Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

SSM Health

Oncology Nurse Practitioner Job at SSM Health

 ...SSM Health Cancer Care-Lake St. Louis is seeking an experienced Oncology Nurse Practitioner.The team of board-certified oncologists, specialists and nurse navigators at SSM Health Cancer Care in Lake St Louis offer exceptional care and treatment to support you in your... 

American Income Life

Remote Benefits Customer Care Agent Job at American Income Life

 ...Remote Leadership Opportunity Work From Home | Flexible Schedule | Mentorship Provided Are you a motivated professional ready to leadwithout sacrificing flexibility or work-life balance? Were seeking driven individuals to join our growing remote team in a leadership... 

TheRapidHire Private Limited

Python Developer Job at TheRapidHire Private Limited

# Design and develop backend applications using Python frameworks such as Django , Flask , or FastAPI . # Write clean, efficient, and maintainable code following best practices. # Develop and maintain RESTful APIs for web and mobile applications. # Integrate... 

The UPS Store Waxahachie #5780

Full-Time Center Associate Job at The UPS Store Waxahachie #5780

Description of the role: The Full-Time Center Associate at The UPS Store #7205 in Heath, TX will be responsible for providing excellent customer service, handling package shipments, and maintaining a clean and organized store environment.Responsibilities:* Assist... 

Department of Consumer Affairs

Exam Technician Job at Department of Consumer Affairs

 ...the Staff Services Manager I (SSMI), the Management Services Technician (MST) is responsible for determining the technical and analytical...  ..., applicants for this position will be required to submit fingerprints to the Department of Justice and be cleared before hiring. In...