Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Pittsburgh Cultural Trust

Security Manager Job at Pittsburgh Cultural Trust

The Security Manager is responsible for assisting the Director of Security with day-to-day supervision and response to security concerns across Trust venues, buildings, and outdoor spaces. Along with the Director of Security, the Security Manager provides direction to... 

Premier Health

CLINICAL TRIALS RESEARCH NURSE Job at Premier Health

 ...Position : Clinicals Trials Research Nurse Location : Upper Valley Medical Center Shift : Full Time/ 8:00 AM- 4:30 PM/ (80 hours per pay) The Research Nurse is responsible for providing expertise in the review and implementation of clinical trials for patients... 

Mangrum Career Solutions LLC

Investment Funds Associate Attorney - New York Job at Mangrum Career Solutions LLC

 ...INVESTMENT FUNDS ASSOCIATE ATTORNEYS LOCATION: NEW YORK INTERNATIONAL AMLAW 50 FIRM has an immediate opening for Investment Funds...  ...and fund formation . ~ Background in private equity funds, hedge funds, private credit funds, real estate funds, hybrid funds,... 

Cannonball Recruiting LLC

Welder/Fitter - 1st Shift Job at Cannonball Recruiting LLC

 ...pm (Mon to Fri); Saturday OT as required Summary: Fabricate components off of shop drawings. Provide high quality Flux Core Arc welds in an efficient manner. Requirements & Duties: Ability to pass a Full Penetration Vertical weld test as well as a Fillet Overhead... 

Vacation Advertiser

Travel Agent Specialist Job at Vacation Advertiser

 ...Position: Remote Travel Agent Specialist Job Summary : Our company is seeking a highly motivated and enthusiastic Travel Agent Specialist to join our team. As a Travel Agent Specialist, you will be responsible for providing exceptional travel planning and booking...