Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

All County Ambulance FL

Paramedic EMT-P Job at All County Ambulance FL

 ...Deployment Positions Paramedic Up to $8,100 per week* Recruits are expected to be within 8 hours of driving distance to Jacksonville, FL Duties and Responsibilities: Provides emergency and non-emergency ambulance operations in conjunction with a partner, demonstrates... 

Senior Living Residences

Traveling Nurse (LPN, RN) Job at Senior Living Residences

 ...Traveling Wellness Nurse (Senior Living) Massachusetts Senior Living Residences (SLR) is hiring a Traveling Nurse with previous...  ...WED LOVE TO CHAT IF YOU HAVE: Licensed Practical Nurse (LPN) or Registered Nurse with an active licenses in Connecticut and... 

Arcadis

Geology/Environmental Science/Environmental Engineer Intern Job at Arcadis

 ...deliver more impact together. Role description: Arcadis is seeking a detail oriented, well organized, dependable Geology or Environmental Science or Environmental Engineering intern to join our Hillsborough, NJoffice in Summer 2026. This internship opportunity... 

Southwest Airline Career Page

Ramp Agent - SNA (Part-Time) Job at Southwest Airline Career Page

 ...keep our operation running smoothly. Its a busy, hands-on job where working together helps flights leave on time. Whether you're an aviation pro or just starting to learn about the industry, youll gain valuable experience and learn new things in this role all while... 

BCMC

Cyber Network Defense Analysts (CNDA) Job at BCMC

 ...The Computer Network Defense Analyst uses information collected from a variety of sources to monitor network activity and analyze it for evidence of suspicious behavior. Monitoring and analysis are performed to identify and report events that occur, or might occur, within...