Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Pacific Advisory Service

Branch Manager - Japanese Bilingual Job at Pacific Advisory Service

International forwarder is looking for Japanese Bilingual Branch Manager, including Moving Department Manager role. Branch Management Oversee day-to-day branch operations, ensuring smooth workflows and compliance with company policies. Supervise and support... 

Wells Fargo

Senior Independent Testing Specialist Job at Wells Fargo

 ...for talented people who will put our customers at the center of everything we do. We are seeking candidates who embrace diversity, equity, and inclusion in a workplace where everyone feels valued and inspired. Help us build a better Wells Fargo. It all begins with... 

AdventHealth

Certified Medical Assistant Family Medicine Center Job at AdventHealth

 ...for: UChicago Medicine AdventHealth La Grange Family Medicine Center The role you'll contribute: Responsible for providing clinical and clerical services under supervision. This position rooms patients, assists with exams and procedures, and performs waived lab... 

Aerotek

Bilingual - Delivery Driver - Box Truck Job at Aerotek

**Job Title: Bilingual - Delivery Driver - Box truck****Job Description**Join our team as a driver responsible for delivering high-end bath and lighting appliances. No special license is required to operate our box truck, and you will play a crucial role in providing... 

Johns Hopkins Medicine

Registered Nurse - Ambulatory Infusion DC Job at Johns Hopkins Medicine

 ...Hopkins! Did you know that Johns Hopkins Medicine offers ambulatory infusion therapy for patients with complex medical...  ...Ambulatory Service Team consists of experienced critical care and infusion nurses who are experienced or trained to administer medications and...