Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

National Health Partners

Peds Gastroenterology - Shreveport, LA Job at National Health Partners

 ...Peds - Gastroenterology Opening in Northern Louisiana The physician will work in a long well-established pediatric gastroenterology practice with full capability of providing both diagnostic and therapeutic endoscopic procedures Competitive compensation plus a comprehensive... 

Humana

Associate / Product Owner - Marketing Resource Management (MRM) Job at Humana

**Become a part of our caring community and help us put health first**Humana is evolving its marketing operations to enable smarter planning, faster execution, and greater transparency-and we're looking for a product manager to lead that effort. As Senior Associate/Product... 

Summit Federal Services, LLC

Electrical Project Manager Job at Summit Federal Services, LLC

 ...Electrical Project Manager (Danville, IL) Immediate need for an Electrical Project Engineer to support a federal construction program for a nationally recognized construction management and technology consulting firm. This position provides project management, design... 

Penguin Random House

Senior Managing Editor, Square Enix (Open to Remote) Job at Penguin Random House

Senior Managing Editor, Square Enix (Open to Remote)Penguin Random House Publishing Services is seeking a Senior Managing Editor to join our team servicing our client Square Enix, home to award-winning and bestselling series such as My Dress-Up Darling and Soul Eater,... 

Parexel

Clinical Research Nurse Job at Parexel

**Parexel Early Phase Clinical Unit** supports the development of innovative new medicines...  ...Unit** our highly trained and skilled nurses are the front-line staff involved in administering...  ...experience in delivering high-quality research projects in this growing sector.**What...