Portuguese (Portugal) Multimedia Content Reviewer - Freelance -WFS Job at welocalize, Remote

ay95cjNsTnpEZXJvT3JKTmpTR0F6ZGVxMHc9PQ==
  • welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Duties :

– Review, localize, fact check, translate, and adapt Apps, Music, Video, Sports, and Fitness related content while adhering to writing style guide and guidelines;

– Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in their market;

– Provide feedback on written content by others

Requirements:

  • BS/BA and 2+ years of work experience in the field of linguistics, journalism, copywriting, or copy-editing media content with proof of writing samples;
  • Knowledge of apps, video games, movies, series, music, sports, or fitness – Experience in translation and localization of multimedia content;
  • Native-level fluency in the target language
  • Excellent grammar and writing skills in the target language
  • Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, Word processors, spreadsheets, touch-typing expertise, digital presentations, search engine knowledge, keyboard shortcuts, virtual conferences, and social media;
  • Knowledge of iOS/MacOS systems;
  • Owning licensed versions of MS Office apps;
  • Ability to work independently and remotely;
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.

Details

  • Type of employment: Freelance
  • Project duration: Open-ended
  • Location: Remote
  • Expected capacity: 2 to 10 hours per week
  • Hourly rate: 28 USD
  • Start date: Immediate

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Work experience placement, Freelance, Local area, Immediate start,

Similar Jobs

Leidos

Materials Characterization Research Scientist Job at Leidos

 ...Leidos is seeking an experienced Materials Characterization Research Scientist interested in pursuing their passion by working side...  ...prohibited by law. Leidos will also consider for employment qualified applicants with criminal histories consistent with relevant laws.

Lollipop Pediatric Dentistry & Orthodontics

Janitor Job at Lollipop Pediatric Dentistry & Orthodontics

 ...Smiles is seeking a dedicated and reliable Janitor to maintain cleanliness and hygiene standards within our dental office. The ideal candidate will ensure a clean, safe, and pleasant environment for our patients and staff. Key Responsibilities: Perform general cleaning... 

Hyatt Hotels

Security Manager Job at Hyatt Hotels

 ...Description The Security Manager is responsible for the oversight of the safety and security of the hotel. This person will respond to guest and employee emergencies, supervise and train the security staff. A minimum of two years of security experience, good communication... 

Gpac

Paint Estimator: $90K-$120K Job at Gpac

JOB DESCRIPTION: $90K-$120K SEEKING COMMERCIAL PAINT PROJECT MANAGER/ESTIMATOR GPAC: #1 Commercial Paint Recruiting Firm in the Nation: WORK FOR A LEADING CONTRACTOR I am working with a well-respected, firmly established Commercial Paint Contractor seeking an experienced... 

Huntington National Bank

Financial Relationship Banker - Blaine, MN (109th Ave) Job at Huntington National Bank

 ...incentive compensation plan. In addition, Huntington provides a variety of benefits to colleagues, including health insurance coverage, wellness program, life and disability insurance, retirement savings plan, paid leave programs, paid holidays and paid time off (PTO)....