Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Kelly Services

Pressure Relief Valve Planner Job at Kelly Services

 ...experience.**Responsibilities:**- Prepares job package and inputs plan into SAP (CMMS) indicating the required resources, materials,...  ...of material weighing up to 50 lbs.- Work in tight or closed-in spaces.- Climb stairs/ladders.- Stand 50% of the time.- Walk for... 

MRA Recruiting Services

Paid Filmmaker Internship Job at MRA Recruiting Services

 ...Paid Filmmaker Internship Fresh Films Rock Island, IL Accelerated Paid Film Training Programs in Chicago + Rock Island Ready to kick-start a career in the entertainment industry? Then apply for the Fresh Films Accelerated Training Program to advance... 

MAU Workforce Solutions

Warehouse Operator-Packer Job at MAU Workforce Solutions

Start your new career as a Warehouse Operator - Packer with MAU at BOMAG in Ridgeway, SC. As a Warehouse Operator - Packer, you will play...  ...up to 40 lbs and follow safe handling practices~Experience working at heights in a warehouse or distribution center environment (required... 

Delta Health Center

Medical Billing and Coding Specialist Job at Delta Health Center

 ...Full job description: Medical Billing and Coding Specialist CPC certification (preferred) Experienced (at least one year) Healthcare Two-year degree Duties Handling insurance claims accurately and efficiently. Determining which codes end... 

Amazon.com Services LLC

Sr. EA, Amazon MGM Studios Job at Amazon.com Services LLC

 ...DESCRIPTION Amazon MGM Studios is seeking a self-driven, highly organized, customer-obsessed Executive Assistant to support the Head of Global TV. This high impact, high visibility role requires outstanding planning and communication skills. The right candidate...