Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The UPS Store Waxahachie #5780

Full-Time Center Associate Job at The UPS Store Waxahachie #5780

Description of the role: The Full-Time Center Associate at The UPS Store #7205 in Heath, TX will be responsible for providing excellent customer service, handling package shipments, and maintaining a clean and organized store environment.Responsibilities:* Assist... 

YMCA of Northern Colorado

Customer Relations Specialist - Johnstown Job at YMCA of Northern Colorado

Overview: The YMCA of Northern Colorado is seeking a Customer Relations Specialist to welcome our members, answer questions, give tours, and help individuals and families understand and access Y offerings. Position is part-time 10-15 hours per week, year-round. This... 

Midwest Ent & Allergy

Medical Assistant/Clinical Assistant/CNA Job at Midwest Ent & Allergy

 ...Job Description Midwest ENT & ALLERGY physician practice searching for Medical Assistant/Clinical Assistant/CNA to assist physician in busy ENT clinic. Experience in a clinic setting preferred. Candidate will work directly with physician rooming patients, taking vitals... 

Cherrelyn Healthcare Center

Dietary Aide Job at Cherrelyn Healthcare Center

Dietary Aide - Large Senior Living CommunityWe are seeking for a happy, outgoing, and energetic Dietary Aide to join our team at our community of Cherrelyn Healthcare Center, located in Littleton, Colorado. Come join a team of dedicated, smart, and caring professionals... 

Boston Medical Center

Radiation Oncology Nurse Practitioner Job at Boston Medical Center

The Radiation Oncology Section at Boston University School of Medicine/Boston Medical Center...  ...with a focus on survivorship. The practitioner is also expected to participate in screening...  ...University. POSITION SUMMARY: The Nurse Practitioner (NP) is a professional...