Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

GD Land Systems

Firepower Hardware Engineer Job at GD Land Systems

 ...a member of the Firepower Hardware team. You will be part of a dynamic group of mechanical and electrical engineers responsible for the...  ...and delivery of hardware products. Company Information: General Dynamics is a successful Fortune 100, global aerospace and defense... 

Eden Senior Care

Licensed Nursing Home Administrator (LNHA) Job at Eden Senior Care

 ...Eden East, Is a portfolio of skilled nursing in the Midwest. As an industry-leading provider of post-acute care, Eden has been...  ...seeking an experienced and compassionate Licensed Nursing Home Administrator (LNHA) to lead our team and ensure the highest standards of... 

Kaleidoscope Family Solutions, Inc.

Direct Support Professional (DSP) Job at Kaleidoscope Family Solutions, Inc.

 ...Posted: 09/30/2025 Category: Direct Care Services Education:...  ...experiences. The individuals we support are in need of dedicated,...  ...and reliable Direct Support Professionals eager to make a difference in...  ...Direct Support Professional (DSP) Class: One-on-One Type: INDEPENDENT... 

Maxion Corp

Entry-Level Data Entry Specialist Remote Job at Maxion Corp

 ...Join Our Team as a Work-From-Home Data Entry Research Panelist! Are you ready to earn money from the comfort of your own home? This exciting opportunity is perfect for anyone with a variety of skills and backgrounds whether youve been an administrative... 

Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians

Family support health educator Job at Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians

 ...Job Title: Family Spirit Support Health Educator Department: Health Department Reports To: Community Health Manager Salary Range: $15.98 to $25.92 per hour/$33,172 to $53,904 Annually Status: Non-Exempt Level: H2 (Full time -- 40 hours / week...