Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

News 12

Lead Anchor Job at News 12

 ...News 12 is our award-winning, hyper local news station covering communities throughout Long Island, the Bronx, Brooklyn, Westchester...  ...credibility, authority and broadly based knowledge of news. The News Anchor/Multimedia Journalist will assist in the writing, copy editing,... 

UnitedHealth Group

Medical Assistant ENT Job at UnitedHealth Group

 ...Tri-State region** (formerly CareMount Medical, ProHEALTH New York and Riverside Medical...  ...together.**The role of the Associate Medical Assistant is to provide care to patients/...  ...+ 2+ years of relevant entry level work experience**Preferred Qualifications:**+ Graduate... 

Chamberlain University

Maternal OB Clinical Nursing Instructor Job at Chamberlain University

 ...regionally accredited University is comprised of the College of Nursing and the College of Health Professions. Our College of Nursing...  ...shifts, which occur over a period of 1-2 weeks each session Maternal-OB Nursing: Students will be demonstrating nursing skills and... 

Bask Health

Customer Success Account Manager Job at Bask Health

 ...meet the unique needs of telehealth, we put all the tools in our customers hands for success. We are a rapidly growing startup, and we...  ...you take pride in demonstrating the value of the products and services to your customers. You think outside of the box, excel at creative... 

ACE HARDWARE

Lumber Yard/Driver Job at ACE HARDWARE

 ...Job Description Lumber Yard Worker is responsible for providing excellent customer service, safely and efficiently load customer vehicles...  ...make sure it is appropriate, accurate and correct. Delivery Driver is responsible to operate a Bolster Delivery Vehicle and deliver...