Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

ATC Mount Laurel

Ultrasound Technician Job at ATC Mount Laurel

Ultrasound Technician Contract Available in Mullica Hill, NJShift: Night 5x8-Hour (23:00 - 07:30)Start Date: 04/29/2024, 16 week contractPay: $57-$60 per hour, Stipend available to travelers over 50 milesJOB SUMMARY AND REQUIREMENTS:* NJ License requiredARDMS... 

Aqua-Tots Swim Schools

Customer Service Specialist $18 per hour Job at Aqua-Tots Swim Schools

 ...Pay & Advancement Starting pay: $18/hour Pay raises at 90 days, 6 months, 12 months, and every 6 months after that Must be 1...  ...love to meet you. Schedule Requirements ~ Minimum of 3 shifts per week : ~ At least 2 weekday afternoon/evening shifts (3:308... 

Disney

Sr. Corporate Financial Planning Analyst (Enterprise Technology) Job at Disney

 ...with quarterly financial close process between Tech partners and Accounting Review actuals compared to forecast/plan and deliver clear...  ...SAP, Cognos, Adaptive Planning, etc. CPA Education: ~ Bachelor's degree in Finance, Accounting, Economics, or other similar... 

Huntington National Bank

Financial Relationship Banker - Blaine, MN (109th Ave) Job at Huntington National Bank

 ...incentive compensation plan. In addition, Huntington provides a variety of benefits to colleagues, including health insurance coverage, wellness program, life and disability insurance, retirement savings plan, paid leave programs, paid holidays and paid time off (PTO).... 

Tidewater Consulting

Sports-Minded Marketing Job at Tidewater Consulting

 ...Tidewater is actively searching for eager, entry level professionals to join our Atlanta based team! Due to the recent increase in demand...  ...the following categories will do well in this role: Sales, marketing, customer service, retail, athletics, restaurant, teamwork,...