Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Hot Springs Health Program, Inc.

Clinical Assistant Job at Hot Springs Health Program, Inc.

 ...The Clinical Assistant (CA) serves as the primary liaison between patients and Providers. The CA provides care and related services to patients in medical centers. We offer multiple site locations (4). Essential Job Duties: Accurately record vital signs and pertinent... 

Disney

Sr. Corporate Financial Planning Analyst (Enterprise Technology) Job at Disney

 ...with quarterly financial close process between Tech partners and Accounting Review actuals compared to forecast/plan and deliver clear...  ...SAP, Cognos, Adaptive Planning, etc. CPA Education: ~ Bachelor's degree in Finance, Accounting, Economics, or other similar... 

Pandora Family Physicians

Medical Coder and Biller Job at Pandora Family Physicians

 ...We are seeking a detail-oriented and knowledgeable Coding Specialist to join our healthcare team. The ideal candidate...  ...play a crucial role in ensuring accurate coding of medical records, facilitating efficient billing processes, and maintaining compliance with healthcare... 

Zoe Feldman Design

Design Intern Job at Zoe Feldman Design

 ...Role Overview Zoe Feldman Design is searching for a creative and motivated Design Intern to join our team in the Georgetown office for a six-month internship program...  ...or recently earned a bachelors degree in Interior Design, Interior Architecture, Architecture , or... 

Yale New Haven Health

Full-Time Hematology Oncology Infusion APP Job at Yale New Haven Health

Overview: Position: Full-Time Ambulatory Hematology Infusion APP Location: Smilow Cancer Center Hospital Scheduled Hours: 4...  ...Connecticut and is QOPI accredited by the American Society of Clinical Oncology. ~ Smilow Cancer Hospital is on the cutting edge of...