Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

State of Colorado

DOLA Only - Division of Local Government - Regional Manager - (Reallocation) Job at State of Colorado

 ...DOLA Only - Division of Local Government - Regional Manager - (Reallocation) Print ( Apply ? DOLA Only - Division of Local Government - Regional Manager - (Reallocation) Salary $10,800.00 - $11,163.00 Monthly Location Statewide, CO... 

SSM Health

Join Established Hematology Oncology Practice on the Lake Job at SSM Health

 ...Community! Fond du Lac Regional Clinic, a 110-physician multispecialty group serving east central Wisconsin, is seeking a Hematology Oncology Physician. Opportunity Details: ~ Call 1:3; low/minimal admits ~95% Outpatient practice ~$12M in expansion/upgrades... 

Watco

Conductor - Nampa, ID Job at Watco

 ...Competitive compensation and benefits Paid on-the-job training with peer trainers Operations training at the Safe Performance...  ...Career advancement opportunities Description The Conductor position will control and coordinate the train movements while... 

American Income Life

Remote Benefits Customer Care Agent Job at American Income Life

 ...Remote Leadership Opportunity Work From Home | Flexible Schedule | Mentorship Provided Are you a motivated professional ready to leadwithout sacrificing flexibility or work-life balance? Were seeking driven individuals to join our growing remote team in a leadership... 

Nextaff

Cherry Picker or Reach Operator Job at Nextaff

 ...Great opportunity in Stone Mountain/ Tucker Area. We are looking to hire Personnel who can operate both Crown Reach Truck and Cherry Picker. (Must drive both) Pay: ~$18.50 Regular - 1st Shift. ~$19.25 Regular- 2nd Shift. ~ Performance Incentive Bonus pay ~...