Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Adelphi Staffing

Pediatric Hospitalist (IM/Peds) Job at Adelphi Staffing

 ...Job Quick Facts: Specialty: Pediatric Hospitalist (IM/Peds) Job Type: Locum Tenens Facility Location: Polson, MT Service Setting: Inpatient Reason For Coverage: Supplemental Coverage Period: Jan 19-25, 2026 Coverage Type: Clinical + Call ... 

American Ambulance of Visalia

Fireline Paramedic Job at American Ambulance of Visalia

 ...14-21 consecutive days. # Camping Skills: Willing and able to camp out and sleep in a tent. REQUIREMENTS BEFORE HIRE: # Paramedic Licensing: Hold a California Paramedic License # Medical Certifications: Possess current BLS, ACLS, and PALS Certification.... 

Nika Solutions

Quality Control Manager Job at Nika Solutions

Quality Control ManagerDepartment: Quality Control ManagerLocation: Wright Patterson AFB, OHNIKA is hiring for a Quality Control Manager (Supervisor) whowill provide support to the Wright-Peterson AFB, Ohio.Named a Top Workplace by the Washington Post, NIKA is... 

Audubon Companies

Mechanical Engineer, Principal Job at Audubon Companies

Audubon is currently seeking a Part-time Mechanical Engineering Associate, Principal to join our team in our Metairie, LA Office. The Mechanical Engineering Associate, Principal will perform mechanical engineering assignments associated with designing equipment, components... 

Vacation Advertiser

Global Travel Agent Job at Vacation Advertiser

 ...Job Title: Global Travel Agent Location: Remote U.S., Mexico, Caribbean, UK, and Australia Only Job Type: Independent Contractor...  ...and manage multiple tasks Comfortable using computers, online research, and booking platforms Previous experience in customer...