Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

BioLife

Plasma Center Nurse - EMT-P Job at BioLife

 ...and donor transport to emergency care facilities. Manage donor...  ...environment. Willingness to travel preferred. (less than 10%)...  ...employees may be eligible for short-term incentives. U.S. based employees...  ...company match, short-term and long-term disability coverage, basic... 

Tagline Infotech LLP

Game Designer Job at Tagline Infotech LLP

# Design game concepts, storylines, levels, and mechanics. # Develop and balance gameplay systems to ensure fun and engagement. # Collaborate with artists, programmers, and UI/UX designers to implement features. # Create wireframes, prototypes, and documentation... 

Vitaly Health

Locum Tenens - Critical Care Physician Job at Vitaly Health

 ...Job Title: Locum Tenens - Critical Care Physician Location: Washington State Position Overview: Our team at Vitaly Health is looking for a Critical Care Physician to join our Medical Center on an ongoing Locum Tenens basis, with a start date of November 2025.... 

Liberty Personnel Services, Inc.

HVAC Controls Technician Job at Liberty Personnel Services, Inc.

 ...Job Details: HVAC Controls Service Technician A leading HVAC and Building Automation Energy team is seeking a skilled HVAC Controls...  ...automation,IP-based Networks,Siemens (e.g., Desigo, APOGEE),Johnson Controls (e.g., Metasys),Honeywell (e.g., EBI, Tridium),... 

Club Pilates

Pilates Instructor Job at Club Pilates

 ...The purpose of the Pilates Instructor is to provide safe, effective group Pilates instruction in accordance with all Club Pilates guidelines and expectations. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Provide Pilates instruction to include demo classes, group apparatus...