Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Eurus Consultancy Limited

Dance Teacher (Aug 2025) Job at Eurus Consultancy Limited

 ...remuneration (Range is RMB 28,000-33,000 per month before tax according to teachers qualifications)2. Accommodation on-campus provided (furnished...  ...Qualification3. Over 3 years of experience in teaching and dance performance4. Education background related subject5.... 

SOMERSET STAFFING

Python Developer Job at SOMERSET STAFFING

 ...Opening / Selling Statement Looking for a Python Developer that is experienced in data engineering principles using Python and Spark. The ideal candidate would have around 3-8 years experience that has worked both with web applications and data engineering in moving data... 

Gpac

Project Manager Job at Gpac

 ...identity, marital status, military status, genetic information, or any other status protected by applicable laws or regulations. GPAC (Growing People and Companies) is an award-winning search firm specializing in placing quality professionals within multiple industries... 

Nextaff

Cherry Picker or Reach Operator Job at Nextaff

 ...Great opportunity in Stone Mountain/ Tucker Area. We are looking to hire Personnel who can operate both Crown Reach Truck and Cherry Picker. (Must drive both) Pay: ~$18.50 Regular - 1st Shift. ~$19.25 Regular- 2nd Shift. ~ Performance Incentive Bonus pay ~... 

Munch's Supply

Warehouse Associate Job at Munch's Supply

 ...About API Of NH/Delta T New England-based API of NH/Delta T offers a unique combination of unmatched customer service and product quality. Since it first opened as a family business in 1969, the company has been dedicated to serving and increasing the profitability...