Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Scimaxconsulting

Estimator Commercial Fencing Job at Scimaxconsulting

 ...portfolio of companies dedicated to delivering exceptional craftsmanship for safer communities. Are you the kind of person who sees a fence and thinks, I wonder what is the cost? Do you enjoy turning measurements and specs into real-world projects? If so, weve got... 

Elwood Staffing

Production Personnel Specialist - Night Shift Job at Elwood Staffing

 ...Essential Functions of an On-Site Specialist: If you have held positions similar to Restaurant Server, Administrative Assistant, Call center, Bank Teller or Customer Service Representative then you already have experience with the following: Develop a strong working... 

State of Connecticut Department of Mental Health & Addiction...

Principal Physician (40 Hour) Job at State of Connecticut Department of Mental Health & Addiction...

 ...Principal Physician (40 Hour) Office/On-Site Recruitment # (***) ***-****RQ-001...  ...Connecticu t ( Department of Mental Health and Addiction Services ( DMHAS ( ) is hiring a...  ...knowledge of methods and principles of medicine and surgery; current principles and... 

Vensure Employer Solutions

Freight Broker - Remote Job at Vensure Employer Solutions

 ...Position Summary A freight broker serves as amiddleman between companies that need to ship goods and the carriers that transport those goods. Here are some of their main responsibilities Essential Duties and Responsibilities Connecting Shippers and Carriers: They... 

ExecutivePlacements.com

Social Media Manager (Remote) Job at ExecutivePlacements.com

 ...can only perform as well as the data its trained on. Thats why we work with contributors from all over the world, who help improve AI...  ...(Most experts spend 5-10 hours/week, up to 40 hours working from home Join a global community ofCoding experts Join a global network...