Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Woundlocal

Wound Care Nurse (LVN) Job at Woundlocal

 ...Now hiring experienced wound care nurses! Freenet Health Corp. is a rapidly growing healthcare management company servicing virtual and mobile medical practices. We are now hiring multiple positions for our mobile wound care practice Woundlocal . We are seeking... 

GIA Legacy Planning

Insurance Sales Agent - Work from Home Job at GIA Legacy Planning

 ...Insurance Sales Agent Location: Remote Position/Work from Home Job Type: Full-Time/Part-Time Compensation: Uncapped Commission-Based About Us: GIA Legacy Planning is a dynamic, client-focused insurance agency. Our innovative and growing business is... 

CleanSlate Technology Group

Business Operations Analyst Job at CleanSlate Technology Group

 ...accelerate digital transformation, and enable businesses to build whats next. We help clients...  ...world. The Business Operations Analyst plays a critical role in driving...  ...entry and consistent status updates in Salesforce, Apollo, and partner systems. Align with... 

Kim Luxe Travel

Remote Hospitality & Travel Advisor Job at Kim Luxe Travel

 ...Remote Hospitality & Travel Advisor to support clients with travel planning, booking coordination, and general guidance while working from home. Key Responsibilities: Assist clients with travel options and information Help coordinate hotel and transportation... 

Tidewater Consulting

Sports-Minded Marketing Job at Tidewater Consulting

 ...Tidewater is actively searching for eager, entry level professionals to join our Atlanta based team! Due to the recent increase in demand...  ...the following categories will do well in this role: Sales, marketing, customer service, retail, athletics, restaurant, teamwork,...