Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Cigna

Collections Specialist- Evernorth- Remote Job at Cigna

 ...Collections Specialist- Enrollment/Billing Representative As a vital member of our...  ...Minimum 1+ years of experience in collections, medical billing, or revenue cycle operations....  ...and Medicare billing. Knowledge of home infusion, reimbursement guidelines, and third... 

Supplemental Health Care

Speech Language Pathologist - $57 per hour Job at Supplemental Health Care

 ...we want to hear from you! Supplemental Health Care is looking for a full-time Speech-Language Pathologist (SLP-CCC) to provide high-quality teletherapy services to students across New York. Youll join a supportive school environment where your skills are valued,... 

Palms West Apartments

Leasing Agent Job at Palms West Apartments

 ...Purpose: This safety sensitive position is responsible for the leasing and marketing function of the property. Assisting the...  ...school diploma or GED required. Higher education preferred. Experience : 2-3 year of customer service or related experience. Physical... 

Martin Brower

Warehouse Order Selector Job at Martin Brower

 ...orders according to assigned load tickets, shrink wrap and label orders and move completed orders to the loading dock area of the warehouse Accurately receive inbound products, replenish and manage inventory as needed Perform pre-shift equipment checks and safely... 

American Income Life

Remote Benefits Customer Care Agent Job at American Income Life

 ...Remote Leadership Opportunity Work From Home | Flexible Schedule | Mentorship Provided Are you a motivated professional ready to leadwithout sacrificing flexibility or work-life balance? Were seeking driven individuals to join our growing remote team in a leadership...