Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Martin Brower

Warehouse Order Selector Job at Martin Brower

 ...orders according to assigned load tickets, shrink wrap and label orders and move completed orders to the loading dock area of the warehouse Accurately receive inbound products, replenish and manage inventory as needed Perform pre-shift equipment checks and safely... 

ATC Marietta

Travel LPN/LVN - Med Surg Job at ATC Marietta

ATC Healthcare is looking for a Licensed Practical/Vocational Nurse! The LPN/LVN provides skilled nursing services to patients in facilities, including hospitals; long term care and psychiatric hospitals; centers for the developmentally disabled; public health facilities... 

MH Energy

Class A Water Hauling to the Oil Fields Job Job at MH Energy

Class A Water Hauling to the Oil Fields JobWater hauling to the oil fields, local routes. Pay: $91,500 - $102,750 Annual. Hourly pay plus overtime after 40 hours. Raise after 90 days.Employee and family health benefits, retirement package, newer trucks, double pay... 

Kontra Leadership Group

Remote Travel Agent Opportunity Job at Kontra Leadership Group

 ...seeking outgoing individuals for a business opportunity as a Remote Travel Agent. The ideal candidate is passionate about travel and helping others plan their dream vacations. As a Travel Agent, you will work directly with clients, handling inquiries, questions, travel... 

Medpace, Inc.

Clinical Research Coordinator to Home-Based CRA (Clinical Research Associate) Job at Medpace, Inc.

Job SummaryClinical Research Coordinators wanted at Medpace! Become a CRA and join our growing team!This is an exciting opportunity for clinical research professionals with at least one year of Clinical Research Coordinator experience to fill Clinical Research Associate...