Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Global Community Charter School

Middle School Math Teacher Job at Global Community Charter School

 ...TITLE: Middle School Math Teacher DEPARTMENT: Instructional REPORTS TO: Principal or Designee DATE PREPARED/REVISED: March 25, 2025 JOB DESCRIPTION PRIMARY FUNCTIONS AND POSITION OVERVIEW Global Community Charter School (GCCS) is a Harlem-based... 

New paradigm staffing

Remote Medical Billing/Coding Specialist Job at New paradigm staffing

 ...Were looking for a detail-oriented and motivated Entry-Level Medical Billing & Coding Specialist to join New Paradigm Staffing, a growing...  ...staffing agency focused on connecting skilled professionals with remote medical billing and coding opportunities. This role is... 

The Woodlake Senior Living

Concierge Receptionist Job at The Woodlake Senior Living

 ...in the lives of seniors. The Woodlake Senior Living, located in Sacramento CA is seeking a customer service and detail-oriented Concierge Receptionist to manage first impressions for our community. We offer competitive wages with opportunities to grow! Training available... 

Roberts Heating & Air Conditioning, Inc.

HVAC Service Technician Job at Roberts Heating & Air Conditioning, Inc.

 ...Full Time Commercial / Residential Service Technician. Qualifications: Must have the mechanical skills to complete maintenance and repairs to various types of HVAC equipment for example, boilers, chillers, furnaces, condensers, heat pumps, and RTUs. A minimum... 

Shanghai Huidushu Culture Communication Co., Ltd.

Native English-speaking subject Teacher Job at Shanghai Huidushu Culture Communication Co., Ltd.

- Develop and deliver lessons using original,curriculum materials(eg.,text books,resources from English-speaking countries.)- Teach English to students between 4-16 ages.- Design feedback,and track student progress.- Collaborate with local teachers to ensure curriculum...