Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Cipla

IT Business Partner Job at Cipla

 ...a global assignment and/or for employees working outside of Cipla's U.S. Subsidiaries or Affiliates. Job Title: IT Business Partner Reports to: IT Department Head Location: Happauge, Long Island Pay Range: $96,000 - 113,000~ Job... 

Humana

Senior Provider Contracting Professional Job at Humana

 ...the state of California, Illinois, Montana, or South Dakota will be provided a bi-weekly payment for their internet expense Humana will provide Home or Hybrid Home/Office employees with telephone equipment appropriate to meet the business requirements for their... 

Insight Global

Technical writer Job at Insight Global

 ...Job Description A large global retailer is looking for a Technical Writer to help create and centralize the training program for a...  ...Related degree and 3-5 years or 6+ years' experience in Technical Writing Learning Management System (LMS) experience Has... 

Purple Drive

Decision Science Analyst Job at Purple Drive

 ...Decision Science Analyst Sr Key Skills: SAS SQL Tableau Snowflake Power BI Python Were looking for a Decision Science Analyst Sr to drive insights, solve complex business problems, and deliver high-impact analytics that shape strategic decisions.... 

Tagline Infotech LLP

Python Developer Job at Tagline Infotech LLP

# In-depth knowledge of Python, Django, and its core principles. # Building web applications using Postgres, MySQL, MongoDB, or other...  .... # Look into web and mobile-based applications. # Experience with cloud computing platforms such as AWS, GCP, and others will...