Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

AIT Global inc.

RPA Developer Job at AIT Global inc.

 ...Developer Location: Dallas, Chicago or Denver Key must have experience for this role - Lead the design and development of UiPath automation workflows with a focus on communication mining. Implement solutions to parse, extract data - they are looking for someone... 

Mister Cheeks

Pastry Prep Cook Job at Mister Cheeks

 ...Carroll Gardens, proudly owned and operated by a local family. We're on the hunt for passionate, creative team members who love great food, warm hospitality, and serving the community as much as we do. Guests can swing by our takeout window for coffee and soft serve ice... 

VDart Inc

Shopify Developer Job at VDart Inc

 ...Job Title: Shopify Developer Location: Fully remote but in the US, EST or Central preferred Type: Long Term Contract The...  ...with WordPress or other e-commerce platforms (e.g., WooCommerce, Magento). Understanding of digital marketing and e-commerce... 

Houston Methodist

EMT Paramedic - Imaging Department (PRN) Job at Houston Methodist

 ...At Houston Methodist, the Emergency Medical Technician (EMT)/Paramedic position is responsible for assisting in the delivery of patient care and services to diverse patient population and their families and performing EKGs and collecting lab specimens under direction of... 

Insight Global

Remote Fiber Network GIS Specialist Job at Insight Global

 ...Job Description The Fiber Network GIS Specialist will report to the Fiber Engineering organization under a specific team: Fiber...  ...network integrity and support fiber engineering projects. Remote 6-month contract-to-hire Pay: $33.87/hour We are a company...