Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Maple Hill Senior Living

Dietary Aide Job at Maple Hill Senior Living

Dietary AideRM Management is seeking a dietary aide to join our team. As a dietary aides you are responsible for providing food service to the tenants of RM Management in a positive and friendly manner. Services may include - related services, set-up and clean-up of... 

HEALTHCARE RECRUITMENT COUNSELORS

Medical Office Manager Carrollton TX Job at HEALTHCARE RECRUITMENT COUNSELORS

 ...Medical Office Manager Carrollton TX (25 min N of Dallas) We are looking for a dedicated medical office manager/front desk coordinator to join our practice full time in Carrollton TX. We are seeking a motivated, detail-oriented office manager / front desk coordinator... 

CCM Rental

Yard Worker/Driver Job at CCM Rental

 ...Yard Worker/Driver Chesterland, Ohio CCM Rentals is currently seeking a full-time Yard Worker/Driver to join their team in Chesterland, Ohio. CCM Rental is a fast-paced rental company serving Northeast Ohio from our three locations located in Chesterland, Middlefield... 

EY

Technology Consulting_Managed Services_SAP Operations and Delivery_Manager Job at EY

 ...career wherever you want it to go. Join EY and help to build a better working world. Technology Consulting - Managed Services - SAP Operations and Delivery_Manager EY 's Technology Operations Managed Services team (Tech Ops) works with some of the world's... 

IVY LOGISTICS LLC

Delivery Drivers with your own Vehicle Job at IVY LOGISTICS LLC

 ...Job Description We are hiring full-time Independent Contractor Delivery Drivers with their own Vehicle for daily last-mile package delivery. This is not a load board and not a freight or box truck job. Youll be delivering small to medium-sized packages to residential...