Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Audubon Companies

Mechanical Engineer, Principal Job at Audubon Companies

Audubon is currently seeking a Part-time Mechanical Engineering Associate, Principal to join our team in our Metairie, LA Office. The Mechanical Engineering Associate, Principal will perform mechanical engineering assignments associated with designing equipment, components... 

My Amazon Guy

DTC Team Lead Job at My Amazon Guy

 ...director-level owner of Direct-to-Consumer (DTC) growth strategy at My Amazon Guy, overseeing Brand Strategists and cross-functional channel...  ...FREE access to MAG School courses and SOP Library! ~ Work schedule is in EST (Monday-Friday only) ~ Opportunities for professional... 

FAENA

Security Manager Job at FAENA

 ...programming that will make Faena the ultimate destination for the sophisticated traveler to New York. Job Description The Security Manager is responsible for overseeing all security operations across the property, ensuring the safety of guests, staff, and assets... 

StaffDash

Travel Paramedic Job at StaffDash

 ...Position: Paramedic Location: Port Arthur, TX Job Type: Travel Assignment Overview: Join a private EMS company providing 911 emergency services and inter-facility transfers (IFTs) in Port Arthur, TX. This is a 16-week assignment designed for experienced... 

Snaphunt

Chat Support Advisor Job at Snaphunt

The Role: Company: Total Shape Location: Remote Monthly Salary: $1,200 $1,500 (USD), depending on experience Role Overview: Were looking for a friendly, detail-oriented Chat Support Advisor to join our customer service team. You will be the first...