Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Aire Serv Corporate Account

HVAC/R Service Technician Job at Aire Serv Corporate Account

 ...repairs of Air conditioning and Refrigeration Systems, is looking for a full time HVAC-R RESIDENTIAL / COMMERCIAL technician.GENERAL PURPOSE: Experienced HVAC Commercial / Residential service technician. Must have knowledge on Commercial Refrigeration equipment repairs,... 

CID Design Group

Interior Design Internships Job at CID Design Group

 ...you to spend time in paradise and participate in CID's amazing Interior Design Internship program! You will gain experience and knowledge in...  ...internship season. December 1 - January 30: Summer Intern Applicant Review May 15 - June 30: Fall Intern Applicant... 

Planet Group

Senior Medical Writer Job at Planet Group

Join Our Team as a Senior Medical Writer Make a Difference in Cancer Imaging! Are you a passionate medical writer with a knack for translating complex scientific data into impactful publications? Were seeking a talented Senior Medical Writer to help shape the future...

Sprout + Thrive

Part-Time Speech-Language Pathologist / SLP Job at Sprout + Thrive

 ...treatment plans Provide direct therapy (individual, group, teletherapy) Monitor and document client progress; prepare reports Collaborate...  ...or eligibility to be licensed in Washington State ASHA CCC-SLP or equivalent certification preferred Experience working... 

Oceansouth USA

Warehouse Picker and Packer Job at Oceansouth USA

 ...have at least 2 years related experience. A candidate must be 18 years of age. Preferred Skills and Experience: Must have...  ...Packaging ~ Pallet jack Job Type: Full-time Pay: $18.00 per hour Expected hours: 40 per week Benefits: ~ Paid time off...