Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Genmec ACL

Labourers Job at Genmec ACL

We are currently seeking to add career minded individuals to our dynamic and growing organization. Responsibilities: -Concrete work - General Site Cleanup - Material handling - Load, unload, and identify building materials, machinery, and tools, and distribute...

UMKC

POSTDOCTORAL RESEARCH ASSOCIATE, Earth and Environmental Science, UMKC School of Science and Engineering Job at UMKC

 ...understanding to achieve these goals. UMKC is rated R1 by the Carnegie Research Classification of Institutions of Higher Education. The...  ..., urban community with Midwestern appeal. The city's rich history and its modern-day, innovative thinking come together to create... 

Minnesota Department of Human Services

Network Analyst - ITS3 Job at Minnesota Department of Human Services

 ...Working Title: Network Analyst Job Class: Information Technology Specialist 3 Agency: Minnesota IT Services Job ID: 90238 Location: St. Paul Telework Eligible: Yes Full/Part Time: Full-Time Regular/Temporary: Unlimited Who May Apply: Open to all qualified... 

CarDon

Admissions Concierge Job at CarDon

Flexibility We get it; life is busy. Our flexible shifts ensure you have time for what matters most. Career Growth With tuition assistance and CarDon University, youll have access to hundreds of educational videos and career advancement opportunities. Great...

Gpac

Experienced Freight Broker Opportunity Job at Gpac

 ...dynamic, growing logistics firm offering cutting-edge solutions and exceptional service. We are currently seeking an experienced Freight Broker with a proven track record in building a book of business to join our team working in the hot North Carolina market! This is a...