Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Ducts Chicago

Duct cleaner Job at Ducts Chicago

 ...Currently hiring immediate start - Air Duct Cleaning Technician What youll do: Clean HVAC duct systems, furnaces, and air handlers Set up negative air machines & vacuum lines Customer interaction (walkthroughs, before/after pics) Dryer vent cleaning We... 

BRT, Inc.

Class A CDL Class A Regional Tanker Truck Driver Job Job at BRT, Inc.

Class A CDL Class A Regional Tanker Truck Driver JobBRT, Inc. is a family-owned carrier, currently seeking REGIONAL Class A Full-Time...  ...Organized, safety-conscious and self-motivated.Products: Lube Oil, Additives, Chemicals, Diesel, Latex.Class A CDL with Hazmat and... 

Amazon

Program Manager, Growth & Innovation Job at Amazon

 ...Description We are looking for a Program Manager to join the Whole Foods Market Growth & Innovation team supporting Whole Foods Market and Amazon Retail Development projects. Reporting to the Executive Leader, the role will be responsible for supporting a small team... 

Nike

Graphic Designer 3 Job at Nike

 ...Onsite: Mon-Thurs Title: Graphic Designer 3 Location: Beaverton, OR Duration...  ...the work is focused on the appearance of product, communications, or collateral materials...  ...Manages individual projects beginning with internal briefings, managing timelines, and... 

Sundre Sand & Gravel

Truck Dispatcher Job at Sundre Sand & Gravel

TRUCK DISPATCHER The Truck Dispatcher is responsible for overseeing the scheduling and dispatching of our fleet of trucks. In this position, you will work closely with drivers, customers and other team member to ensure timely delivery of products. You will also be...