANAGER Job at Dunkin'

 ...Position Title: Shift Leader Franchise Organization/Location: 900 North Dixie Hwy. Elizabethtown, KY Reports To: Restaurant Manager Overview: Shift Leaders are generally responsible for coaching Dunkin Restaurant Team Members throughout their shift...