Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

GD Mission Systems

FPGA Engineer Job at GD Mission Systems

 ...Responsibilities for this Position FPGA Engineer ID: 2025-69759 USA-MN-Bloomington Required Clearance: Secret, obtainable within reasonable time based on requirements Posted Date: 12/11/2025 Category: Engineering-Other Employment Type: Full Time... 

Lincoln Financial

Legal Counsel - Group Benefits Job at Lincoln Financial

 ...The Role at a Glance Were excited to bring on a Legal Counsel - Group Benefits to support our Group Protection Business!...  ...gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. Follow us on Facebook... 

Excitingtravelnow

Cultural Experience Curator Job at Excitingtravelnow

About the Opportunity: Celebrate culture and discovery as part of Exciting Travel Now . Youll help travelers experience the worlds heritage, food, and art through guided tours and authentic local stays. What Youll Do: Design immersive cultural itineraries...

FedEx Services

Package Handler - Part Time (Warehouse like) Job at FedEx Services

 ...IMMEDIATE OPENINGS! Come for a job and stay for a career! Federal Express Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation sector that helps keep America, and our economy, moving. Be part of a winning team and workplace community that cares... 

Quest Diagnostics

LPN / RN for wellness biometric screenings Job at Quest Diagnostics

 ...own hours! Quest Diagnostics is a leading provider of worksite wellness screenings and health improvement programs. During a biometric...  ...requirements. High School diploma/GED and/or medical license (Nurse, Phlebotomy Certificate, Medical Assistant License, C.N.A, etc....