Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Optimus Search

IT Support Engineer - Innovative VR & XR-Lösungen - München Job at Optimus Search

 ...Werde Teil des Teams und gestalte die Zukunft mit. Tasks Remote- und Vor-Ort-Support fr Hard- und Software Fehleranalyse und...  ...Unternehmen Flexible Arbeitszeiten mit Kernarbeitszeiten fr eine gute Work-Life-Balance Ein dynamisches, internationales Team mit... 

Home Work Staffing

Part-Time Weekend Nanny Job at Home Work Staffing

 ...old, You should also be comfortable with light house management. Pay: $30 per hour Start date: ASAP Hours:6:30am-2pm Saturday and Sunday, Guaranteed 17 hours every weekend Looking for a long term commitment Requirements : Valid driver's license and... 

Dynaire Corporation

HVAC Service Technician Job at Dynaire Corporation

HVAC Service Technician Successful candidate must be able to perform a wide variety of HVAC repair/installation and maintenance tasks in the residential and light commercial market. This position has potential for growth within our family-owned company. The ability... 

PPS-HPS

Structural Welder Job at PPS-HPS

 ...join a nationwide established contractor on a project in Tennessee that is estimated to last through Mid-March. [ Duties ] Stick welding 7018 of I-beams, angle iron, cable tray supports, and pipe supports Read blueprints, layout, and fabrication when needed... 

Amy Elizabeth Designs

Interior Designer Job at Amy Elizabeth Designs

 ...Interior Designer Amy Elizabeth Designs (AED) Location: 251 Diversion...  ...on position. There is no idle timesuccess in this role requires...  ...ResponsibilitiesDesign & Technical Support Assist the senior design team...  ...: This role is currently a part time (3 day a week) contract...