Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Ardent Health

Anesthesia Tech OR Job at Ardent Health

Overview: Join our team as a day shift , PRN , Anesthesia Technician in Amarillo, TX. Why Join Us? Thrive in a People-First Environment and Make Healthcare Better Thrive: We empower our team with career growth opportunities and resources that support... 

Guardian Angel Senior Services

Caregiver for Senior Citizens. Flexible schedule. Daily Pay Job at Guardian Angel Senior Services

 ...NOW HIRING CAREGIVERS FOR SENIORS IN THE WEST NEWTON AREA! Were looking for compassionate people to join our team in Waltham and West Newton. Full-time or part-time your choice. Weve got short, 23 hour shifts available in both the morning (8:00 AM10:00 AM) and... 

Presence-Based Coaching

Executive Business Partner to the CEO of Presence-Based Coaching and Good Work (with path to Chief of Staff) Job at Presence-Based Coaching

 ...primary support role for Barrett Brooks, CEO of both Presence-Based Coaching and Good...  ...training programs to aspiring and experienced executive, leadership, and developmental coaches,...  ...for someone who wants to grow into a Chief of Staff over time. This role exists to make... 

CLMI Group, LLC

Interior Designer Job at CLMI Group, LLC

 ...and believe in building a network of talented individuals who share our commitment to making a difference. Position Title: Interior Designer Location: Los Angeles Unified School District (Candidates must be able and willing to commute to Los Angeles, CA office... 

Center For Alcohol & Drug Treatment

Clinical Assistant Job at Center For Alcohol & Drug Treatment

 ...We are seeking a compassionate and dedicated Clinical Assistant to join our team in our Detox and Withdrawal Management Unit. In this role...  ...records, performing rounds, checking vitals, passing medications, and providing emotional support. The ideal candidate will...