Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

a1B5cDJsRnpBT0xwUGJkTGdTQ0Z4TldxMUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Saint Luke's

EP Medical Assistant - (MA) Job at Saint Luke's

 ...location) is seeking an experienced Medial Assistant (MA) to be an integral part of our team...  ...delivers high quality patient-centered medical care to our community. This is a great...  ...certified or that do not have applicable experience will receive 10 weeks of on the job training... 

ProPivotal Staffing

Lifeline Call Taker - Overnight Shifts Available ($20/hr) Job at ProPivotal Staffing

 ...Lifeline Call Taker - Overnight ShiftsAvailable ($20/hr) Joinour team as a Lifeline Call Taker and provide crucial support to...  ...compatible with the computer Must have a quiet workspace for working from home There are no costs for candidates utilizingour... 

Dignity Health

Community Health Worker Job at Dignity Health

**Job Summary and Responsibilities**Under the direction of the Program Manager, Community Health Worker's are responsible for conducting outreach and education activities for identified populations. Community Health Worker's are responsible for identifying possible outreach... 

Softcat

Microsoft Co-Sell Specialist (12 month FTC) Job at Softcat

Looking for new challenges? Do you want tohave animpactandjoin a business where you canmake the difference? Join our Microsoft Alliances Team The Alliances team at Softcat drives strategic vendor success with sharp focus and collaborative expertise...

Crimson Education

College Athletics Recruiting Advisor (Golf, Male... Job at Crimson Education

 ...future generations lives? Crimson Education is a Series C, global EdTech startup founded in 2013 with the idea that through personalized...  ...student-athletes. This role will be a contract job and fully remote. The work hours and number of clients can be determined by your...