Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Amcor

Sr. Director of Communications Job at Amcor

 ...Facebook I YouTube**Job Description**The **Senior Director - Communications** for **Global Flexibles** is a key member of the Amcor's...  ...Workplace Discrimination is Illegal" Poster_ . If, because of a medical condition or disability, you need a reasonable accommodation... 

Cornerstone Advocacy Service

Day One Call Center Advocate Job at Cornerstone Advocacy Service

 ...Call Center Advocate Part Time Our Mission: Cornerstone disrupts violence through advocacy, support, and prevention. We partner...  ...in the training and mentoring of new staff, volunteers and/or students as assigned. Assures data entry is completed accurately in... 

TEKsystems

Data Entry Clerk Job at TEKsystems

 ...specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: - Medical, dental & vision - Critical Illness, Accident, and Hospital - 401(k) Retirement Plan - Pre-tax and Roth post-tax contributions... 

Vend Guys

Bookkeeper (USA) Job at Vend Guys

 ...This is a remote position. We are looking for a reliable and detail-oriented Bookkeeper with strong knowledge of double-entry accounting and at least 2 years of professional bookkeeping experience . The ideal candidate is comfortable working independently, has... 

RISE Network

Director of Finance Job at RISE Network

 ...RISE Director of Finance Reports to: Executive Director Location: New Haven, CT (Hybrid), with some in-state travel Please note that while this role is being posted in December, interviews will start in early January after the holiday...