Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Tecta & Schwickerts

Commercial Roofing Lead Service Technician Job at Tecta & Schwickerts

 ...Tecta America New England, founded in 1988 as Delta Roofing, is one of the largest and most successful roofing companies in the northeast...  ...great benefits! We are looking for commercial roofing lead service technicians in Portland, ME! Pay starting at $30+/hr. BOE SIGN... 

NBCUniversal

Senior Editor, Data and Graphics, NBC News Digital Job at NBCUniversal

NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies. We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our global theme park destinations, consumer products...

Mangrum Career Solutions LLC

Internal Medicine Physician Job at Mangrum Career Solutions LLC

 ...Internal Medicine Physician Compensation: $300K-$500K per year Job Type: Flexible hours, MondayFriday, No call. A well-established, physician-led group with locations throughout Long Island, is currently seeking to hire a Internal Medicine Physician. This practice... 

HealthRIGHT 360

Registered Nurse (RN) Health and Wellness - On Call Job at HealthRIGHT 360

 ...Registered Nurse (RN) Health and Wellness - On Call 890 Hayes St, San Francisco, CA 94117, USA Job Description Posted Friday, October 24, 2025 at 7:00 AM HealthRIGHT 360 gives hope, builds health, and changes lives for people in need by providing comprehensive... 

European American Decorative Painting LTD

Trim Painter Job at European American Decorative Painting LTD

 ...We are a professional painting company seeking experienced painters to join our team immediately. Most of our work is residential interior and exterior painting. Responsibilities Prepare and paint interior and exterior surfaces Use step ladders and extension ladders...