Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

American Income Life Ao

Customer Service Specialist - Work From Home Job at American Income Life Ao

 ...and peace of mind. Position Overview Were seeking motivated, service-oriented individuals to join our remote team. Youll work...  ...skills Positive, energetic, and professional attitude Customer service or sales experience (preferred, not required) Basic... 

Strategic Employment

Mechanical Engineer Job at Strategic Employment

 ...Senior Mechanical Engineer (Contract) Pneumatic Systems / Paintball Equipment Location: Remote Schedule: Flexible, Part-Time, Contract position Contract Length: ~3 months to start, potential to extend Compensation: Hourly + Full Benefits About... 

Openkyber

Junior Cloud Engineer Job at Openkyber

 ...ROLE: AWS Cloud Engineer Location: Fully onsite Las Vegas 100% - Local candidates ONLY! Duration: 6 months Job Title: AWS Cloud Engineer Experience Requested: 6-8 years Description: Strong experience with core AWS services: VPC, EC... 

Cape Cod Academy

Facilities Maintenance Worker (Weekends Part-Time - Saturday 8:00 am-4:00 pm ) Job at Cape Cod Academy

 ...****@*****.***: Facilities Maintenance Worker (part time weekends)START DATE: As soon as possibleHOURS: Saturday - 8 or...  ...snow shoveling and ice removal during winter months. ~ Assist with event set up and break down. ~ Assist with snow plowing... 

Dallas Sleep

Medical Office Manager Job at Dallas Sleep

 ...base pay! Plus, we believe in work-life balance - our week ends at 3:00 PM on Fridays!Position OverviewWe are seeking a Medical Office Manager to oversee the daily operations of our sleep clinics and lead our team with professionalism, efficiency, and care. This is...