Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Tecta & Schwickerts

Commercial Roofer Job at Tecta & Schwickerts

 ...Tecta America company, is very proud of its reputation in the roofing industry. From its founding in 1875, our company has put one consideration...  ...exemplifies our reputation in the region Tecta America Commercial Roofing is the world leader in the commercial roofing industry... 

The Boeing Company

Inventory Modeling Tech Specialist (Entry Level, or Associate) Job at The Boeing Company

 ...(BGS)** is seeking an **Inventory Modeling Tech Specialist** (Entry Level, or Associate) to join their team in **Mesa, AZ.**Our teams are...  ..., strategic optimization, initial spares models and logistics simulations on complex projects+ Analyzes, manipulates, updates... 

NBCUniversal

All Source Intelligence Analyst Job at NBCUniversal

 ...The NBCUniversal Global Response and Intelligence Center (GRIC), located at NBCUniversal...  ...NBCUniversal assets worldwide. The Intelligence Analyst will be part of NBCUniversals Global...  ...Analyst reviews information from open/public sources, official sources, and professional... 

Integra Personnel Inc.

Agency Relations Territory Manager P&C Insurance Job at Integra Personnel Inc.

 ...Travel within the territory, including overnight travel as necessary to accomplish all visits...  ...Distributes approved marketing material. Works with marketing staff to develop targeted...  ...area is OR, WA, ID, and UT. Will work from home, does include some travel bi-monthly.... 

Exelon

Engineer Job at Exelon

 ...safety, innovation, integrity and community service. We are a Fortune 200 company, 19,000 colleagues strong serving more than 10 million customers at six energy companies -- Atlantic City Electric (ACE), Baltimore Gas and Electric (BGE), Commonwealth Edison (ComEd),...