Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Minikahda Court Apartments

On-Site Property Manager Job at Minikahda Court Apartments

 ...Reports to: Regional Director of Operations Summary The Property Manager plays an integral role in the success of our team, our community...  ...in Microsoft Office Suite Minimum of two years of on-site property management experience required Minimum of two years... 

Southland Industries

Quality Control Manager Job at Southland Industries

**Position Summary**Responsible for overseeing the overall implementation of quality control plans, ensuring the quality of the work meets the project's contractual requirements. Manages and coordinates all quality activities at the project site.**Position Details**+... 

CEDENT

Veeva Front End Developer (Remote) Job at CEDENT

 ...Veeva experience is a must. The core skillset is front-end development: HTML, CSS, JavaScript Responsive development Experience developing for touchscreen devices Animation experience for charts and graphs, transition effects Experience developing Veeva CLM content/... 

Guetterman Financial Group, LLC

Licensed Life Insurance Agents Job at Guetterman Financial Group, LLC

 ...Are you an agent who has yet to master virtual sales? Or perhaps...  ...Agency offers agents a turnkey insurance sales method. Why Work with...  ...selection based on clients age, health, and desired insurance coverage. Qualifications: Licensed Life Insurance or Health... 

GreatAuPair LLC

Housekeeper Job at GreatAuPair LLC

Job Summary: We are looking for a reliable and detail-oriented Housekeeper to maintain a clean, organized, and welcoming home environment...  ..., and other household spaces. *Wash, dry, fold, and iron laundry; put away clothing and linens. *Wash dishes and clean kitchen...