Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Charles Industries, LLC.

Powder Coat Operator B Job at Charles Industries, LLC.

Job Summary: The Powder Coat Operator B is responsible for setting up and operating manual and auto paint equipment used for painting various components on a moving conveyor line. Supervisory Responsibilities: None. Duties/Responsibilities: Responsible for loading, unloading... 

BCMC

Cyber Network Defense Analysts (CNDA) Job at BCMC

 ...The Computer Network Defense Analyst uses information collected from a variety of sources to monitor network activity and analyze it for evidence of suspicious behavior. Monitoring and analysis are performed to identify and report events that occur, or might occur, within... 

St. Jerome Institute

Dean of Students Job at St. Jerome Institute

 ...virtue and lead them into the full maturity of Christian adulthood. Therefore, the ideal candidate has been deeply formed in the Catholic intellectual tradition and possesses the rhetorical and leadership capacity to direct and inspire students. This position will include... 

University of Maryland Global Campus

Vice President Engagement & Chief of Staff Job at University of Maryland Global Campus

 ...Vice President of Engagement & Chief of Staff Office of the Chief Learner Experience & Success Officer Exempt, Regular, Full-Time University...  ...directly to the CLESO, they will ensuretheseamless execution of the CLESO organization's vision and priorities. This... 

ShopMy

Chief of Staff to the COO Job at ShopMy

 ...connecting brands with top talent. From discovering rising creators and executing gifting campaigns to sharing commissionable codes and...  ...marketing, we want to hear from you! About the role: The Chief of Staff to the COO is a high-impact leadership role at the center...