Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Cherrelyn Healthcare Center

Dietary Aide Job at Cherrelyn Healthcare Center

Dietary Aide - Large Senior Living CommunityWe are seeking for a happy, outgoing, and energetic Dietary Aide to join our team at our community of Cherrelyn Healthcare Center, located in Littleton, Colorado. Come join a team of dedicated, smart, and caring professionals... 

Disney

Sr. Corporate Financial Planning Analyst (Enterprise Technology) Job at Disney

 ...with quarterly financial close process between Tech partners and Accounting Review actuals compared to forecast/plan and deliver clear...  ...SAP, Cognos, Adaptive Planning, etc. CPA Education: ~ Bachelor's degree in Finance, Accounting, Economics, or other similar... 

AA Accounting

SAP PP/MM Consultant (S/4HANA) - Urgent Basis Job at AA Accounting

 ...Mode: Hybrid minimum 2 weeks onsite per month)8: Location: Chicago, IL Job Description: Were looking for an experienced SAP Data Sphere Consultant / SAP BTP Cloud Architect to support a strategic Data & AI initiative for a large utility enterprise. Youll partner... 

The Ohio State University Wexner Medical Center

Curator Job at The Ohio State University Wexner Medical Center

 ...Screen reader users may encounter difficulty with this site. For assistance with applying, please contact ****@*****.***...  ...profile as it will transfer to your application. Job Title:Curator Department:EHE | Human Sciences Administration The... 

Gpac

Paint Estimator: $90K-$120K Job at Gpac

JOB DESCRIPTION: $90K-$120K SEEKING COMMERCIAL PAINT PROJECT MANAGER/ESTIMATOR GPAC: #1 Commercial Paint Recruiting Firm in the Nation: WORK FOR A LEADING CONTRACTOR I am working with a well-respected, firmly established Commercial Paint Contractor seeking an experienced...