Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Maxion Corp

Entry-Level Data Entry Specialist Remote Job at Maxion Corp

 ...Join Our Team as a Work-From-Home Data Entry Research Panelist! Are you ready to earn money from the comfort of your own home...  ...anywhere, and on a schedule that fits your life. No Experience? No Problem! Comprehensive training is provided to set you... 

Shift Day

Patient Transporter - Driver Job at Shift Day

 ...Responsibilities Patient Transporter - Driver Full-time Via Linda Behavioral Hospital an innovative behavioral health hospital offering a full continuum of inpatient and outpatient services to the people of Scottsdale and the greater Phoenix, Arizona... 

Amazon.com Services LLC

Supply Chain Manager I, Amazon Global Logistics, North America Destination Operations Job at Amazon.com Services LLC

 ...DESCRIPTION Join Amazon's dynamic environment as a Supply Chain Manager with a Network Capacity Background, where you will play a...  ...to-end ownership of operations, emphasizing capacity planning, logistics optimization, network design, and analysis of operational efficiency... 

Nesco Resource

Military Business Development Consultant Job at Nesco Resource

NOTES - Looking for someone with experience dealing with the Military as a customer. Tech savvy. Someone who can understand the customers...  ..., gender identity, national origin, disability, age, or veteran status, or any other legally protected characteristics with respect... 

Yellowstone Local

Structural Steel Detailer Job at Yellowstone Local

Suncoast Industries: Superior Steel Fabrication, On-Time Delivery, Competitive Prices....  ...Industries of Florida, an industry leader in structural and miscellaneous steel fabrication in...  ...Your New Role As a Structural Steel Detailer, you will: Review structural and...