Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

Intensivist Physician - Day and Night Opportunities Job at Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

Join our experienced andgrowing team as an Intensivist Physician north of Boston. We are a leadinghospital medicine and critical care group providing high-quality staffing formultiple hospitals across Massachusetts. Our unwavering commitment to excellencein patient... 

StretchLab

Stretch Therapist/Personal Trainer/Kinesiology Job at StretchLab

 ...StretchLab is seeking B.S. in Exercise Science, Kinesiology and Athletic Training to join our team for three of our studios in Triangle area- Cary, Morrisville, and Holly Springs, NC. This is an amazing opportunity to gain experience in a new modality that is taking the... 

DCH Health System

Ultrasound Technician - RDMS Job at DCH Health System

$10,000 Sign-on Bonus full-time He/she performs diagnostic ultrasound exams as ordered under the supervision of a radiologist. He/she will train personnel as directed by Imaging Services Department Manager or Director. Responsibilities Performs ultrasound studies... 

AA Accounting

SAP PP/MM Consultant (S/4HANA) - Urgent Basis Job at AA Accounting

 ...Mode: Hybrid minimum 2 weeks onsite per month)8: Location: Chicago, IL Job Description: Were looking for an experienced SAP Data Sphere Consultant / SAP BTP Cloud Architect to support a strategic Data & AI initiative for a large utility enterprise. Youll partner... 

IMPaCT Care

Director, Continuous Improvement Job at IMPaCT Care

 ...of reach, including $2,500 annual savings per patient, improved mental health and a Net Promoter Score of 94. We're making waves: on CNN ( in WaPo ( at the Fed ( is even a new Medicare billing code ( for Community Health Workers that is modeled after IMPaCT. We're changing...