Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Revel Staffing

Entry-Level Medical Coder / Billing Assistant Job at Revel Staffing

 ...Entry-Level Medical Coder / Billing Assistant We are seeking a motivated Entry-Level Medical Coder / Billing Assistant to join our administrative...  ...field for individuals interested in medical billing and coding , with plenty of room to grow your skills and career.... 

Hyatt Hotels

Security Manager Job at Hyatt Hotels

 ...Description The Security Manager is responsible for the oversight of the safety and security of the hotel. This person will respond to guest and employee emergencies, supervise and train the security staff. A minimum of two years of security experience, good communication... 

Home Work Staffing

Part-Time Weekend Nanny Job at Home Work Staffing

 ...old, You should also be comfortable with light house management. Pay: $30 per hour Start date: ASAP Hours:6:30am-2pm Saturday and Sunday, Guaranteed 17 hours every weekend Looking for a long term commitment Requirements : Valid driver's license and... 

Overlake Terrace Retirement Community

Health and Wellness Nurse RN Job at Overlake Terrace Retirement Community

Registered Nurse RN - Large Senior Living CommunityWe are seeking an outstanding Registered Nurse to join our team at Overlake Terrace...  ...Nurse provides support to the Director of Health and Wellness and can take many of the responsibilities and tasks of the Director... 

DCH Health System

Ultrasound Technician - RDMS Job at DCH Health System

$10,000 Sign-on Bonus full-time He/she performs diagnostic ultrasound exams as ordered under the supervision of a radiologist. He/she will train personnel as directed by Imaging Services Department Manager or Director. Responsibilities Performs ultrasound studies...