Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Minikahda Court Apartments

Leasing Agent Job at Minikahda Court Apartments

 ...Reports to: Property Manager Summary The Leasing Consultantplaysan integral role in the success of our team, our community...  ...independently with excellent time management skills Education and Experience High School Diploma or GED Equivalent Minimum of one... 

355 Grand Street

Registered Nurse(RN) Maternity PT Nights Job at 355 Grand Street

 ...Job Title: RN Location: Jersey City Medical Center Department Name: Maternity Req #: 0000226752 Status: Hourly Shift: Night Pay Range: $46.47 - $64.93 per hour Pay Transparency: The above reflects the anticipated hourly wage range for this position... 

PPS-HPS

Structural Welder Job at PPS-HPS

 ...join a nationwide established contractor on a project in Tennessee that is estimated to last through Mid-March. [ Duties ] Stick welding 7018 of I-beams, angle iron, cable tray supports, and pipe supports Read blueprints, layout, and fabrication when needed... 

Edgewell Personal Care Brands, LLC

Production Operator - Pre-Grind (Night Shift 7:30pm - 7:30am) Job at Edgewell Personal Care Brands, LLC

Edgewell is a global team of over 6,000 visionaries, doers and makers. Our secret is people, and we have an inspiring and collaborative global force of them. Our portfolio of over 25 brands touches lives in more than 50 countries by making useful things joyful. Together...

The Landing at Laurel Lake

Wellness Nurse, Registered Nurse (RN) Job at The Landing at Laurel Lake

 ...Job Overview Summary: Under the directionand supervisionof the RN Nursing supervisor, Unit manager, DONand/or ADONthe registerednurse delivers efficient and effective nursing care while achieving positive clinical outcomes and patient family satisfaction. The RN...