Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Marathon Cheese Corporation

Machine Operator - 3rd Shift Job at Marathon Cheese Corporation

3rd Shift: Monday thru Friday, 9:30 pm to 6 am. Saturday hours are generally 5:30 pm to 12 am or until Sanitation is complete. Please note we have a Monday night start for 3rd Shift.Duties~Maintaining equipment and making necessary machine adjustments to meet product... 

IRONTON CONSTRUCTION LLC

Senior Interior Designer Job at IRONTON CONSTRUCTION LLC

 ...Senior Interior Designer CKC Custom Homes + Haus of Powell San Antonio, TX | Full-Time | In-Office & On site About CKC Custom Homes For over 20 years, CKC Custom Homes has set the standard for luxury homebuilding across the Texas Hill Country. Every project... 

Pacific Sun Electric

Data Entry Clerk Job at Pacific Sun Electric

 ...Summary: We are seeking a detail-oriented and reliable Data Entry Clerk to join our team. In this role, you will be responsible...  ...deadlines Benefits Flexible work hours Work-from-home stipend Health Insurance (medical, dental, vision)... 

Educational Bus Transportation

School Bus Drivers and Van Drivers Job at Educational Bus Transportation

 ...providing safe and reliable transportation for students in the Copiague, West Babylon, Farmingdale, and Hicksville areas. As a School Bus or Van Driver, you will play a vital role in ensuring students arrive at school and return home safely each day. This position offers... 

Laurels and Haven Highland Creek

concierge Job at Laurels and Haven Highland Creek

**Job Title: Concierge****Position Overview:** We are seeking a personable and dedicated Concierge to join our team at The Laurels and The Haven in Highland Creek a Terra Bella community. The ideal candidate will be passionate about providing exceptional customer service...