Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

St. Charles Health System

Anesthesia Tech Job at St. Charles Health System

The Anesthesia Technician is an integral member of the anesthesia patient care team. Their role is to assist licensed anesthesia providers in the acquisition, preparation, and application of the equipment and supplies required for the administration of anesthesia. In... 

Lakeland Industries

Logistics Coordinator Job at Lakeland Industries

 ...Job Description Logistics Coordinator Supply Chain Company & Position Overview: Join us at Lakeland Industries, a leading...  ..., or discrepancies. Required Skills and Qualifications: Entry level or experience in Logistics, Supply Chain, or similar role.... 

Supplemental Health Care

Speech Language Pathologist - $58 per hour Job at Supplemental Health Care

 ...we want to hear from you! Supplemental Health Care is looking for a full-time Speech-Language Pathologist (SLP-CCC) to provide high-quality teletherapy services to students across Maryland. Youll join a supportive school environment where your skills are valued,... 

Hyatt Hotels

Sous Chef Job at Hyatt Hotels

 ...company that has been one of Fortune's 100 Best Companies to Work For, for several years running! We are looking for a Sous Chef to lead and inspire our kitchen staff in the creation of culinary masterpieces. While this person will work primarily in our Restaurant... 

Michelin

Region Corporate Security Director (experienced level professional) Job at Michelin

 ...Michelin North America, Inc. has an immediate opening for a Corporate Security Director covering all entities under the Regions responsibility...  ...matters, including but not limited to, security risk management, crisis response, and regulatory compliance. Lead enterprise...