Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The Ohio State University Wexner Medical Center

Curator Job at The Ohio State University Wexner Medical Center

 ...Screen reader users may encounter difficulty with this site. For assistance with applying, please contact ****@*****.***...  ...profile as it will transfer to your application. Job Title:Curator Department:EHE | Human Sciences Administration The... 

State of Colorado

DOLA Only - Division of Local Government - Regional Manager - (Reallocation) Job at State of Colorado

 ...DOLA Only - Division of Local Government - Regional Manager - (Reallocation) Print ( Apply ? DOLA Only - Division of Local Government - Regional Manager - (Reallocation) Salary $10,800.00 - $11,163.00 Monthly Location Statewide, CO... 

YMCA of Northern Colorado

Customer Relations Specialist - Johnstown Job at YMCA of Northern Colorado

Overview: The YMCA of Northern Colorado is seeking a Customer Relations Specialist to welcome our members, answer questions, give tours, and help individuals and families understand and access Y offerings. Position is part-time 10-15 hours per week, year-round. This... 

New paradigm staffing

Remote Clinical Documentation Assistant Job at New paradigm staffing

 ...Were looking for a motivated Entry-Level Clinical Documentation Assistant to join New Paradigm Staffing , supporting providers with accurate chart preparation and documentation review. What Youll Do Prepare documentation for provider review Check notes... 

Rellaire Smart Home Systems

HVAC Service/Sales Technician Job at Rellaire Smart Home Systems

 ...a growing national presence with lots of room for career advancement. Job Duties and Responsibilities: Service residential and/or light commercial HVAC systems. Advise homeowners on repair and replacement options. Service residential and/or light commercial...